Tarayana

SR No.: 001378
Original Sutra Author: Shankuk
Author: Dalsukh Malvania, H C Bhayani
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1987
Total Pages: 109
Language: Prakrit, English, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 6 MB

Page 49

२०
संकुअ संकलिओ [22] सव्वे वि कया अगया जइय च्चिय नूणमहिवई तुमए ।
सयल-विस-मंत-सिद्धी तइय च्चिय तुज्झ संपन्ना ॥४१ ..
अगदो विषनाशको योग: । सोऽपि नून निश्चितम् अहिपतयः कणीन्द्राः 'नाया श्चिय' यदैत्र 'तुमए' त्वया अगदा विषधिनाशिनो योगाः कृताः सकलविषमन्त्रसिद्धिः तदेव तप संपन्ना । विषापहमन्त्रा विषमन्त्रास्तेवां सिद्धिः । पुरुषस्य सर्वविषापहारे कृते सति जायतेऽभय म । पुनरहीनामधिपतयस्तानेवागदान विषनाशिनो योगान् करोति । तस्य सकलैव विषमन्त्र. सिद्धिः संपन्नैवेत्यमुमर्थ प्रतिपादयभिरेव पदैरपरः प्रकृतोऽर्थों योग्यते । तद्यथा ---प्राकृते 'नूण' इत्यादीनां विभाषयाऽनुस्वारलोप उक्तः । यथा 'नवरं नवर', 'नूनं नून' । तेनायमों -'नूण महिवई' नूनं महीपतयो रा[6 A]जानः सर्वेऽप्यगजा आच्छिन्नहस्तिनस्त्वया यदैव कृताः । विषमा दुष्टाः सामन्ताः । सकलाश्च ते विषमाश्च सकलविषमाः । तेषामन्तो विनाशः तस्य सिद्धिः सकलविषमान्तसिद्धिः । यदि वा विषमान्ताः प्रत्यन्तभूमयः । तालां सिद्धिः स्थीकरणम् । सा त दैव सकलमहीपत्यगजीकरणकाल एव तव संपन्ना । अयमत्राथः । गजबलमासाध महीपत्यो विषमा भवन्ति । यदा तु त्वया स्वपौरुषेणाहतहस्तिनस्ते कृतास्तदा तव न कश्चिद्विषमोऽस्तीति ।।
Really, when you mide all the lords of stakes (nūñismachival) serve as poison-aotedotes (agayā) thg i very moment you got mastery of the charin that c unteracts all types of snake-poisons (visa-samta-siddhi). (Alternatively) Reall, hen you deprived all
rivals of their ceptai's (agojā). Ta very
monent You got co! ir
over all the hostic cloves (or all the
unfriendl; border terrories) (visamamta-siddhi).
[23] तह रिउणो णाह सुहथिणो दि भद्दत्तणं कह लहंत ।
जाण दुह च्चेय गई एके मंदा मया अण्णा ॥४२
हे नाथ, तुह रिउणो' तब रिपोः सबन्धिन: सुहस्तिनोऽपि शोभमहस्तिनोऽपि भद्रत्व भद्रजात्युपलक्षितहस्तित्वं कथं लभन्ते येषा 'दुहच्चेय' द्विधैध गतिवेव प्रकारौ । काऽसौ द्विधैव गतिरित्याह । एके सुहस्तिनो