Teja lok Geet ka Ek Naya Rupantar

Author(s): Narottamdas Swami
Publisher: Z_Nahta_Bandhu_Abhinandan_Granth_012007.pdf
Catalog link: https://jainqq.org/explore/211135/1

Page #1
'tejA' lokagItakA eka nayA rUpAntara zrI narottamadAsa svAmI pIThapati, rAjasthAnI jJAnapITha, bIkAnera tejAjI rAjasthAnake eka bahuta prasiddha loka devatA hai| ve jAtike jATa the aura nAgora paragane ke kasabe parabatasara ke pAsa sthita baranAla gA~vake nivAsI the| unakA vivAha kizanagar3ha ke pAsa sthita panera gA~va meM huA thA / unakI patnIkA nAma bodala batAyA jAtA hai ( gItoMmeM kahIM pemala aura kahIM sundara batAyA gayA hai)| jaba ve apanI patnIko lAne para gaye hue the taba vahA~ko lAMchA gujarIkI gAyoMko ghAr3avI mINe ghera kara le gye| lAMkhAkI pukArapara tejAjI unheM chur3Ane ke lie 'vAra' bar3e gAyoM ko chur3Ane meM unheM prANAntaka pAva lage aura ve svargavAsI hue| yaha ghaTanA bhAdavA sudI 10 ke dina huii| tabhI se tejAjI devatAke rUpameM pUje jAne lge| rAjasthAna meM sthAna-sthAnapara unakI 'devaliyAM pAyI jAtI haiN| tejAjIkA sambandha nAgase bhI hai, sA~pake kATe hue ko tejAjIkI 'hotI' bAMdhate haiM jisase jahara nahIM par3atA / 3 tejAjIkA gIta jise 'tejo' kahate haiM bahuta prasiddha aura kRSaka janatAmeM bahuta lokapriya hai| bahuta lokapriya hone ke kAraNa usake aneka rUpAntara bana gaye haiM / hindI aura rAjasthAnI ke suprasiddha anveSaka zrI agaracanda nAhaTAne pilANIke gaNapati svAmIdvArA saMgRhIta aura anuvAdita rUpAntarako marubhAratIke prathama bhAgake dvitIya aMka meM prakAzita karavAyA thaa| eka dUsarA rUpAntara kizanagar3ha ke paM0 vaMzIdhara zarmA bukselarane 'vIra kuMvara tejAjI' nAmaka pustakameM dUsare khaMDake rUpameM prakAzita kiyA thA / zrI nAhaTAjIne 'marubhAratI' ke pA~caveM bhAga ke prathama aMkameM zrI bhAskara rAmacandra bhAlerAvakA eka lekha prakAzita karAyA thA jisameM hAr3aulI meM pracalita tejA viSayaka eka gItake aMza diye gaye haiN| nAhaTAjIne rAjasthAna bhAratI ke pAMcaveM bhAga ke dUsare aMka meM tejAjI ke sambandhameM eka lekha likhA jisameM prastuta lekhakake gIta-saMgrahake tIna apUrNa gItoM ko bhI prakAzita karAyA / tejAjI se sambandhita eka anya gIta ajamera ke zrItArAcanda ojhA dvArA prakAzita 'mAravAr3I strI - gIta saMgraha' meM chapA hai jo ghaTanAtmaka nahIM hai / tejAjI se sambandhita loka-gAyAyeM bhI janatAmeM pracalita haiN| hADotI meM pracalita lokagAthAko DaoN0 kanhaiyAlAla zarmAne prakAzita karavAyA hai| eka dUsarI lokagAthAkA prakAzana DaoN0 mahendra bhAnAvatane lokakalA aMka 17meM kiyA hai / prastuta lekhaka saMgrahAgAra meM lokagItoMkA vizAla saMgraha hai jo aneka sUtroMse prApta huA hai| isa saMgrahako saMbhAlate samaya abhI pIle kAgajakI eka kApImeM pensilase likhA huA tejA gItakA rUpAntara upalabdha huaa| yaha kAphI lekhakako koI paiMtIsa chattIsa varSa pUrva prApta huI thii| upalabdha rUpAntara gaNapati svAmIdvArA saMgRhIta rUpAntarase paryApta bhinnatA rakhatA hai| bhASAbheda bhI hai aura kathAbheda bhI / paM0 vaMzIdhara zarmA dvArA prakAzita rUpAntarake sAtha isakA kisI aMzameM sAmya hai / vaMzIdhara zarmAvAle rUpAntarameM kucha ghaTanAyeM lokagAthAvAlI kathA kI mila gayI hai jo isa rUpAntarameM nahIM haiN| isa rUpAntarakA aMtakA aMza khaMDita hai| yaha rUpAntara Age diyA jAtA hai / vividha 319

Page #2
pariziSTa 2 tejo gIta kA rUpAMtara [ 1 ] gAjya gAjyo jeTha-asADha kaMvara tejAjI lagato hI vUTho sAvRNa-bhAdavo dharatI- mAMDaNa meva kaMvara tejAjI Abhai-rI mAMDaNa camake vIjaLI chatarI-ro mAMDaNa chAjo kaMtra ra tejAjI kUva ro mAMDaNa maravo kevar3o gorI - mAMDaNa paraNyo sAyabo to sukha bhara nIMda kaMvara tejAjI ! thArA sAthIr3A vIjai kAMkar3a bAjaro jhUThI jhUTha mata bola a jaraNI mAtA ! mhArA sAthIr3A hoMDe raMga-rai pAlaNe jhUThI bolUM to rAma duvAI kaMvara tejAjI ! thArA sAthIr3A vIje kAMkar3a bAjaro kuNa bhAto bharai a jaraNI mAtA ! kuNa va elA bailAM-rI nIraNI ? bhAvaja bhAta bharai re kaMvara tejAjI ! bainar3a lAva bailAM-rI nIraNI kaThai bhAta utArUM kaMvara tejAjI ! kaThai utArUM bailAM-rI nIraNI ? khejar3a heThe bhAta utAro bhAvaja mhArI ! dhaurai to utAro bailAM-rI nIraNI to mor3o lAyI e bhAvaja mhArI ! dUjAM ro dopAro tejAjI-ro jImaNo gharai mhAMrai kAma ghaNo re nAnar3iyA devara ! bhaiMsAM rI duvArI dina Ugiyo isar3o kAMI bhUkho re lhor3iyA devara ! isar3o bhUkhALU hai to lAva enI ghara-rI gorar3I kuNa mhArI sagAI karI bhAvaja mhArI ! kuNa paraNAyo pILA potar3AM vAvala thArI karI sagAI re kaMvara tejAjI ! mAmAM to paraNAyo pILA potar3AM A lai thArI rAsa- pirANI bhAvaja mhArI ! khojyo to khaLakAyo ADA UmarAM bhojana to jIma padhAro lhor3iyA devara ! bhUkhA to gayAM to dhokhA mArasI bhojana to thAro mApha rAkho bhAvaja mhArI ! tejojI udamAdiyo cAlyo sAsare kholo ebhacar3a - kiMvAr3a jaraNI mAtA ! bArai Ubho kaMvara lADalo dopArAM ghara kyUM Ayo re kaMvara tejAjI ! kAMI thArai hala-rI hAla TUTI kaMvara tejAjI ! kAMI TUTI thArai nADI bAdhalI nahIM TUTI haLa- hALa jaraNI mAtA ! nahIM to TUTI nADI bAdhalI "jaraNI mAtA ! tejo jAsI udamAdiyo sAsara abhinandana grantha 320 : agaracanda nAhaTA

Page #3
kuNa tanai cALA cALyA kaMvara tejAjI ! kuNa to cur3alALI moso boliyo! sAthIr3AM cALA cALyA a jaraNI mAtA ! bhAvaja cur3alALI moso boliyo sAthIr3A-rI rAMDa maro re kaMvara tejAjI ! bhAvaja rahajo o juga-meM bAMjhar3I sAthIr3A-rI vela vadho o jaraNI mAtA ! bhAvaja to phaLajo kar3ava nIMba jyUM haMsakara hukama do jaraNI mAtA ! tejojI udamAdiyo jAsI sAsarai ghar3I doya jeja karo kaMvara tejAjI ! moratiyo kaDhAvAM sasvara vaar-ro| ghara josI-rai jAvo me bhUvA tejA-rI !................. vAMco veda-purANa beTA josI-kA ! kAMI suganAM-nai jAsI tejojI sAsarai vAMcAM veda-purANa bhUvA tejA-rI! mhArai to suganAM meM tejAjI-rI devaLI vAMsAM khAla phor3AUM beTA josI-kA ! UMco TerAUM hariyai nIMba-rai hiMdU dharama haTo kaMvara tejAjo ! thAro bAbala deto gAyAM dUjhatI gAyAM mhArai gora bharI beTA josI-kA! sakharI to le jA dho lI dUjhatI vAMcAM veda-purANa kaMvara tejAjI ! mhArai suganAM-meM jAsI sAsarai bAgAM karo vaNAva kaMvara tejAjI ! bAbala-rI chatar3ayAM bAMdho moLiyo paga dera bAra Avo bhAvaja mhArI ! kisoyaka bAgo devara lADalo kaThe karo vaNAva devara mhArA ! kuNAM-rai chataDyAM-meM bAMdho moLiyo bAgAM-meM vaNAva karAM o bhAvaja mhArI / bAbala rI chataDyAM meM bAMdho moLiyo sUkA bAgAM karo re vaNAva kaMvara tejAjI ! mur3adAM-rI chatar3ayAM bAMdho moLiyo ghor3e para jhATaka jINa kase re chorA cAkara-kA ! sakharo pilANa revata pAgar3o kaThe paDayo pilANa kaMvara tejAjI | kaTha paDayo lIlai-ro tAjaNo ? par3ava par3ayo pilANa chorA cAkara-kA ! khUTa par3ayo lIla-ro tAjaNo ghor3o jINa nahIM jhela re kaMvara tejAjI ! AMsUr3A nAkhai kAyara mora jyUM aNatolo ghI dIno tanai lIlA revata ! kAraja-rI beLA mAtho dhUNiyo lIlA-nai dhIraja devo chorA cAkara-kA ! AMsUr3A pUMcho hariyai rUmAla-sUM ghor3e jINa mAMDo re kaMvara tejAjI ! sakharo pilANa revata pANar3o haMsakara hukama devo jaraNI mAtA ! tejojI udamAdiyo cAlyo sAsarai [2] sar3avar3a cAla cAlo re lIlA revata ! dina to ugAyo mALIjI-rai bAga-meM kholo bhacar3a kiMvAr3a beTA mALI-kA ! bArai to Ubho kaMvara lADalo tALA sajar3a jar3ayA lIle ghor3e ALA ! kUcI to le gayI gaDha-rI gUjarI lai sAyaba-ko nAMva beTA mALI-kA ! sAyaba-kai nAMva-lai tALA khula par3e kaThai vAsa vasa lIlai ghor3e ALA ! kisa rAjA-rI cAlo cAkarI ? khar3anAla mhAro vAsa vasai beTA mALI-kA! rAyamala mUtArai sigaratha pAvaNA vividha : 321

Page #4
kariyo gajaba inyAya kaMvara tejAjI ! tALA to toDyA bIjaLasAra-rA ghor3e-nai ThANa baMdhAvo kaMvara tejAjI !..................... ghor3e-nai ghAsa nIrAvo kaMvara tejAjI ! karalai-nai nIrAvo nAgara-velar3I khar3anALe ghAsa ghaNo re beTA mALI-kA! velar3I vana chAyA nAgANai-rai gorava potolA re chorA cAkara-kA! amala-rI manavArA tejAjI-rai sAtha-rI amalAM meM to pUra chakiyA beTA mALI-kA | amalAM-rA chakiyA jAsAM sAsarai tUM chai bharama-ro vIra beTA mALI-kA! mAragiyo vatA dai sahara panera-ro DAvI DUMgara jAva re kaMvara tejAjI ! jIvaNI jAva sahara panera-nai . goThAM jIma padhAro kaMvara tejAjI !....." kuNAM-rA bAga-bagIcA beTA mALI-kA ! kuNAM-rA kahIrja kUvA-vAvar3I ? rAjAjI-rA bAga-bagIcA kaMvara tejAjI ! rAyamala-maMtai-rA kUvA-vAvar3I kAya-sUM bAga lagAvo beTA mALI-kA! kAya-sUM khodAvo kUvA-vAvar3I ? haLa-sUM bAga lagAvAM re kaMvara tejAjI ! hAthAM-sUM lagAvAM maravo kevar3o kAya-saM bAga siMcAvo beTA mALI-kA! kAya-sUsiMcAvo maravo-kevar3o? dUdhAM bAga siMcAyo kaMvara tejAjI ! dahiyAM siMcAyo maravo kevar3o kAya-sUbAga ninANo beTA mALI-kA! kAya-sU ninANo maravo-kevar3o ? khurapAM bAga ninANAM kaMvara tejAjI ! nakha-sUM ninANAM maravo-kevar3o bAgAM-meM kAMI rasAla re beTA mALI-kA !...." bAgAM-meM dAr3ama-dAkha kaMvara tejAjI ! dhoLA phULAM maravo-kevar3o kiNa gaLa phUla-mALA re beTA mALI-kA! kuNAM-rai pecAM maravo-kevar3o ? rAjA-rai gaLa phUla-mALA kaMvara tejAjI ! rAyamala mUtA-rai sira-ro sevaro tanai sonai-rI murakI re beTA mALI-kA ! thArI mALaNa-ne pairAU bAMko vAr3alo tanai paMcaraMga pAgha re beTA mALI-kA! thArI mALaNa-nai oDhAUM bo-raMga cUnar3I khar3iyA dhamala purAnA kaMvara tejAjI ! dinar3o to ugAyo sahara panera-meM ghor3e hIsa karI re kaMvara tejAjI paNihArayAM camakI sahara panera-rI caLU doya pANI pAvo........................ kaTa vAsa vasai rai lIlai ghor3e ALA ! kisa rAjA-rI cAlo cAkarI? khar3anAla vAsa vasai..................."rAyamala mUtA-rai sigaratha pAvaNA pAnIr3oM kAMI mAMgo re lhor3A bainoI ! jhArI to bhara lAUM kAcai dUdha-rI devAM lAkha badhAI bhoLI naNadala / pAtaLiyo naNadoI bAgAM Utarayo jhUThI jhUTha bolai e bhAvaja mahArI! mhAro to paraNyor3o nAgANa desa-meM jhUTha bolato rAmaduhAI bhoLI naNadala ! pAtaLiyo naNadoI bAgAM katarayo 322 : agaracanda nAhaTA abhinandana-grantha

Page #5
bugaco hAjara lA o chorI nAyAM-kI ! gahaNo to paharo ratana-jar3Ava-ro nAnI moMDhAM sIsa guMthAvo bhoLI naNadala! coTI ghAlo vAsaga-nAga jyUM sIpAM bhara suramo sAro bhoLI naNadala ! TIkI devo lAla siMdUra-rI paharo hAMsa gaLA-meM bhoLI naNadala ! Ara to paharo vAMko vADalo sAr3I-rai saLa ghAlo o bhoLI naNadala ! kAlai resama-rI pairo kAMcaLI lUma-lUmALA kasaNA bAMdho e bhoLI naNadala ! goroDai pUMcAM para gajaro gaiMda-ro kyA-rI IMDhoNI karU e bhAvaja mhArI ! kyA-ro to karU jala-ro bevar3o? motyAM-rI karo IMDhoNI o naNadala mhArI ! rUpai-ro to karo me jala-ro bevar3o cAlo pANI. talAva o naNadala mhArI ! nijarAM-ro meLo paraNyo sAyabo jhaThI jora bole o bhoLI bhAvaja! mhAro to paraNyoDo nAgANa desa-meM jhUThI bolU to rAmaduhAI bhoLI naNadala ! mhAro to naNadoI thAro sAyabo le lo sAtha sahelI bhoLI naNadala ! ......... paraNyai-rI karo pichANA bhoLI naNadala ! kAMI to sainANI paraNyo sAyabo ? bhaMvara parA vala ghaNo bhoLI bhAvaja ! vAMkar3alI mUchALo paraNyo sAyabo paraNI-rI pichANa karo lhor3iyA bainoI ! kAMI to sainoNI tejAjI-rI gorar3I sagaLAM-meM sughar3a ghaNI ...... sahaMsa kiraNAM meM to sUraja Ugiyo [4] sAlA nai jAya juhArayA kaMvara tejAjI sAlA nai juhArayA caupar3a khelatA mAno rAma-juhArA sALAM mhArAM! mujaro to mAno tejAjI-rai sAtha-ro mAnyA rAma-juhArA lhor3A bainoI ! mujaro to mAnyo tejAjI-rai sAtha-ro poto hAjara lA re chorA cAkara-kA ! amalA-rI manavArAM tejAjI-rai sAtha-rI sAsU-nai jAya juhArI kaMvara tejAjI sAsU-nai juhArI mahIr3o ghamor3atI mAno rAya-juhArA sAsU mhArI ! mujaro mAno tejAjI-rai sAtha-ro nita-rA kyA-rA rAma-jahArA lIlai ghoDa ALA o ghara khAyo nagarA pAbaNAM AyA jyUM re pAchA ghiro lIlA revata / ... mukhar3A-saiM bola saMbhALa jaraNI mAtA ! ghara AyA sAjana-nai dIno oLabho le lai rupiyo roka o lAlAM pADosaNa ! ghar3I doya vilamAvo paraNyai syAma-nai thArA nai tUM hI manAya pemala gorI ! ........... . sALI thArI laMbI lagAma kaMvara tejAjI ! gorI to lUnI paga-rai pAgar3e sALI-nai sela vAyo re kaMvara tejAjI! gorI-nai vAyo vaLato tAjaNo karI gajaba inyAya o jaraNI mAtA! ghara AyA sAjana-nai dIno olabho khAjo kALo nAga kaMvara tejAjI ! mhArI kUkU-rI DherI-nai vAyo tAjaNo vividha : 323

Page #6
mukhar3A-sU bola saMbhALa jaraNI mAtA ! nAga khAjo lhor3A vIra-nai kaLajuga jora varatAyo me chorI pemala ! vIre-sUM vAlho paraNyo sAyavo kada taiM lADa laDAyo me chorI pemala ! kada sAjyA pIvara-sAsarA hathaleva meM lADa laDAyo je jaraNI mAtA ! caMvarI-meM sAjyA pIvara-sAsarA manar3A-meM hubasa ghar3I paraNyA sAyaba ! kharanALa cAlU to pILo oDhasU pauDhaNa-nai Thor3a batAvo sALI mhArI DAbariyA naiNAM-meM niMdarA ghuLa rahI sALI thAro nega mAMgai re kaMvara tejAjI ! gorI to mAMge khAMDiyo khoparo nAgANo sahara vasai sALI mhArI ! bALada bhara lAUM khAraka-khoparA vATU lUMga-supArI sALI mhArI ! gorI-na deU khAraka-khoparA resama beja vaNo re kaMvara tejAjI ! dAvaNa to dhoLA pILA pATa-rI phUlAM thArai seja bichAUM kaMvara tejAjI ! osIco de lai re cur3alALI bAMya-ro sUtAM nIdaM na Avai o pemala gorI ! gUjarI kuraLAyI baLatai kALajai [5] sUro thAro nAMva suNyo kaMvara tejAjI ! gAyAM to gherI mINAM coraTAM ghara bhomIyai jI-rai jAvo lAchAM gUjarI! bhoma to khAva sahara panera-rI bhomiyAM paira vasai kaMvara tejAjI ! bhomiyAM-rai bhedAM gAyAM nIkalI ghara gAMva-dhaNI-rai jAvo e lAchA gujarI ! hAsala to khAva sahara panera-rI ghara gAMva-dhaNI-rai gayo me lAchAM gUjarI....... gAMva-dhaNI-nai jAya juhArI lAchAM gUjarI gAyAM to gherI mINAM coraTAM gAMva-dhaNI ghara nahIM o lAchAM gUjarI! kaMvara to bhoLA ghor3A dUbaLA ghara bhAbhI-rai jA o lAchAM gUjaro ! helo to pAr3e caDhatI vAra-ro kuMDAM mhArai pANa Tharai lAchA gujarI ! turiyAM para caDhiyA tejAjI-rA dhotiyA nita-rA pANa ThAro re beTA bhAMbho-rA ! nita-kA rejo tAgA TUTatA ghara DholI-rai jA o lAchA gujarI ! Dhola bajAva tiravI (?) vAra-ro DholI jAya juhArI lAchAM gUjarI' ......" DholAM Dora nahIM o lAchA gujarI ! DAMko le gayA bALaka khelatA resama-rI Dora karo beTA DholI-kA ! DAMko karo bIjaLasAra-ro sUro thAro nAMva suNyo kaMvara tejAjI ! gorAM-meM rAMbhai bALaka-vAchar3A ghor3A para jINa mAMDo chorA cAkara-kA !'' kaThe par3ayo pilANa kaMvara tejAjI ! kaThai to paDyo lIlA-ro tAjaNo par3avai par3ayo pilANa chorA cAkara-kA! khUTe to par3ayo lIlA-ro tAjaNo 324 : agaracanda nAhaTA abhinandana-grantha

Page #7
ghor3o jINa nahIM jhelai kaMvara tejAjI ! AMsUr3A nAkhai kAyara mora jyUM aNatolo ghI dIno lIlA revata ! kAraja-rI viriyAM mAtho dhUNiyo lIle-nai dhIraja de re chorA cAkara kA ! sakharo to pilANa revata pAgar3o ghor3A para jINa mAMDo sUrA baLavaMta ! sakharo pilANo revata pAgar3o de de o bhaMvara-badUka suMdara gorI ! DhAla taravAra dAdAjI-rai hAtha-rI mahaMdI hAtha bharayA o kaMvara tejAjI ! dasto lAgaMlA bhaMvara-baMdUka-rai lAgai to lAgaNa de o suMdara gorI ! saiNAM-rI sainANI sAthai hAlasI sAthai to le ra padhAro kaMvara tejAjI ! jhagar3e-rI viriyAM ghur3alo DhAbasU lugAyAM-ro kAma nahIM le suMdara gorI ! sUrA to jUjhasI kAyara kAMpasI luLakara sAta silAma o sUraja nArAyaNa ! parataMgyA rAkhajo paraNyai syAma-rI DUMgara caDha hAMka karI kaMvara tejAjI cuga-cuga mArayA mINA coraTA o o DAgaLiya car3ha joya chorI dAsI !.......... . . avar3a-chevar3a gAyAM vaiva' lAchA gujarI ! vica meM vaiva gajabI ghumato khola phaLasa-rI khIla olAchAM gajarI! giNa-giNa melho bALaka vAchaDA gAmA mhArI sagaLI AyI o kaMvara tejAjI ! gAyAM-ro mAMjhI Ayo nahIM kANo kerar3o kai to sUraja-ro sAMDa karatI kaMvara tejAjI ! ke karatI ratha-ro bailiyo Ayo jyaM pAcho ghira jyA lIlA revata ! loyAM-rI tisAyI lAchAM gUjarI mAragiyA-sUM dUra ho jA o rAjA vAsaga ! lIlai-rai khurAM meM cIthyo jAvasI mukhar3e-sUbola saMbhAla kaMvara tejAjI ! ghor3e sUdhI kara deUM devalI vacana deyara padhAro kaMvara tejAjI !......" kuNa sAkha bharai o rAjA vAsaga ! kuNa to kahIjai riMda-meM sAmadI cAMda-sUraja sAkha bharai o lIlai ghor3e ALA ! riMda-meM sAyadI khAMDiyo khejar3o mhAM para mahara karo o rAjA vAsaga !......." bAvana bhairU sAtha melo re rAjA vAsaga ! jUna to kher3e-rI causaTa jogaNyAM gAyAM mhArI sagalI AyI re mINAM coraTA ! gAyAM-ro mAMjhI nahIM Ayo kANo kerar3o kai sUraja-ro sAMDa ..... kai ratha-ro bailiyo Ayo jyU re pAcho ghira jA re lIlai ghor3e ALA ! ghor3e sUdhI kara dU thArI devaLI kANo kerar3o hAjara lAvo re cuga-cuga to mArU mINA coraTA mukha-sUto bola saMbhAla kaMvara tejAjI ! bainar3a re-kahIjai putara akalo kada-rI baina lAgai re mINAM coraTAM! kada to dInI bainar3a-nai kAMcaLI gaMgAjI meM baina karI re kaMvara tejAjI ! pusakara-dI pair3ayAM-meM donI kAMcaLI vividha : 325