________________
18
1.3 Arati
जय जय आरती आदि जिणंदा, नाभिराया मरुदेवी को नंदा ॥
पहेली आरती पूजा कीजे, नरभव पामीने ल्हावो लीजे ॥
दूसरी आरती दीन दयाला, घूलेवा मंडपमां जग अजवाला ॥
तीसरी आरती त्रिभुवन देवा, सुर नर इन्द करे तोरी सेवा ॥
Jain Bacation international
चौथी आरती चौगती चुरे, मन वांछित फल शिवसुख पूरे ॥
पंचमी आरती पुण्य उपायो, मूळचंदे ऋषभ गुण गायो ॥
Jaya Jaya Ärati di Jinandä; Näbhiräyä Märu Devi Ko Nandä
Paheli Ärati Pujä Kije; Narabhava Pämi Ne Lhävo Lije
Dusari Ärati Dina Dayälä; Dhulevä Mandap Mä Jaga Ajavälä
Tisari Ärati Tribhuvana Devä; Sura Nara Indra Kare Tori Sevä
Chauthi Ärati Chaugati Chure; Mana Vanchita Fala Shiva Sukh Pure
Panchami Ärati Punya Upayo; Mulachande Rushabha Guna Gäyo
With this lightened lamp (Ärati ), I praise the victorious Lord Ädinäth, beloved son of King Näbhi and Queen Märudevi.
With the first Ärati, I am participating in an auspicious activity in this human life.
With the second ärati, I praise Lord Ädinäth, who was merciful to all and whose virtues enlightened the entire world.
With the third Ärati, I recognize that Lord Ädinäth, the Lord of the three universes, is worshipped by celestial beings, humans and kings.
With the fourth Ärati, I desire to end my wandering in the four life forms (Human, Animal and Plants, Heavenly being and Hellish being) and to obtain the desirable eternal happiness of Moksha.
With the fifth Ärati, according to Poet Mulchand, by praising the virtues of Lord Rishabhadev ( Adinäth ), the worshipper accumulates Punya (good Karma ).
THE FIRST STEP OF JAINISM For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
