________________
(ii). There are other cases of doublets, which though given by Hemacandra as independent items, come under this category: 53 3E13 (SH 8. 4, 125 ), ateiz (1. 163 ) to snatch.' 54 Format (2 34), Flagzit, (2, 65) jackal'. 55. 5617 7e (2, 50 ), 4 (SH 8, 4, 76 com.) .call'
( 591+r). 56 347 (2, 37 ) 'village headman.'
wife ait (2, 48 / one who creates dissensions among the village people and becomes deceitfully the
master of the village.' 57. gant (6, 133 ) the beam of a house.'
Hout (8 4). ibid.' 58. U ( 6, 94 ), gage (1. 128 ) and all (6 95 ) ___ on the one hand and बोकड (6, 96) and वोकिल्लो
(7, 80 ) on the other, :59. #F7F5 (7, 14, 'thrown or blamed ' (aaa), 'con
cealed' (ta), put to shame' (aifsa ). cf. ff.37 (7, 28 ) thrown or blamed' ( 37114),
concealed' ( A ). 59a. sta (7, 12 com.; SH 8 4, 185) “grind? (fuq),
Fault (7, 8) 'grind-stone' (7237). 60 falet 8, 29 ) snoring sound ( Rif#1916: )
ct, a3841 (8 43 ) 'snapping sound produced by
the thumb and the middle finger' ( acgfuvara:) (iii) In other cases we have a corresponding 311 - or 3 – variant (or T - or <- variant ) as the case may be, occurring in Pk or Ap. literature and mostly reco. rded in PSM: 61. itazii (1, 155), 'upper garment' Befan (PSM.)
ibid.'
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
