________________
4. SOME DES’YA ITEMS FROM SVAYAMBHU'S
PAUMACARIYA I-XX
(1). ITEMS COMMON WITH THE DN.
502. Əfsu (1, 37, 78; SH. 8, 4, 174) ‘meet' ( + 170 )
cf. 264 (PC. 6 12 9,7 139, 8 98, 171, 11 10 etc. ). 'to confront in a battle, fight, fall upon’; 87f6427 (PC. 17 9 3; p pp. aTHE 4 7 10, 4 8 1, 10 9 9 etc. )'ibid'. 31fHE (VPC. 6, 182; 98, 27; PSM.) is a w. r. for SFHE.
So also afogs Sad.; PSM. See DMP. No. 5, 6. 503. 2 (SH. 4, 39 ) offer, give ' ( 219 ).
cf. q PC, 13 3 10; 21 5 8, 21 13 3 ibido
( gl. 21); Bfea MP. 25 6 7, 31 28 3 (DMP. 75 ). 504. 393311 (1, 36).anger'a:.
cf. 2934 PC. 20 11 4 gl. faniaa: 505. BETO ( 1, 25) ( an upper garment' (BFAR).
TTU (8,72 ) 'a cloth' (qan ). cf. 37120 14 7 8, 14 10 5 (the compound can be interpreted as containing अहोरण or होरण ) (gl.
39f2aaqah). 506. 3721147 ( 1, 65 ) force' (34); according to others,
long' ( 18:). cf. 31914 (PC. 77 9, 17 3 8, 17.79) to exert force' (gl. 7271
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
