Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusandhAna-41 subhaTa svAdhyAya saM. upA. bhuvanacandra sajjhAya (svAdhyAya) nAmano gujarAtI kAvyaprakAra jaina sAhityamAM prasiddha che. jaina jJAnabhaNDAromAM A prakAranI hajAro racanAo maLe che. AvI eka ajJAtakartRka sajjhAya ahIM prastuta che. racanA paMdaramA-soLamA saikAnI jaNAya che. sajjhAyanA saikAvAra svarUpanA namUnA tarIke A racanA rasaprada che. _ 'bharahesara0' prAkRta sajjhAya prasiddha che. anu0 39mAM 'munimAlA' nAmaka kRti chapAI che, te paNa 'sajjhAya' che. prastuta 'subhaTasvAdhyAya' munimAlAnI zailInI prAcIna gujarAtI racanA che. chanda copAI che. sajjhAyano viSaya mahAmunionA guNakIrtanano che. kavie mahAmunione 'parAkramI yoddhA'nA rUpamA varNavyA che, moha, karma, parISaha, viparIta saMyogo vagairenI sAme laDIne A mahApuruSo vijetA banyA che. 'subhaTa'nI kalpanA svIkAravAthI mahAsatI-mahAsAdhvIone kavi sajjhAyamAM sthAna ApI zakyA nathI. eka eka kaDImAM eka eka mahApuruSanA nAmollekha sAthe emanA parAkramanuM ahobhAvapUrNa saMkSipta citraNa karavAmAM AvyuM che. sajjhAyamA vAraMvAra 'joi na...' zabdaguccha Ave che. eno artha che : jone, juo ne. AnA dvArA kavie e mahAnAyakonA prarAkrama taraphano AzcaryabhAva sundara rIte vyakta karyo che. prathama be kaDIno bhAvArtha : __ "jinazAsanamA je subhaTo che temanuM hUM have pragaTa varNana karIza, jemaNe karmanuM nAmanizAna miTAvI dIdhuM ane zivapurImAM jaine vasyA." "jinazAsanamA sthUlabhadra yoddhA che - temanuM yuddha kharekhara dohyaluM - AkaraM hatuM; madanane mArIne jemaNe vezyAne pratibodha pamADyo." zabdo vize nIThaviu (1) : nAza karyo, anta ANyo rAuta (3) : saradAra (rAjaputra) sudhU (sudha ?) (4) : khabara, samAcAra : khadAra samAja
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ October-2007 bhaDivAi (5) : vIra tarIke khyAti bhaDiyA (6) : laDyA kAsagI (10) : kAusaggamAM prANa (11) : parANe anamUlI (13) : unmUlIne-UkheDIne cApaDI (17) : capaTImAM ? thappaDamAM ? 'ThAha (21) : sthAna pheDiu (21) : pUraM karyu, dUra karyu. jinazAsani je achai sabhaTa, te hUM havaDAM kahisu pragaTa; jINi nIThaviuM nAma karmaha taNUM, jaI vazA te zavapuri bhaNUM. 1 thUlibhadra jinazAsani bhaNUM, kharUM jhUjha dohilUM tasa taNU, mArI mayaNa vezA kIu bodha, thUlibhadra jinazAsani yodha. 2 vaDau rAuta bhaNUM jaMbUkamAra, tehanai achaI aTTha kumAri; pAMca saI sarasI lIdhI dIkha, karma bhAMjI bhaDa lAI sIkha. 3 halUu nemikuMara mana bhaNau, lahUAtaNai(u?) sudhU sAMbhalU; lahUu diNIyara huI tejavaMta, rathi caDiu rAjalide-kaMta. 4 joi na jhUjhataNu bhaDivAi, vaMsaha koTi caDiu sohAi; tiNi caDI kIdhu karmasaMhAra, ilAIputra abhinavau jhUjhAra. 5 joi na jhUjha taNI(bhaNI?) eka 'mAri (?), ATha-batrIsI melhI nAri; dhanu-zAlibhadra be cAlIA, tapasaMyama leI karmasiu bhaDiA. 6 joi na jhUjhataNI eka jAti, vasai vesAghari dIha nai rAti; dasa pratibodhI kari AhAra, naMdiseNa abhinavu jhUjhAra. 7 joi na jhUjha taNI eka - li(cAli?), sari bAMdhI mATInI pAli; khairaaMgAra dahI karmajAla, iNI pari jhUjhai gayasakamAla. 8 1. ThAha-thAha-thAga-tAga-eno tAga pAmI lIdho / 2. mAri-mAra-kAmadeva /
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34 anusandhAna- 41 cilAiputra miliu coraha satthi, mArI strI mastika liu hatthi; pUchiu dharma sujANe kahiu, iNI pari jhUjhI karma siuM bhayu ( bhaDiu ? ) 9 seThi sudarasiNa kAsagI rahiu, aMteuri UpADI lIu; rANI jou prANavinANa, seThiI tihAni mehalyuM mANa. 10 seThi sudarasiNa kharu savicAra, sIla ji ( ni ? ) samakita jasa hathIyAra; manaha mAhi samarai navakAra, joi na vaNika sau jhUjhAra. 11 bAhubali abhinavu jhujhAra, karma anamUlI kIdhA chAra; varasa divasa soi kAsagi rahiu karma anamUlI zivapuri gayau . 12 aimatu beDI jima tari, jalaha mAhi bAhiri soi phirai; paNaga-diga-maTTI Ucari, aThavarIsu kevala vari 13 vayarasIha jinazAsaNi sAra, lahuyA lagai puNa aMga igyAra; jAtamAtra jiNi moha jIpiu, joi na bAlaka kima jhUjhiu. 14 avaMtInayara avaMtIsukumAra, guruvayaNa sAMbhalI visAla; nalanIgala vimANa java dITha, rayaNamAhi soi jaI baITha. 15 joi na jhUjhai sAhasadhIra, dazaNabhadra cAliu vaMdaNi vIra; sarapiti cAliu kopi caDI, tINai jItu ekai cApaDI. 16 kSamAkhaNDa kari grahiu vIra, kUragaDa jovau sAhasadhIra; vAra karaMtA karma zavi nITha, mugatipurI sor3a jaI baITha. vaMkacUla baMku jhUjhAra, krodha haNiu jINai khaDga ] prahAri; aNajANyA phala zavi pariharI, saMsArasamudra gayau lIlA tarI. rAjagRhanayari rohaNiu cora, karma unamUlI kIdhAM dUri; gAthA ekamAMhi pratibodha, iNI pari jhUjhai rohaNIu yodha. kAlakasUri prabhAvaka hUA, sarasati kAraNi te jhUjhUA; garadabhilanau jeNis pheDiu ThAha, jiNazAsaNa mAMhi kariu UchAha. 20 18 17 bIjA huA kAlikasUri, saSya pramAda savi kIdhA dUri; svAmi zImaMdhara kari vakhANa, surapiti vaMdaNi Aviu piThAMNa 19 21
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ October-2007 35 bhaTTa bha[ sayaMbhavasUri, nAmiI aSTa mahAsiddhipUra; homa karaMtA pratibIjhavyA, prabhavasvAmi pATi jhUjhIA. 22 kayavannA rathi(Si?) ttaNu vicAra, iNai anukrami huI sAtaI nAri; ruddhi chAMDI jiNa saMyama liu, kayavanu INi pari jhUjhIu. 23 khaMdakasIsaha karUM praNAma, duriya paNAsaI jehanai nAmi; sadhya pAMca saisyUM jhUjhiA, maraNa kAli navi kAyara hUA.24 jagatraya vadItu haU jhUjhAra, modika sarosA karma kIyA chAra; / yAdavavaMza mAMhi vaMdaNU, DhaMDhaNakumAra nAma tasa taNUM. 25 goyama gaNahara guNabhaMDAra, jehanI labadhi ghaNi vistAri; panarasa tApasa pratibUjhavyA, aSTApada girivari jhUjhUA. 26 cakravarti bharatthesara bhaNUM, kharUM jhUjha dohilUM tasa taNUM; ArIsA mAMhi kevalanANa, INi pari jhujhi bhaDa saMgrAmi. 27 zaraNAgata chali(vachali?) bhaDIu vIra, zAMtijiNesara sAhasadhIra; tehanA guNa na lAbhai pAra, eka jIbha kisUM kahUM vicAra ? 28 iNi anukrami jiNazAsani sAra, anaMta sabhaTa navi lAbhai pAra; bhaNai guNai sAMbhalai ji koi, mugatiramaNIi tIha nizcala hoi. 4 tasa taNUH 29