Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 679

CANTO XII
1. K says नीलोत्पलानां प्रलुठिताभिः प्रसृताभिः धूलीभिः परागैः मलिनीभवत्-कलहंसकुलः....प्रत्यूषो जातः.
. 2. K and probably MY read अर्धान्तः for °cchao="च्छायः (R and Kulaj: K and Kala read यामः for bhao=भागः (R).
____k says अरुणेन उदयती किंचिदाताकदेशः, तदानी नवसलिलवेत् ईषत्कलषयों चन्द्रिकयातमूली रैजन्याः पश्चिमयामः अपसरति अपजगाम । किमिव-कस्याश्चित् गिरिनयोः तटः प्रवृद्धकलुषनवसलिलाहतमूलः पर्वतश्रुतः धातुकलकैः कर्बुरः शबलश्च भूत्वा यथापसरति शनैः पतति तद्वदिति.
MY Mys अरुणेन आताम्रापरभागो, धातुकलङ्ककर्बुरो, नवसलिलवत् अकलुषया चन्द्रिकया आहतपूर्वभार्गः सैन् तटवत् अवासरदित्यर्थः । मंत्र रजनी नदीत्वेन विवक्षिता.
___Kula says अरुणेन रविसारथिना आताम्रच्छायः, तत्सम्पर्कात् नवसलिलवदाकलुषा चन्द्रिका तया हतमूलः क्षयितपूर्वभागः पतिताधोभागः (च) रजनीपश्चिमयामः गैरिककलङ्केन मिश्रकलुषः तट इव अपसरति अपगच्छति । पक्षे पतति ।
3. K, Kula and probably MY read 3997 (uvvatta) for ovva. tta-अपवृत्त (R).
K says अरुणस्य शिखया प्रभया रुग्णचन्द्रिके महीतले तमःसमुदयात् उवृत्तधूसराणाम् उवृत्तत्वात् धूसराणां मसृणानां केवलं वायुना चलन्तीनां पादपच्छायानां रूपं निर्वर्ण्यते आलक्ष्यते स्म. ! our copy has अहत...