________________
70
At that time in our close embrace even the necklace did not intervene (i.e. was removed), but at present the sea, rivers, hills, trees and forts have intervened.// 93.
Some women, who earlier enjoying the company, but later troubed by separation and yearning for their dear ones, are fortunate to get during their dreams the contact with their dear one's body, embrace, sight, kissing and enjoyment of intercourse. Your convey, O traveller, to that merciless man : since the time you have gone on travel, I have not got any sleep. So where is the scope for the pleasure of company even in a dream ? //94
The separation from my darling has deprived of me his company, has made my mind yearn for him day and night, has withered my body and I keep on wiping tear. You tell that merciless man about me : In a dream I was looking at you with affection; but that deluding moment passed away. Thus my valuable property in theform of my darling was stolen. Tell me, whom should I resort to for help ? // 95
Recidting this Domilak a that moon-faced and lotus-eyed girl became motionless for a moment. She did not say anything, nor could she see any other person : she was seen like a wall picutre.// 96
With giddiness, with sighs blocking her breathing, with tear-smeared face, that girl, pierced by Love's arrows due to remembrance of the pleasure of her darling's company, looked at the traveller with slightly askance glance, as if a doe, terrified by hearing
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
