________________
44
CHAPTER TWO
Mistress on their arms and led them to the southern plantain-house. Then within the four-room apartment, they seated the Master and the Master's mother comfortably on the best jeweled lion-throne. They themselves became shampooers and anointed them with oils, the oil with a hundred ingredients, etc., with comfortable manipulations. Instantly, they rubbed their bodies like jeweled mirrors with fragrant substances, sweet-smelling and ground fine.
After they had taken the Jinendra on their palms and his mother on their arms, they led them into the eastern plantain-house. They seated the Jinendra and the Jina's mother on the best jeweled lion-throne in the fourroom apartment in it. They bathed the two with perfumed water, with flower-juices, and pure water, as if they had been taught to do that from birth. They put various jeweled ornaments on them, considering that their own power, being such, had accomplished its purpose after a long time.
After the goddesses had taken the Jinendra and Queen Vijayā as before, they went into the beautiful northern plantain-house. There they seated them, resembling a lioness and her son seated on a mountain, on the lion-throne in the four-room apartment. In a moment they had gośirşa-sandal brought for fuel by the Abhiyogikas from Mt. Kșudrahimavat. They made a fire spring up by rubbing two pieces of wood. For a fire is produced even from sandal-wood when it is rubbed.?? Using all the sandal-wood for fuel, the goddesses made the fire increase as if fire had been added. They made auspicious ceremonies with the sacrifice thrown in the fire and fastened an amulet on the Jinendra, charming in their devotion. Saying aloud, “May you live as long as a mountain," they struck together small balls of jeweled-stones near the Jina's ears.78 They took the Tirthankara on their palms
77 238. Sandal is symbolic of coolness. 78 241. See I, n. 145.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org