________________
...[૧૬] ૮૦. ૧૮૧૬મા સૂત્રનું વેટિયા મતે ને પોચા મારા પ્રતિ તે જે તેઉં વોચઢા સેવાāસિ તિમા માડ્યાતિ ઋતિમા મત્સાતિ? (પૃ. ૩૯૫) આ પ્રશ્રવાક્ય જ સંગત અને મૌલિક છે. અહીં પુ ૨ સંજ્ઞક પ્રતિ સિવાયની સમગ્ર સૂત્રપ્રતિઓએ ઉપરનો પાઠ આપ્યો જ છે;
જ્યારે પુ ૨ સંજ્ઞક પ્રતિમાં તેમ જ , સ અને શિ આવૃત્તિમાં ઉપરના પાઠના પ્રારંભનો ભાગ આ પ્રમાણે છે, જે અસંગત છે–વેલિયાઉં મંતે! પુછી ને પોયમાબે વોચ...... અર્થાત આ અસંગત પાઠમાં ચાલુ પ્રશ્નવાજ્યને પુછી શબ્દથી પૂર્ણ કર્યું છે અને તેમાં જોયમાં ! શબ્દથી સમાધાનરૂપ ઉત્તરવાક્યનો પ્રારંભ કર્યો છે, જેનો કોઈ મેળ બેસી શકે જ નહીં. ઘ આવૃત્તિમાં અહીં વેઇંદ્રિય મંતે! પુરછા 1 ને જોજે...આ પ્રમાણે છે; અહીં પણ પુછી શબ્દ અર્થેહીન અને અમૌલિક છે; જ્યારે મ આવૃત્તિમાં ઘ આવૃત્તિના જેવો જ પાઠ છે, પણ તેમને પુછ | શબ્દ ખટક્યો લાગે છે, જેથી [ ] આવા કોષ્ટકમાં પુછી શબ્દ આપીને તેની અનુપયોગિતા જણાવી છે. તે પછીની સુ આવૃત્તિમાં આ પુછ | શબ્દને સ્વીકાર્યું નથી તેથી આ સ્થાનમાં અમારી વાચના જેવો પાઠ છે.
૧૧ ૮૧. ૪૧ મા સૂત્રમાં આવતાં તથા વિ અને પાછા વિ (પૃ. ૧૮, ૫૦ ૧) આ બે સૂત્રપદો સ અને શિ આવૃત્તિમાં પડી ગયાં છે; જ્યારે મેં અને સુ આવૃત્તિમાં પ્રસ્તુત બે સૂત્રપદો છે.
૮૨. ૪૫૨ મા સૂત્રના અંતમાં આવેલો તિહિં મોહિં (પૃ. ૧૪૦, ૫૦ ૩) આ સૂત્રપાઠ ૩ તથા શિ આવૃત્તિમાં પડી ગયો છે; જ્યારે મ અને આવૃત્તિમાં છે.
૮૩. ૧૦૧૯મા સૂત્રમાં આવતું પાળિવિમોચદે (૫૦ ૨૫૧, ૫૦ ૨૫-૨૬) આ સૂત્રપદ સ તથા રિસ આવૃત્તિમાં પડી ગયું છે; મ અને સુ આવૃત્તિમાં છે.
૮૪. ૧૦૪૬ [૮] સૂત્રમાં આવેલો છેવતિયા વી ? કોનાનાસ્થિ આ સૂત્રપાઠ 8 તથા શિ આવૃત્તિમાં પડી ગયો છે; જ્યારે મ અને સુ આવૃત્તિમાં છે.
૮૫. ૧૩૧૦ મા સૂત્રમાં આવેલો મતં મરું (પૃ. ૩૦૮, ૫૦ ૨૧) આ સૂત્રપાઠ સ તથા શિ આવૃત્તિમાં પડી ગયો છે; જ્યારે મ અને સુ આવૃત્તિમાં છે.
૮૬. ૧૫૬૬ મા સૂત્રમાં આવેલો માણારાસરીસ બomયા મોટા ગજાના આ સૂત્રપાઠ ક તથા રિસ આવૃત્તિમાં પડી ગયો છે, જ્યારે મ તથા સુ આવૃત્તિમાં છે.
૮૭. ૧૮૬૦ મા સૂત્રમાં આવેલો ઘાવ માળિયા આ સૂત્રપાઠ સ તથા શિ આવૃત્તિમાં પડી ગયો છે; મ અને સુ આવૃત્તિમાં પ્રસ્તુત પાઠ છે.
૮૮. ૧૯૩[૧] સૂત્રમાં આવેલું મક, (પૃ. ૬૭, ૫૦ ૮) આ સૂત્રપદ સ આવૃત્તિમાં પડી ગયું છે, જ્યારે મ અને સુ આવૃત્તિમાં છે. રિસ આવૃત્તિમાં તો પ્રસ્તુત સૂત્રના સમગ્ર સૂત્રપ્રતિઓએ આપેલા ૩૬ દેદા જ giાં નોચાર્ય વન્નેત્તા મધ્યે યમદમુ નોરતે આ મૌલિક સૂત્રપાઠના બદલે માત્ર ૩ વરિંગાવ મનોવાસTયુ આવો સંક્ષિપ્ત પાઠ આપીને કોઈ પણ આધાર વિના વાચના ટૂંકાવી છે.
૮૯. ૧૦૬ મા પૂછમાં આવેલા ૩૧૬ મા સૂત્રનો સમગ્ર સૂત્રપાઠ ક આવૃત્તિમાં પડી ગયો છે; જ્યારે મ, પિત્ત અને સુ આવૃત્તિમાં છે.
૧૧. ૮૧મીથી ૧૦૫ મી કંડિકામાં જણાવેલા પાઠો છે અને મ આવૃત્તિમાં નથી. આ કંડિકાઓમાં જણાવેલાં
સ્થાનોની અમારી મૂળ વાચનાના પાઠ અમને સમગ્ર સુત્રપ્રતિઓએ આપ્યા છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org