________________
73
cf. Barana noted by PSM. from Nayā. 1, 13 and Vivāga. 1, 1 in the sense of bathing with soap
etc.' cf. Guj. At in the sense given above. 452. 77@gu (3, 4) dansi, aqu115ą.
1. (R.) beautiful to look at '. 2. (C.)' show or dramatic performance.'
See the illustrative stanza. 453. agar ( 3, 8 com.) scafasan. 454. agafat ( 3, 8 ) #52azTeastafiqarafa.
1, (R.) - a jewel’ for the first and 'a jewel hanging from a gold chain for the second 2. (C.) It is not just any jewel, but the jewel which serves as (or occupies the place of ) the tilaka on the forehead, This refers to a headornament consisisting of a gold - chain with a jewel for pendant that would occupy the place of the tilaka mark on the forehead-resembling the present day दामणी ( or probably earlier राखडी )
or its modified from aicut worn in Gujarat. 455. ar 31 ( 3, 7 ) Eagaayi.
1. (R.) · half covered body'.
2. (C.) “a lady with partly covered body'. 456. fwa( 3, 10 ) 2014.
1. (R.) charming '. Doshi. attractive”; also play '. PSM. 'sexual enjoyment'. 2. (C.) As the phrase falsafdzfazi in the illustrative stanza under ( 3, 10 ) shows, 10 means here
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
