________________
सिद्धोऽसि बुद्धोऽसि निरञ्जनोऽसि संसारमायापरिवर्जितोऽसि ।
संसारस्वप्नं त्यज मोहनिद्रां मदालसा वाक्यमुवाच चैवम् ॥
siddho'si buddho'si nirañjano'si
samsaramāyāparivarjito'si
samsāra svapnam tyaja mohanidrām madālasā vākyamuvācha chaivam
O pure sweet soul! You are a perfect one! You are already a Buddha!
You are in your state of nature,
innocent, without color or bias!
You are beyond the world of illusions! O dear child! This world is nothing but a dream arising from the heavy sleep of ignorance. So renounce this dream before it arises! Stay vigilant! Stay awake!
In this way, the wise mother Madālasā taught all of her children.
Jain Education International
Lullaby of Madālasā
58
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
