________________
192
OBSERVANCES OF OTHER VOWS
शून्यागारविमोचितावासपरोपरोधाकरणभैक्षशुद्धि
सधर्माविसंवादाः पञ्च Śünyāgāravimocitāvāsaparoparodhākaraṇabhaikşa Suddhisadharmāvisamvādāḥ pañca
(6) 6. Residence in a solitary place, residence in a deserted habitation, causing no hindrance to others, acceptance of clean food and not quarrelling with brother monks, are five.
Living in vacant or unoccupied places such as the cave, the hill, the hollow of a tree, etc., living in places vacated by others, causing no hindrance to others, living on clean food free from organisms as laid down in the scriptures, and not quarrelling with those following the same path, saying, 'This is mine, that is yours.' These are the five observances of the vow of non-stealing.
What are the observances of the fourth vow of continence or chastity ? स्त्रीरागकथाश्रवणतन्मनोहराङ्गनिरीक्षणपूर्वरतानुस्मरणवृष्ये
टरसस्वशरीरसंस्कारत्यागाः पञ्च Strirāgakathāśravaṇatanmanoharānganirīkşaņapūrvaratānusmaranavrşyestarasasvasarira
sarskāratyāgāḥ pañca 7. Giving up listening to stories that excite attachment for women, looking at the beautiful bodies of women, recalling former sexual pleasure, delicacies stimulating amorous desire and adornment of the body, constitutes five.
Renunciation is added to each of these, that is renunciation of listening to stories exciting attachment for women, renunciation of the sight of beautiful women and so on. These are the five observances of the vow of chastity. What are the observances of the fifth vow of detachment ?
मनोज्ञामनोजेन्द्रियविषयरागद्वेषवर्जनानि पञ्च ॥८॥ de
Manojñāmanojñendriyavişayarāgadveşa Moura varjanāni pañca
(8) 8. Giving up attachment and aversion for agreeable and disagreeable objects of the five senses constitutes five.
Renouncing attachment and aversion in the presence of
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
