________________
SVARUPA SAMBODHANA
85
et)
heyopadezatattrasya sthitim vijnaza heyatah. miralamborjatah stas mimpeye savalambanah. (19)
Only after ascertaining the true state and nature of things worth discarding or accepting and disassociating from all external objects, one should accept the things worth accepting for the upliftment of the Self.
EXPLANATION One should disassociate oneself from all external objects like wife, son, wealth and riches, friends and foes, etc. which cause attraction and attachment and impede development of the Self. A mortal should seek refuge in the pandra parmeshthies and remain absorbed in meditation gaining knowledge of the Self.
तदाप्यतितृष्णावान् हन्त ! मा भूस्त्वात्मनि । raporgrafent, arantieri 7 qef 11 20 11
ausra: 6 ! = 3154#! 71111=TAI (3T4f1a) Ha , 4=T9, आत्मनि=अपने विषय में (भी), अतितृष्णावान् अत्यन्त तृष्णा से युक्त, मा भू:-मत ET3Tt, (alfa) qeja 7, arger (377 #), qol yufa:=qot भावना उत्पन्न होती है, तावत्-तब तक (तुम), मोक्षमोक्ष को, न यास्यसि-नहीं जा Hatto
tadapati trishmaran hantal ma bhustratman. parattrishmaprabhutiste, tavanmoksham na yasyasi (20)
The teacher further advises:
Even after disassociating oneself from external objects and becoming absorbed in the Self, one should not get very ambitious about himself attaining moksha, because so long as there is a feeling of desire within you, you would not be able to achieve selfrealization.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
