________________
183. TEXT (8, 72) hiccough '( fe#1).
Guj. हेडकी · hiccough ' presupposes हेडुक्का, हेडकिआ.. . cf. cotton' with its variant 450.
(15) <> . See Pischel, § 244. 184. वेदूणा ( or विद्दणा ) besides वेलणा (or वेलणय ) ( 7, 65/
shame, bashfulness' (BIF). 185. Hafant (2, 59 ) cloud'. cf. Sk. Fe'fauft, Pk. #afa oft.
(16) 5/variation See Pischel, § 241 186. 88 (2, 6), and get (SH. 8, 2, 174 ) crema
torium” ( FHRT1AH ).
cf. Sk. Prizrenit ( lex ) ‘ibid.' 187. ggost ( 3, 15 ) 'fire-brand, torch' ( 3891 ).
PSM. notes its two occurrences from Pk. literature, as also three variants चुडिली, चुडिली. and घडलिया. MP. has three occurrences, but the forms is rates, glossed as 59131. See DMP. S. v. afos, where M. <3, Ka, gfs 'torch of twig or branches are cited for comparison and on the basis of Ka. Te curukkuexccessive heat or fire' and curu. koui• burning fire brand' a Dravidian origin is
suggested, See also DED. 2236 and 2237. 188. #77f (2, 16 ). alternatively falet (com. )' coarse
cloth' ( F43274 ).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
