________________
Nirbhayatā
93
[17]
निर्भयता NIRBHAYATĀ
यस्य नास्त परापेक्षा स्वभावाद्वैतगामिनः । तस्य किं न भयभ्रान्तिक्लान्तिसन्तानतानवम् ॥१॥ ॥१२९॥ yasya nāsti parāpeksā
svabhāvādvaitagāminah | tasya kim na bhayabhrānti
klāntisantānatānavam 11111 1112911
Meaning : Why can he who is exclusively identified with his own soul and who has no expectation from others, not bave a very meagre grief, or mental tension due to fear, delusion and grief ? (1) [ 129]
Notes : सन्तानतानवम् means meagreness of the offsprings of fear (भय ), delusion (भ्रान्ति) and grief or tedium (क्लान्ति ). तानव is derived from तनु. सन्तान means offspring or children or results. (1) [129]
भवसौख्येन किं भूरिभयज्वलनभस्मना । सदा भयोज्झितज्ञानसुखमेव विशिष्यते ॥२॥ ॥१३०॥
bhavasaukhyena kim bhūri
bhayajvalanbhasmanā | sadā bhayojjhitajñāna
sukhameva višisyate 11211 1113011
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
