Publications

Author(s): Jacques May
Publisher: Jacques May
Catalog link: https://jainqq.org/explore/269608/1

Page #1

PUBLICATIONS
Jacques May
Abréviations:
CR EFEO BEFEO
EA
FA
compte rendu Ecole française d'Extrême-Orient Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient Etudes Asiatiques / Asiatische Studien France-Asie. Revue bilingue des problèmes asiatiques et de synthèse culturelle Indo-Iranian Journal T'oung Pao, ou Archives concernant l'histoire, les langues, la géographie et l'ethnographie de l'Asie orientale
ТР
1954
Recherches sur un système de philosophie bouddhique. Paris, Université de Paris, Cité Universitaire, 1954, p. 21-33. (Bulletin annuel de la Fondation suisse, 3.)
1957
2.
Etudes indiennes à la Bibliothèque cantonale. (Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, 1957, p. 143. (Liste des acquisitions récentes.))
1958
3.
La philosophie bouddhique de la vacuité. Bâle, Verlag für Recht und Gesellschaft, 1958. p. 123-137. (Studia Philosophica, Annuaire de la Société suisse de philosophie, vol. 18.) (Communication présentée à la Société vaudoise de philosophie, le 14 février 1958.) (Réimpression: nos 44 et 45.]
1959
Candrakirti: Prasannapada Madhyamakavrtti (Commentaire limpide au Traité du Milieu). Douze chapitres, traduits du sanscrit et du tibétain en français, et accompagnés d'une introduction, de notes et d'une édition critique de la version tibétaine. Paris, A. Maisonneuve, 1959, 539 p. (Thèse Lettres Lausanne.)

Page #2

JACQUES MAY
1959 (suite)
5.
- id. -- . Préface de Paul Demiéville. Paris, A. Maisonneuve, 1959, iv-539 p. (Collection Jean Przyluski, publiée sous la direction de Marcelle Lalou et Constantin Regamey, tome 2.) (Edition commerciale du précédent).
Kant et le Mädhyamika: à propos d'un livre récent. La Haye, Mouton, 1959, p. 102-111. (IIJ 3.) (CR de: Murti, T. R. V. The Central Philosophy of Buddhism: a Study of the Madhyamika System. London, Allen and Unwin, 1955, xiii-372 p.)
7.
CR de: Présence du Bouddhisme. France-Asie, revue mensuelle de culture et de synthèse, 14€ année, février-juin 1959, t. XVI, Nos 153 à 157, 1 vol., pp. 181-1024, Saigon, 1959. - Berne, Francke, 1959, p. 154-155. (EA 12.)
1961
8.
Notes sur l'état actuel des études bouddhiques en Europe. Kyoto, Kyoto University, 1961, 8 p. (Miscellanea Indologica Kiotiensia, No 2.)
Yoroppa ni okeru Bukkyo kenkyū no genkyo (oboegaki). Kyoto, Kyoto Daigaku Indo Bukkyo Gakkai, 1961, p. 49-53. (Indogaku Shironshū, No. 2) (Traduction japonaise du précédent.)
1962
CR de: Silburn, Lilian. Instant et cause : le discontinu dans la pensée philosophique de l'Inde. Paris, Vrin, 1955, 439 p. (Bibliothèque d'histoire de la philosophie.) - Berne, Francke, 1962, p. 69-74. (EA 15.)
11.
CR de: A Glossary of Buddhist Terms in Four Languages (English, Chinese, Pāli and Sanskrit.) Compiled by LIM Teong Aik. Tenang, Malaya, 1960, 120-xvi p. - Tokyo, 1962, p. 120. (FA 171)
12.
CR de: Basak, Radhagovinda. Lectures on Buddha and Buddhism. Calcutta, Sambodhi Publications, 1961, 130 p. - Tokyo, 1962, p. 121-125. (FA 171.)
CR de: Schmid, Peter. Paradies im Drachenschlund. Reise durch Hinterindien, Java und Sumatra. Stuttgart, Deutsche Verlagsanstalt, 1956. — Tokyo, 1962, p. 239. (FA 172).
CR de: Schmid, Peter. India: Mirage and Reality. Transl. from the German by E. Osers. London, G. G. Harrap, 1961, 256 p. - Tokyo, 1962, p. 355-357. (FA 173).
15.
CR de: Encyclopaedia of Buddhism. Ed. by G. P. Malalasekera. 1st Fascicule: A-Aca. Colombo, Government of Ceylon, 1961, xv-152 p. – Tokyo, 1962, p. 357-361. (FA 173).

Page #3

PUBLICATIONS
15
1963
16.
CR de: Humpreys, Christmas. Zen, A Way of Life. London, The English Universities Press, 1962, viii-199 p. (Teach Yourself Books.) - Tokyo, 1963, p. 719-721. (FA 177-178).
17.
CR de: Humphreys, Christmas. A Popular Dictionary of Buddhism. London, Arco Publications, 1962, 223 p.-Tokyo, 1963, p. 723. (FA 177-178).
CR de: Rāhula, Walpola. L'enseignement du Bouddha d'après les textes les plus anciens. Etude suivie d'un choix de textes. Préface de P. Demiéville. Paris, Editions du Seuil, 1961. (Collection "Les Univers"). — Tokyo, 1963, p. 873-879. (FA 179).
CR de: Dumoulin, Heinrich. A History of Zen Buddhism. Translated from the German by Paul Peachey. New York, Pantheon Books, 1963, 355 p. - Tokyo, 1963, p. 953-955. (FA 180).
1964
20.
irdeśa). Tra orientaliste, 35-98.
CR de: L'Enseignement de Vimalakīrti (Vimalakīrti-nirdeśa). Traduit et annoté par Etienne Lamotte. Louvain, Publications universitaires, Institut orientaliste, 1962, XV-488 p. (Bibliothèque du Muséon, vol. 51.) – Leyde, E. J. Brill, 1964, p. 85-98. (TP 51.)
1965
21.
CR de: Gard, Richard A. Buddhism. New York, G. Braziller, 1961, 256 p. (Great Religions of Modern Man.) - Paris, 1965, p. 129-130. (FA 183).
22.
CR de: Nyanatiloka. Vocabulaire bouddhique de termes et doctrines du Canon pāli. Traduit de l'anglais par Suzanne Karpelès. Paris, Adyar, 1961, xviii-336 p. - Paris, 1965, p. 130. (FA 183).
1966
23.
CR de: Japanese-English Buddhist Dictionary. Nichiei Bukkyo jiten. Tokyo, Daito Shuppansha, 1965, xv-383 p. - Paris, 1966, p. 140. (FA 187).
1967
24.
Hõbõgirin. Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme d'après les sources chinoises et japonaises. Directeur: Paul Demiéville. Rédacteur en chef: Jacques May. Quatrième fascicule: Chi-Chöotsusho. Paris, A. Maisonneuve; Tökyö, Maison franco-japonaise, 1967, p. iii + 299-370 + ix. [Cf. No 64.) Sur les 21 articles dont se compose ce fascicule, 14 sont signés par le rédacteur en chef; 2 sont signés par lui en collaboration; le dernier article (Chõotsusho) et le Supplément bibliographique sont également de la main du rédacteur en chef.

Page #4

JACQUES MAY
1967 (suite)
Le Hõbõgirin: héritage du passé, perspectives d'avenir. "Höbögirin": kako no isan to shorai no tembo. Tokyo, The Tōho Gakkai (The Institute of Eastern Culture), 1967, p. 75-78. (Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan / Kokusai Töhögakusha Kaigi Kiyo, No 12.) Traduction japonaise d'une communication présentée en français devant la section de Kyoto du Toho Gakkai. Le texte français est resté inédit.
CR de: La Concentration de la Marche héroïque (Śūramgamasamādhi-sutra). Traduit et annoté par Etienne Lamotte. Bruxelles, Institut belge des hautes études chinoises, 1965, xiii-308 p. (
Mélanges chinois et bouddhiques, vol. 13.) -Leydę, E. J. Brill, 1967, p. 220-229. (TP 53).
1968
CR de: Venkata Ramanan, Krishniah. Nāgārjuna's Philosophy, as presented in the Mahā-Prajñāpāramitā-Šāstra. Rutland (Vermont), Tokyo, 1966, 409 p. - Leyde, E. J. Brill, 1968, p. 334-345 (TP 54.)
1969
CR de Robinson, Richard H. Early Mādhyamika in India and China. Madison, Milwaukee, London, The University of Wisconsin Press, 1967, xi-347 p. - Leyde, E. J. Brill, 1969, p. 213-220. (TP 55.)
1970
CR de : Streng, Frederick J. Emptiness, A Study in Religious Meaning. Nashville, New York, Abingdon Press, 1967, 252 p. - Berne, A. Francke, 1970, p. 68-72. (EA 24.)
CR de: Karunāpundarīka. Ed. with Introduction and Notes by Isshi YAMADA
E). London, School of Oriental and African Studies, 1968, 2 vol. – Leyde, E. J. Brill, 1970, p. 324-334. (TP 56).
1971
31.
La philosophie bouddhique idéaliste. Berne, A. Francke, 1971, p. 265-323. (EA 25).
32.
CR de: Ruegg, David Seyfort. La théorie du tathāgatagarbha et du gotra. Paris, EFEO, 1969. (Publications de l'EFEO, vol. 70.) - Leyde, E. J. Brill, 1971, p. 147-157. (TP 57.)
1972
33.
Hommage. Avec Paul Horsch, l'orientalisme suisse perd un de ses maîtres. Journal de Genève, Samedi littéraire, Cahier 160, 15 janvier 1972.

Page #5

34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
PUBLICATIONS
1972 (suite)
Vesak. Lausanne, 1972, 9 p. (Cahiers Bouddhistes, n° 10, juillet 1972).
CR de: Schmithausen, Lambert. Der Nirvana-Abschnitt in der Viniscayasamgrahaṇī der Yogācārabhūmiḥ (= Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsberichte, 264. Band, 2. AbhandlungVeröffentlichungen der Kommission für Sprachen und Kulturen Süd- und Ostasiens, Heft 8.). Wien, H. Böhlaus Nachf., 1969, 216 p. - The Hague, Mouton, 1972, p. 125-129. (IIJ 14.)
1973
17
Préface de: Vinaya-viniscaya-Upäli-pariprocha. Enquête d'Upäli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois par Pierre Python (Collection Jean Przyluski, tome 5). Paris, A. Maisonneuve, 1973, p. vii-ix. [Cf. No 52.]
Etudes bouddhiques: domaine, disciplines, perspectives. Lausanne, Université de Lausanne, Faculté des Lettres, 1973, 19 p. (Etudes de Lettres, Série III, tome 6, No 4, Octobre-décembre 1973). (Leçon inaugurale prononcée le 31 janvier 1973.)
CR de: YUYAMA Akira. A Bibliography of the Sanskrit Texts of the Saddharmapundarikasūtra (= Faculty of Asian Studies, Oriental Monograph Series, No 5). Canberra, Centre of Oriental Studies in Association with Australian National University Press, 1970, xxxv-115 p., iv planches, 1 feuillet ronéotypé. - The Hague, Mouton, 1973, p. 140-144. (IIJ 15.)
CR de: Le Traité de la grande vertu de sagesse de Nāgārjuna (Mahāprajñāpāramitāśāstra), avec une nouvelle Introduction, par Etienne Lamotte. Tome III (= Publications de l'Institut orientaliste de Louvain, vol. 2). Louvain, Institut orientaliste, 1970, 682 p. paginées de i à bxviii et de 1119 à 1733. Berne, A. Francke, 1973, p. 159-163. (EA 27.)
CR de: Chi, R.S.Y. Buddhist Formal Logic. Part I: A Study of Dignaga's Hetucakra and K'uei-chi's Great Commentary on the Nyayapravesa. London, Luzac, 1969, lxxxxii-222 p. (Dr. B. C. Law Trust Fund, Vol. I.) Leyde, E. J. Brill, 1973, p. 346-351. (TP 59.)
1974
Introduction au bouddhisme. Neuchâtel, impr. P. Attinger, 1974, p. 47-65. (Musée d'ethnographie de Neuchâtel, exposition "Thaïlande, art et religion".)
CR de: Etudes tibétaines dédiées à la mémoire de Marcelle Lalou. Paris, A. Maisonneuve, 1971, 571 p., portrait. - Berne, A. Francke, 1974, p. 67-79. (EA 28.)

Page #6

18
JACQUES MAY
1974 (suite)
43.
Sur la production en consécution (pratītya-samutpada). Lausanne, 1974, 10 p. (Cahiers Bouddhistes, No 19, septembre 1974.)
44.
Réimpression de 3, p. 123-130. Levallois-Perret, 1974, p. 9-16. (Etre, Approches de la non-dualité, 2, 1974, No 4.) - Cf. 3, 45.
1975
45.
Réimpression de 3, p. 130-137. Levallois-Perret, 1975, p. 26-33. (Etre, Approches de la non-dualité, 3, 1975, No 1.) – Cf. 3, 44.
46.
CR de: Bechert, Heinz. Über die "Marburger Fragmente" des Saddharmapundarīka. Göttingen, Vandenhoeck u. Ruprecht, 1972, 81 p. (Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, I. Philologisch-Historische Klasse, Jhg. 1972, Nr. 1) - Dordrecht, D. Reidel, 1975, p. 270-273. (IIJ 17.)
1976
47.
Aspects historiques de l'insertion du bouddhisme dans quelques sociétés d'Asie. Bienne, 1976, p. 285-298. (Dialectica, 30.)
48.
CR de: YUYAMA Akira. A Grammar of the Prajñā-pāramitā-ratnaguna-samcayagāthā (Sanskrit Recension A). Canberra, Faculty of Asian Studies in association with Australian National University Press, 1973, xcxii-189 p. (Faculty of Asian Studies, Oriental Monograph Series, No 14). - Dordrecht, D. Reidel, 1976, p. 132-133. (IIJ 18.)
CR de: Rau, Wilhelm. Die handschriftliche Überlieferung des Vākyapadiya und seiner Kommentare. München, W. Fink, 1971, 55 p. (Abhandlungen der Marburger Gelehrten Gesellschaft, Jhg. 1971, Nr. 1.) - Berne, A. Francke, 1976, p. 128-130. (EA 30.)
50.
CR de: Hoang-Thi-Bich (Thich Man-da-la). Etude du Gakudôyö-jinshû “Receuil de l'application de l'esprit à l'étude de la Voie" du maître de Zen Dögen. Genève, Droz, 1973, 224 p. (Centre de recherches d'histoire et de philologie de la 4e Section de l'Ecole pratique des hautes études. II: Hautes études orientales. Vol. 4.) - Berne, A. Francke, 1976, p. 131-136. (EA 30.)
1977
51.
Université de Lausanne. Dies Academicus 1976. 25 novembre 1976. (Installation des professeurs ordinaires.) Discours. Lausanne, Payot, 1977, p. 67-70. (Publications de l'Université de Lausanne, 47.)
52.
CR de: Vinaya-viniscaya-Upāli-pariprcchā. Enquête d'Upāli pour une exégèse de la discipline. Traduit du sanscrit, du tibétain et du chinois par Pierre Python. Paris,

Page #7

PUBLICATIONS
1977 (suite)
..
A. Maisonneuve, 1973, xxiii-223 p. (thèse Lettres Fribourg.) - Berne, P. Lang, 1977, p. 88-90. (EA 31.) (Cf. No 36.)
53.
CR de: Suvarnāvarnävadāna. Translated and edited together with its Tibetan translation and the Laksacaityasamutpatti. A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in the Australian National Unviersity, by Tissa Rajapatirana. (Canberra] 1974, 3 vol. - Leyde, E. J. Brill, 1977, p. 94-96. (TP 63.)
54.
CR de: The Large Sutra on Perfect Wisdom, with the divisions of the Abhisamayālankara. Translated by Edward Conze. Berkeley, Los Angeles, London, University of California Press, 1975, xviii-679 p. - Leyde, E. J. Brill, 1977, p. 219-223. (TP 63).
679 p. 120. Berkeley, Lhoes divisi
55.
Philosophie bouddhique au Tibet: à propos d'un livre récent. Leyde, E. J. Brill, 1977, p. 178-193. (TP 63.) [Le livre dont il s'agit est: Ruegg, David Seyfort. Le Traité du tathāgatagarbha de Bu ston Rin chen grub. Traduction du De bžin gšegs pa'i sñin po gsal žin mdzes par byed pa'i rgyan. Paris, EFEO, 1973, xii-162 p. (Publications de l'EFEO, vol. 88.)]
1978
56.
Rectification sur un point d'histoire du Tibet, parue dans "Construire" No 32, Spreitenbach, 9.8.1978, p. 13.
57.
On Madhyamika Philosophy. Dordrecht, D. Reidel, 1978, p. 233-241. (Journal of Indian Philosophy, 6.)
58.
Hõbõgirin. Zempanteki shōkai to kako jūnenkan no kaiko. MIMAKI Katsumi yaku. Tokyo, Suzuki Gakujutsu Zaidan / Suzuki Research Foundation, 1978, p. 41-47. (Suzuki Gakujutsu Zaidan Kenkyū Nempo / Annual of Oriental and Religious Studies, 15.) [Traduction japonaise du No 60 par Katsumi MIMAKI.)
59.
CR de: Essais sur l'art du Tibet. Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient, J. Maisonneuve succ., 1977, ix-188 p. - Berne, P. Lang, 1978, p. 133-139. (EA 32.)
1979
60.
Le Hõbôgirin. Présentation générale, et regards sur les dix dernières années. Tokyo, Maison franco-japonaise, 1979, p. 59-72, (Nichifutsu Bunka, Revue de collaboration culturelle franco-japonaise, No 37, mars 1979.) [Cf. Nos 58, 61.)
61.
-- id, -- . Berne, P. Lang, 1979, p. 23-38. (EA 33.) [Texte quelque peu amplifié du précédent.)

Page #8

JACQUES MAY
1979 (suite)
62.
CR de: Kiyoaki OKUDA. Eine Digambara-Dogmatik. Das fünfte Kapitel von Vattakaras Mülācāra herausgegeben, übersetzt und kommentiert. Wiesbaden, in Komm, b. F. Steiner, 1975, 164 p. (Alt- und Neu-Indische Studien, hrsg. v. Seminar f. Kultur u. Geschichte Indiens a. d. Univ. Hamburg, 15.) - Berne, P. Lang, 1979, p. 39-40. (EA 33.)
63.
CR de: Tapan Kumar DAS GUPTA. Der Vajra, eine vedische Waffe. Wiesbaden, 1975, 119 p. (Alt- und Neu-Indische Studien, 16.) - Berne, P. Lang, 1979, p. 41-43. (EA 33.)
Hõbõgirin. Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme d'après les sources chinoises et japonaises. Directeur, Paul Demiéville. Rédacteur en chef: Jacques May. Cinquième fascicule: Chootsusho-Chūu. Paris, A. Maisonneuve; Tokyo, Maison franco-japonaise, 1979, p. 371-563. [Cf. No 24. Contribution du rédacteur en chef:
CI I DID
rédaction en chef de l'ensemble du fascicule; article Choro, p. 380-392; article Chosai, p. 392-407 (avec Antonino Forte); article Chūdo, p. 456-470 (avec Katsumi MIMAKI); article Chūgan, p. 470-493; article Chūgenjö, p. 493-496 (avec André Bareau).
CR de: Saddharma-pundarīka-sūtra. Kashgar Manuscript. Edited by Lokesh Chandra. With a Foreword by Heinz Bechert. Tokyo, The Reiyukai, 1977, 450 p. - Leyde, E. J. Brill, 1979, p. 287-290. (TP 65.)
66.
CR de: Conze, Edward. The Prajñāpāramitā Literature. 2nd edition, revised and enlarged. Tokyo, The Reiyukai, 1978, viii-138 p. (The Reiyukai Library: Bibliographia Philologica Buddhica, Series Maior, I.) -Leyde, E. J. Brill, 1979, p. 290-291. (TP 65).
.
1980
67.
Aryadeva et Candrakīrti sur la permanence [1]. Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain, Institut orientaliste, 1980, p. 215-232. (Indianisme et Bouddhisme, Mélanges offerts à Mgr. Etienne Lamotte = Publications de l'Institut orientaliste de Louvain, 23.)
68.
CR de: IKEDA Daisaku. Buddhism, the First Millenium. Tranlated (from the Japanese into English] by Burton Watson. Tokyo, New York and San Francisco, Kodansha International, 1977, 172 p.-Lausanne, Faculté des Lettres de l'Université de Lausanne, 1980, p. 61-62. (Etudes de Lettres, Série IV, tome 3, No 1, Janvier-mars 1980.)

Page #9

PUBLICATIONS
1980 (suite)
69.
Une thèse genevoise sur LI Zhi, mandarin chinois du XVIe siècle (=CR de: Billeter, Jean-François. Li Zhi, philosophe maudit (1527-1602). Contribution à une sociologie du mandarinat chinois de la fin des Ming. Genève, Droz, 1979, 311 p. (Travaux de droit, d'économie, de sociologie et de sciences politiques, No 116. - Thèse Lettres Genève.)). Lausanne, 1980, p. 101-103 (Revue de théologie et de philosophie, 112.)
70.
CR de: Eimer, Helmut. Skizzen des Erlösungsweges in buddhistischen Begriffsreihen. Eine Untersuchung. Bonn, 1976, xvi-184 p. (Arbeitsmaterialien zur Religionsgeschichte, 1.) - Dordrecht, D. Reidel, 1980, p. 249. (IIJ 22.)
71.
CR de: a. The Gilgit Manuscript of the Sanghabhedavastu. Being the 17th and last section of the Vinaya of the Mülasarvāstivādin. Part I-II. Ed. by Raniero Gnoli, with the assistance of T. Venkatacharya. Roma, Istituto per il medio ed estreme Oriente, 1977-1978, 2 vol. (Serie Orientale Roma, Vol. XLIX/1, XLIX/2.) b. The Gilgit Manuscript of the Sayanāsanavastu and Adhikaranavastu. Being the 15th and 16th sections of the Vinaya of the Mülasarvāstivādin. Ed. by Raniero Gnoli. Roma, Istituto per il medio ed estreme Oriente, 1978, ix-117 p. (Serie Orientale Rome, Vol. L.) - Dordrecht, D. Reidel, 1980, p. 249-250. (IIJ 22.)
CR de: La Saveur de l'Immortel (A-p'i-t'an Kan lu Wei Lun). La version chinoise de l'Amrtarasa de Ghosaka (T. 1558). Traduite et annotée par José Van den Broeck. Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain, Institut Orientaliste, 1977, xii-260 p. (Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain, 15.) - Dordrecht, D. Reidel, 1980, p. 251-252. (IIJ 22.)
73.
CR de: Helffer, Mireille. Les chants dans l'épopée tibétaine de Ge-sar d'après le Livre de la Course de Cheval. Version chantée de Blo-bzan bstan-'jin. Genève, Paris, Droz, 1977, 573 p. (Centre de recherches d'histore et de philologie de la IVe section de l'Ecole pratique des hautes études. II: Hautes études orientales. 9.) - Berne, P. Lang, 1980, p. 78-80. [La table des matières indique par erreur: 79-82.J (EA 34.)
74.
CR de: MIMAKI Katsumi. La réfutation bouddhique de la permanence des choses (sthirasiddhidūsana) et la preuve de la momentanéité des choses (ksanabhangasiddhi). Paris, Institut de civilisation indienne, 1976, li-332 p. (Publications de l'Institut de civilisation indienne, série in-8°, fasc. 41.) - Berne, P. Lang, 1980, p. 80-83. [La table des matières indique par erreur: 82-86.] (EA 34.)
75.
CR de: Folia Rara Wolfgang Voigt LXV. diem natalem celebranti [...] dedicata H. Franke, W. Heissig, W. Treue redigerunt. Wiesbaden, F. Steiner, 1976, XV-185 p. (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Supplementband 19.) - Berne, P. Lang, 1980, p. 84. [La table des matières indique par erreur: 86-87.] (EA 34.)
1981
76.
Āryadeva et Candrakirti sur la permanence (II). Paris, EFEO, 1981, p. 75-96. (BEFEO, t. LXIX à la mémoire de Paul Demiéville (1894-1979).]

Page #10

JACQUES MAY
1981 (suite)
Aryadeva et Candrakīrti sur la permanence (III). Berne, Francfort, P. Lang, 1981, p. 49-76. (Etudes Asiatiques 35.2, numéro spécial offert en hommage à Constantin Regamey.)
CR de: SRINIVASAN, Srinivasa Ayya. On the Composition of the Natyaśāstra. Reinbek, I. Wezler, 1980, 156 p. (Studien zur Indologie und Iranistik, Monographie I.) - Berne, Francfort, P. Lang, 1981, p. 223. (EA 35.)
CR de: Söhnen, Renate. Untersuchungen zur Komposition von Reden und Gesprächen im Rāmāyana. Teil I-II. Reinbek, I. Wezler 1979, 2 vol. (Studien zur Indologie und Iranistik, Monographie 6.) - Berne, Francfort, P. Lang, 1981, p. 223-224. (EA 35.)
80.
CR de: Schubring, Walther. The Doctrine of the Jainas, described after the old sources. Translated from the revised German edition by Wolfgang Beurlen. Delhi, M: Banarsidass, 1978, 343 p. - Berne, Francfort, P. Lang, 1981, p. 224-225. (EA 35.)
81.
CR de: Simon, Richard. Kleine Schriften. Hrsg. v. Rüdiger Schmitt. Wiesbaden, F. Steiner, 1979, 966 p. (Glasenapp-Stiftung, Bd. 20.) - Berne, Francfort, P. Lang, p. 225-226. (EA 35.)
82
Liminaire. Berne, Francfort, P. Lang, 1981, p. 5-7. (Etudes Asiatiques 35.2, numéro spécial offert en hommage à Constantin Regamey.) - Non signé.
1982
83.
Aryadeva et Candrakirti sur la permanence (IV). Lausanne, Université de Lausanne, Faculté des Lettres, 1982, p. 45-76. (Etudes de Lettres, 1982, No 3, juillet-septembre.)
Présentation de: Etudes de Lettres, 1982, No 3, juillet-septembre. Lausanne, Université de Lausanne, Faculté des Lettres, 1982, p. 1-2.
Hommage. Constantin Regamey ou la vie multiple. Genève, 1982. (Journal de Genève, Samedi littéraire, 1.1.1983, p. I.)- En toute rigueur, cet hommage a paru dans le Samedi littéraire du samedi 1.1.1983, attaché au numéro des vendredi 31 décembre 1982, samedi 1 et dimanche 2 janvier 1983.- Il a paru aussi dans la Gazette de Lausanne, qui fait copie commune avec le Journal de Genève, mais est à dater de Lausanne, 1982.
1983
86.
Réimpression du n° 85 dans: Etudes de Lettres, 1983, No 1, janvier-mars, p. 103-104. Lausanne, Université de Lausanne, Faculté des Lettres, 1983.

Page #11

PUBLICATIONS
1983 (suite)
87.
Traduction polonaise du n° 85 dans: Ruch Muzyczny (= "Le Mouvement musical"], revue paraissant deux fois par mois, Année XXVII, No 10, Varsovie, 15 mai 1983, p. 9-10.
1984
88.
Aryadeva et Candrakīrti sur la permanence (V). Narita (Japon), Naritasan Shinshōji, 1984, p. 115-144. (Acta Indologica, VI, 1984 - Studies of Mysticism in honor of the 1150th Anniversary of Kobo Daishi's Nirvānam.)
89.
CR de: Saddharmapundarīka, Central Asian Manuscripts, Romanized Text. Edited with an Introduction, Tables and Indices by Hirofumi TODA. Tokushima, Kyojiku Shuppan Center, 1981, 1xi + 365 p. - CR paru dans EA, vol. 38, Bern, Frankfurt am Main, New York, P. Lang, 1984, p. 67-68.
90.
CR de: Bärlocher, Daniel. Testimonies of Tibetan Tulkus. A Research among Reincarnate Buddhist Masters in Exile. Volume I: Materials. Volume II: Appendices. Rikon, Tibet-Institut, 1982, 2 vol., 777, 356 p., dactylographié. (Opuscula Tibetana, Arbeiten aus dem Tibet-Institut Rikon-Zürich, Fasc. 15a u. 15b.) – CR paru dans EA, vol. 38, 1984, p. 171-173.
CR de: Willemen, Chsarles). The Chinese Hevajra Tantra. The Scriptural Text of the Ritual of the Great King of the Teaching, the Adamantine one, with great compassion and knowledge of the Void. Leuven, Peeters, 1983, 208 p. (Rijksuniversiteit te Gent, Orientalia Gandensia, VIII.) – CR paru dans EA, vol. 38, 1984, p. 174-176.
CR de: Ruegg, David Seyfort. The Literature of the Madhyamaka School of Philosophy in India. Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1981, ix + 146 p. (A History of Indian Literature, ed. by Jan Gonda, Vol. VII, Fasc. 1.) - CR paru dans: Journal of Indian Philosophy, vol. 12, Dordrecht and Boston, 1984, p. 305.
1986
93.
In memoriam Heinz Zimmermann. Paru dans: EA, vol. 40, Bern, Frankfurt am Main, New York, 1986, p. 85-88.
94.
CR de: Tibetan and Buddhist Studies, commemorating the 200th anniversary of the birth of Alexander Csoma de Körös. Vols. 1 and 2. Budapest, Akadémiai Kiádo, 1984, 2 vol., 387, 440 p. - CR paru dans EA, vol. 40, 1986, p. 146-148.
Quelques aspects de la transmigration dans le bouddhisme indien. Paru dans: La réincarnation. Théories, raisonnements et appréciations. Un symposium. Edité par Carl-A. Keller. Berne, P. Lang, 1986, p. 109-122.

Page #12

JACQUES MAY
1987
Les fonds orientaux de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne. Paru dans: "Les bibliothèques: tradition et mutation; Mélanges offerts à Jean-Pierre Clavel à l'occasion de son 65° anniversaire." Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, 1987, p. 247-260.
CR de: Guillon, Emmanuel. L'armée de Māra au pied de l'Ananda (Pagán-Birmanie). Paris, Editions Recherches sur les civilisations, 1985, 108 p. ("Mémoire" No 60.) - CR paru dans EA, vol. 41, Bern, Frankfurt am Main, New York, Paris, 1987, p. 171.
CR de: De Silva, K. M. Religion, Nationalism and the State in modern Sri Lanka. Tampa (Florida), Department of Religious Studies, University of South Florida, 1986, 47 p. (USF Monographs in Religion and Public Policy, No 1.) – CR paru dans EA, vol. 41, 1987, p. 172.
99.
CR de: Mittwede, Martin. Textkritische Bemerkungen zur Maitrāyani Samhitā. Stuttgart, F. Steiner, 1986, 207 p. (Alt- und Neu-Indische Studien hrsg. vom Seminar für Kultur und Geschichte Indiens an der Universitāt Hamburg, Bd. 31.) -CR paru dans EA, vol. 41, 1987, p. 172.
1989
100.
Trente-huit ans sur le Grand Véhicule: quelques vues rétrospectives. Paru dans: Waardenburg, Jacques: L'Islam, une religion. Genève, Labor et Fides, 1989, 154 p. L'article de J. M. occupe les pages 83 à 93. Une Table ronde occupe en outre les pages 127 à 142.
101.
CR de: Cobb, John B. Bouddhisme-Christianisme: au-delà du dialogue? Traduit par Marc Deshayes. Préface de Pierre Gisel. Genève, Labor et Fides, 1988, 178 p. - CR paru dans: Revue de théologie et de philosophie, 121, Lausanne, 1989, p. 105-106.
102.
CR de: Chayet, Anne. Les temples de Jehol et leurs modèles tibétains. Paris, Editions Recherches sur les civilisations, 1985, 206 p. + 18 ff.n.ch., planches. ("Synthèse", No 19.) – CR paru dans EA, vol. 43, 1989, p. 207-208.
1990
103.
CR de: Waldschmidt, Ernst. Ausgewählte Kleine Schriften. Hrsg. v. Heinz Bechert u. Petra Kieffer-Pülz. Stuttgart, F. Steiner Verlag Wiesbaden, 1989, xli + 464 p. (Glasenapp-Stiftung. Bd. 29.) - CR paru dans EA, vol. 44, 1990, p. 144.
104.
CR de: Lamotte, Etienne. History of Indian Buddhism from the origins to the Saka Era. Translated from the French by Sara Webb-Boin under the supervision of Jean Dantinne. Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain, Institut orientaliste, 1988, xxvi + 870 p., 5 cartes, xxx planches. (Publications de l'Institut orientaliste de Louvain, 36.) - CR paru dans EA, vol. 44, 1990, p. 144-145.

Page #13
PUBLICATIONS 1990 (suite) 105. CR de: Nayak, Anand. Tantra ou l'eveil de l'energie. Paris, Cerf, Fides, 1988, 126 p. (Collection "Bref", No 12.) - CR paru dans EA, vol. 44, 1990, p. 145. 106. CR de: Rosel, Jakob. Tempelstadt Puri. Pilger und Priester am Hofe des Jagannath. Freiburg im Breisgau, Hedwig Falk, 1988, 155 p. - CR paru dans EA, vol. 44, 1990, p. 146. 107. Foreword to: Regamey, Konstanty (sic): The Bhadramayakaravyakarana. Introduction, Tibetan text, translation and notes. Delhi, M. Banarsidass, 1990, V + 137 p. (Reimpression de l'edition originale parue a Varsovie en 1938. Le Foreword occupe la p. V. Il a ete mis en anglais par Tom Tillemans. L'original francais demeure inedit.) 108. Foreword to: Regamey, Konstanty (sic): Philosophy in the Samadhirajasutra. Three Chapters from the Samadhirajasutra. Delhi, M. Banarsidass, 1990, VI + 112 p. (Reimpression de l'edition original parue a Varsovie en 1938 sous le titre: K. Regamey, Three Chapters from the Samadhirajasutra. Le Foreword occupe les p. V-VI. Il a ete mis en anglais par Tom Tillemans. L'original francais demeure inedit.) 109. Encyclopedie philosophique universelle. Publie sous la direction d'Andre Jacob. II: Les notions philosophiques. Dictionnaire. Volume dirige par Sylvain Auroux. [...] Tome 2, Paris, Presses universitaires de France, 1990. Pages 2780 a 2937: Pensees asiatiques, I, Inde. -- Contributions a 106 entrees (sur 416 sans compter les simples renvois), portant essentiellement sur la pensee bouddhique du Grand Vehicule.