________________
18
CHAPTER ONE
without delay when she can seize the opportunity, like a maina. Feeling no fear of censure, like an adopted child she leaves a negligent master who is like a man asleep, though awake. Certainly she has no kindness springing from protection but, jumping up suddenly like a monkey, she goes to another abode. Shamelessness, fickleness, lack of affection, and other faults also are her very nature, as going downwards is the nature of water.
Every one prospers with Sri, even though she consists entirely of faults. Even Sakra is devoted to Sri, to say nothing of the human race. Endowed with wisdom and strength, you should always be alert in the task of making her stay, like her watchman. You must protect the earth without greed even if you long for Sri. For Lakşmi follows a man free from greed like a girl following a handsome man. Do not resort to excessive cruelty and overpower the earth by a tax hard to bear, like the summer-sun overpowering it by its unendurable rays. You should abandon even your own people who have committed a crime a single time. For the best of dwellings is abandoned if spoiled at all by fire. You should prevent hunting, gambling, and drinking completely. The king is a sharer in their evil results as well as in the penance of ascetics, You should conquer the internal enemies, 38 for if there is no victory over them, external enemies, though conquered, are really unconquered. You should give service to religion, wealth, and love at the proper times without injury to each other, like a considerate husband to his wives. You should share these three aims of man in such a way that at the right time you will not be lacking in eagerness for the fourth aim of man (emancipation)."
Initiation of Vimalavāhana (227-254) After this speech Vimalavāhana became silent. The prince, his hands joined submissively, said, “Very well.”
88 224. See I, n. 5.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org