Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 460

SETUBANDHA
299 - Muda says अनन्तरं तस्य श्रीरामस्य शशी सुखदर्शनो द्रष्टुं शक्यो जात इत्यर्थः .
. 10. K says किंकर्तव्यविमूढं मार्गप्रतिपादन प्रति किं कर्तव्यमिति बुद्ध्या मूढमुदधेर्हृदयमिव . Muda says आसन्नभयत्वात् किं कर्तव्यमिति विमूढं समुद्रस्य हृदयमिव .
11. K and Muda read विभात for pahāa प्रभात (R and Kula).
K says अथ पवनेनोदधिसलिलं रघुपतेः विभाततुर्यमिव मलयगुहामुखेषु भरितोवृत्तत्वात् पूर्णपरिवृत्तत्वात् स्फुटनिदिमानः प्रतिरवो यथा भवति तथा आहतम् .
MY says मलयगुहामुखं पूरयित्वोद्गीणों निहदन् प्रतिशब्दो यथा स्यात् तथोदधिसलिलमाहतमित्यर्थः .
Muda says भृतोद्वृत्तं पूरितावशिष्टम् . Kula says मलयस्य गुहामुखेषु भृतः सन् उद्वृत्तः अधिकतां गतः स्फुटः प्रकटः निर्हरन् दूरं विसर्पन् प्रतिरवौ यस्मात् तथा .
अप
12. K (chāyā) bas दृश्यते (disai) for jaam . Ksays मृततिमिरं दिवसमुखम् भपसृतसलिलं पुलिनमिवेति योजना .
Muda says सहोक्तिरलंकारः .
13. K and Muda read समये for samaam (समय) found in R and Kula. K says गमितनिशासमये समुद्रे गम्भीरत्वेन दृढस्थिते किंचिदपि अप्रतिपद्यमाने सति . Kula says गमिती निशारूपः समयो यथा . स्यात् तथा। गाम्भीर्याय (?) दृढस्थिते दृढं कृतप्रतिज्ञे समुद्रे सति .