________________
BIRTH OF AJITA AND SAGARA
59 from joy, withdrew seven or eight steps, bowed, and began a hymn of praise as follows :
Stuti (471-478) “O Lord, whose body covers the sky with the color of a piece of pure gold, whom does not your body with shining purity put to shame, as it were ? The eyes of goddesses become bees on your body which is always fragrant without being perfumed, like a wreath from a coral tree. The broods of serpents in the form of diseases, O Lord, do not approach your body, as if overcome by the wealth of enjoyment of divine nectar. Since you are like an image
reflected in a mirror, why speak of the disappearance of · exuding perspiration from your body? Not only is your mind free from passion (rāgamukta), O dispassionate one, but the blood (rakta) in your body is like a stream of milk. We can tell another characteristic of yours, O Lord, since even your flesh, O Lord, is pure, free from malodor, not disgusting. Bees abandon wreaths of flowers produced on land and sea and follow the fragrance of your breath. Your duration of existence causes extraordinary astonishment since assimilation and elimination of food are not perceptible by touch and sight.” 102
After this hymn of praise to the Lord, Acyuta withdrew a little and stood with folded hands, devoted to service, with firm devotion.
Sixty-two other Indras and their retinues bathed the Lord of the World in turn in the same way as the Lord of Acyuta. When they had recited a hymn of praise, had bowed, and withdrawn in the same way, with folded hands they sat near the Lord like devoted servants.
Then the Vāsava of the second heaven quickly made himself five-fold, like the Indra of Saudharmakalpa, with extreme devotion. One sat down on the lion-throne,
102 478. These are the 4 inborn atisayas. See I, n. II, and Abhi. I. 57 ff.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org