________________
८१
- ७. ४८]
प्राकृतसर्वखम् । [ = भवन्ति सलिलोमापितधूमायमानवडवामुखाः मकरगृहाः, R. I. 8 ] इति सेतुः॥ ७. ४३.
घ्र ओजिम्हेजिहावपि । जिघ्रतेरिमौ स्याताम् । ओजिम्हइ, ईजिहइ । अपिशब्दात् - 'सब्भमरपउमग्घाइरि' [ = सभ्रमरपद्मघ्राणशीले, KP. V. L. No. 135 ] इति समाधेयम् ॥ ७. ४४. ग्रसेपिस स्यात् । घिसइ ॥ ७.४५.
स्थगरोत्थढक्को स्याताम् । ओत्थइ, ढक्कइ । बाहुल्यात् थएइ ॥ ७.४६.
खुप्पभिसौ प्लुषेः ॥१०४॥ स्याताम् । खुप्पइ, भिसइ ॥ ७. ४७. सक्कसप्पी सृपेः स्याताम् । सक्का, सप्पइ ।। ७. ४८. - चच्छरंपरंभास्तु तक्षतेः। त्रयः स्युः। चच्छइ, रंपइ, रंभइ ॥
18 UGIO are hopelessly corrupt with regard to this Sū, as well as its comm.; A om. comm. portion.
U- भाओतिए जिहावपि । ओकिंहद, इभिहा
मतसञ्चरान्ततमताणा इरि इति समाधेयम् ॥ ____G- भओभितिहेजहावपि । जिघृतेः । ओकसा, इइभिहद
अपिचारात् मतसञ्चराउतमणाइरिमः समाधेयम् ॥ IO- भओतिहे जहावपि । जिघृतेः० । ओकिंहइ, इतिभिहइ ; अपिशब्दात् मत
__ संघरातमताणाइरिणि समाध्येताम् ॥ 19 U घसः, ex. पिसइ, G पिसः; ex. same as U; IO पसः; ex. same as U.
20 B reads ao and the in place of 776 and respectively. A has 757 and FH for these two words ; UGIO, however, give readings as suggested above. Cf. Var. VII, 68 (तक्षे रम्पवच्छौ ); hare वच्छ is probably a scribal error for 755. See also Hc. IV, 194. Modern Oriya has both चाञ्छ (चाग्छिवा) and राम्प (राम्पिवा) in the sense of sharpening.
प्राकृत, ६
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
