________________
.
अथ आचाराधिकारः ॥८॥.... इति गुणदोषविपर्यासदर्शनाद्विषयमूच्छितो ह्यात्मा । भवपरिवर्तनभीरुभिराचारमवेक्ष्य परिरक्ष्यः ॥११२।।
The Jiva stupefied by enjoyment of sense-object on account of observing contrariety between virtue and vice (i e. virtue as vice and vice as virtue) is to be fully protected by those who are afraid of transmigrations, by grasping and practising code of conduct (prescribed by Acaraiga). 112.
सम्यक्त्वज्ञानचारित्रतपोवीर्यात्मको जिनैः प्रोक्तः । पञ्चविधोऽयं विधिवत् साध्वाचारः समधिगम्य:
॥११३।।
Rigbt faith, Right knowledge, Right conduct, austerity and vigour are the five kinds of right conduct, preached by Jinas. This (right conduct) is to be observed in due order. 113.
षड्जीवकाययतना लौकिकसन्तानगौरवत्यागः । शीतोष्णादिपरीषहविजयः सम्यक्त्वमविकम्प्यम् ॥११४॥
One has to protect six kinds of Jivakāyas (.e. all beings) and has to renounce attachment to tradition of worldly relatior.s (such as father. mother, son etc.). Hardships (such as cold, heat etc.) must be conquered and one should have unflinching faith (in words of Jina). 114.
संसारादुद्वेगः क्षपणोपायश्च+5 कर्मणां निपुणः ।
वैयावृत्त्योद्योगस्तपोविधिोषितां त्यागः ।।११५।। One should feel afraid of mundane life, think over the right means of annihilation of Karmas, serve gurus and elders, perform pedance in accordance with injunctions and renounce (association) women. 115.
46 विधिना भक्ष्यग्रहणं स्त्रीपशुपण्डकविवर्जिता शय्या । - ईर्या भाषाडम्वरभाजनैषणाऽवग्रहा:” शुद्धाः ॥११६।।
स्थाननिषाव्युत्सर्गशब्दरूपक्रिया परान्योऽन्या' । पञ्चमहाव्रतदाढ्य विमुक्तता सर्वसङ्गेभ्यः ॥११७।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
