Book Title: Kavichakravarti shree Jayshekharsuri par Fagukavyo
Author(s): Agnat, Kalaprabhsagar
Publisher: Z_Arya_Kalyan_Gautam_Smruti_Granth_012034.pdf
Catalog link: https://jainqq.org/explore/230004/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Seઈવ cooteo અંચલગચ્છશ્વરશ્રી જ્યકીર્તિ સુરિ અને કવિ – ચક્રવર્તી પૂજ્યશ્રી યશેખરસૂરિ પર ફાગુ કાવ્યો – રચયિતા : અજ્ઞાત શિષ્ય [રચના : વિક્રમની પંદરમી શતાબ્દી), - સંશોધક : પૂ. મુનિશ્રી કલાપ્રભસાગરજી મહારાજ સાહેબ [ વિદાને માટે “ફ” શબ્દ હવે પુરાણો બન્યો છે, અને હકીકતમાં છે પણ પુરાણે. “જન સત્યપ્રકાશ વર્ષ ૧૧ ના અંકમાં ફણ કાવ્યો ઉપર વિધાનોએ સારો એવો પ્રકાશ પાડેલ છે. આપણાં ફા” કાવ્ય” ( અંક ૬, પૃ. ૧૬૯ થી ૧૮ ૪ ) નામના લેખમાં છે. હીરાલાલ આર. કાપડીઆ જણાવે છે : “ ગુજરાતીમાં ફાગુ કાવ્યનો આરંભ કરનાર જન મુનિ છે અને તેનો પ્રારંભ વિક્રમની ચૌદમી સદીની છેલ્લી પચ્ચસીમાં થયો છે, એમ ગુજરાતીમાં મળેલાં ફાગુ કાગે જોતાં જણાય છે. એમના જ લેખ ઉપર સમીક્ષા કરતાં પં. લાલચંદ્ર ભ. ગાંધી જણાવે છે: “શ્રી હેમચંદ્રસૂરિ કૃત “દેશી નામમાલામાં દર્શાવ્યા પ્રમાણે વસંતોત્સવ માટે પ્રાચીન સમયથી “ફ” શબ્દ પ્રયોગમાં છે.” જીવનના અભિનવ ભાવને ઉલરિત કરતાં વિશિષ્ટ વર્ણનાત્મક, વિશિષ્ટ શબ્દછટાવાળાં અને અર્થગંભીર, યમક, અનુપ્રાસ આદિ એલંકારોથી શોભતાં વિશિષ્ટ રચનાથી આકર્ષ તેવાં કાવ્યો પણ એ “ફાગુ' કે ફાગ' નામથી પ્રસિદ્ધિમાં આવ્યાં છે. શારદાદેવીના કૃપાપાત્ર વિદાન ન મુનિઓએ ગુજરાતી કાવ્ય સાહિત્યની રચનામાં પણ પ્રશંસનીય પ્રયત્નો કર્યા છે. - આ રીતે છેલ્લાં કેટલાંક વર્ષોથી ફાગુકાવ્યો પ્રત્યે વિદ્વાન વર્ગનું આકર્ષણ વધી રહ્યું છે. ખાસ કરીને બાલ બ્રહ્મચારી ભગવાન શ્રી નેમનાથ, કામવિજેતા શ્રી સ્થૂલભદ્રજી, ગ૭નાયકોનાં વિશેષ પ્રકારે ફાગુ કાવ્ય રચાયાં છે. આ પ્રકારનાં પ્રાચીન ફાગુ કાવ્યમાં અહીં પ્રસ્તુત થતી બે લઘુ કૃતિઓ નેંધપાત્ર બની રહે તેવી છે. અંચલગચ્છનાયક શ્રી જયકતિ સુરિજી વિક્રમની પંદરમી શતાબ્દીમાં થઈ ગયા. તેઓશ્રી સં. ૧૪૭૩ માં અણહિલપુર પાટણમાં ગચ્છનાયક બન્યા. તે વખતે એમના કેઈક અજ્ઞાત શિષ્ય આ કાવ્ય રચેલું હોય એમ પ્રસ્તુત કાવ્ય પરથી કલ્પી શકાય છે. શ્રી જયકીર્તિ સરિએ શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર પર રચેલ ટીકા સુપ્રસિદ્ધ છે. તેઓશ્રી મેરૂતુંગરિના પટ્ટધર અને શ્રી જયકેસરીરિના ગુરુ થાય છે. શ્રી આર્ય કયાણાગતમ સ્મૃતિગ્રંથ રચE Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ LJI AT I was a એ જ અરસામાં કવિ-ચક્રવતી શ્રી જયશેખરસૂરિના કોઈ અજ્ઞાત શિષ્ય ગુરુ સ્તુતિ રૂપે રચેલ હોય એમ કલ્પી શકાય છે. શ્રી જયશેખરસૂરિ અચલગચ્છના શ્રી મહેન્દ્રભસૂરિજીના શિષ્ય હતા. ગુજરાતી ભાષાના આદ્ય કવિ તરીકે ગણાતા શ્રી જયશેખરસૂરિનું સ્થાન જેના ચાર્યોમાં પણ અગ્રગણ્ય છે. શ્રી જયશેખરરિજીએ પ્રાકૃત–સંસ્કૃત-ગુજરાતીના ગદ્યપદ્ય સાહિત્યમાં વિવિધ પ્રકારનો ફાળો આપ્યો છે. મુનિશેખરસૂરિ, મંત્રપ્રભાવક શ્રી મેરૂંગસૂરિ, શ્રી માનતુંગ ગણી આદિ એમતા ગુરુભ્રાતા હતા. એમના શિષ્યોમાં શ્રી ધમશેખરસૂરિજી આદિ પણ સારા ગ્રંથકાર હતા. શ્રી જયશેખરસૂરિજીના ગ્રંથ વિષે લખવા જઈએ તે એક વિસ્તૃત લેખ તૈયાર થાય તેમ છે. પણ વિશેષ ન લખતાં એમના મોટા ગ્રંથોને જ માત્ર અહીં નિર્દેશ કરું છું : (૧) શ્રી જૈનકુમાર સંભવ મહાકાવ્ય (સંસ્કૃતમાં) (૨) ધમિલ ચરિત્ર પદ્ય (સંસ્કૃતમાં) (૩) ઉપદેશ ચિંતામણિ પ્રાકૃત ૪૫૦ ગાથા પ્રમાણ, ૧૨ હજાર લોક પ્રમાણુ પજ્ઞ ટીકા અવસુરી (૪) પ્રબંધ ચિંતામણિ (સંસ્કૃત-પદ્ય) (૫) આત્માવબોધ કુલક (૬) નળ દમયંતી ચરિત્ર (સંસ્કૃત-પદ્ય) (૭) ત્રિભુવન દીપક પ્રબંધ (ગુજર પદ્ય) જે કૃતિથી આકર્ષાઈને વિદ્વાનોએ એમને ગુજરના આદ્યકવિ તરીકે નવાજ્યા છે. સિવાય ફા વિનતિ સ્તુતિ રૂપ કાવ્યો, સ્તુતિઓ (સંસ્કૃતમાં) આદિ નાની મોટી મળી પચાસ ઉપરાંત કૃતિઓને આંક થઈ જવા પામે છે. [ જયશેખરસૂરિજી કૃત ફાગુ કાવ્ય પણું પ્રકાશમાં આવ્યાં છે, તે માટે જુઓ. “પ્રાચીન ફાગુ સંગ્રહ સંપાદક : ભેગીલાલ જ. સાંડેસરા | એવી જ રીતે એ જ અરસામાં પૃથ્વીચંદ્ર ચરિત્ર અપરના વાગુવિલાસ ગુર્જર ગદ્યાત્મક ગ્રંથથી પ્રસિદ્ધિ પામેલા શ્રી માણિકથસુંદરસૂરિના શ્રી જયશેખરસૂરિ વિદ્યાગુરુ હતા. શ્રી મણિમયસુંદરસૂરિએ પણ “શ્રી નેમીશ્વર ચરિત્ર ફાગબદ્ધ રચેલ છે. [ જુઓ. શ્રી આત્માનંદજી શતાબ્દી ગ્રંથ”] આ રયિતા કોણ હશે એ એક પ્રશ્ન છે. કેઈ આધાર મળે તે વિશેષ ખ્યાલ આપી શકાય. આ કૃતિઓને અંતે પ્રત પુસ્તિકા પણ આપેલ છે. જે પ્રત પરથી લખાઈ છે, તે મૂળ પ્રત શોધવી અતિ આવશ્યક છે. આ કૃતિઓનું જે પ્રેત પરથી સંશોધન થયું છે, તે પ્રતમાં લહિયાની કેટલીક ભૂલે પષ્ટ જણાઈ આવે છે. તે પણ બનતી મહેનત સુધારવા પ્રયત્ન કરેલ છે. જની ગુજરાતીનાં બે સુંદર કાવ્યનું આ પ્રકાશન તે વિષયના અભ્યાસીઓને તથા ઈતિહાસ ગવે કોને ઉપયોગી થઈ પડશે, એવી આશા સાથે વિરમું છું ! – સંપાદક) ઝીં શ્રી આર્ય ક યાણામસ્મૃતિગ્રંથ છે * . . Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ essઈsdados-dess foods assia sed dose [wfiles.deselessssssfees of did sese]૯૩ી ૨ ૐ નમ: અંચલગ છેશ્વર શ્રી જયકીર્તિસૂરિ ફાગુ પહેલું અટેલે આદિકિણેસર દેવ, પહેલૂ વિરચિય સેવ, ગાઈસુ મરણહરુ એ અંચલગચ્છ ગુરુ એ; શ્રી જયકીરતિસૂરિ વંદિસુ આણંદપૂરિ, મહિમા મંદિરુએ ગુરૂયા ગણહરુ એ. કાગ ગુરયા ગણહર તું નિહિ રંગિહિ કરુ પ્રણામ, બહુ ગુણ અમીય સમાણીય વાણીય જિણ અભિરામ; અંચલગચ્છ--નરેશર રેશ રહિત બહુ રંગિ, વંદિસુ સિરિજયકરતિ કીતિ વિમલ અભંગિ. જસુ જગિ ગયડિ છાજઇ રાજઈ રવિતલિ રેખ, નામિઈ સંપજજઈ સંપદ, અવિપદ દીસઉ દેખ; પ્રમંડલ જિમ અવિચલ, અચલગણુશૃંગાર, શશિહરસમ વરગુણગણ ગણુહ લહું નવિ પાર. અટેક સંઘ ભૂપાલ મહાર ભરમલ કુખ અવતાર, દુદ્ધર વ્રત ધરઈ એ ગુરુગુણ અસરઈ એ; જગિ જસુ કરતિ જહ, કવિ ન માઈ તીહ, પાલઈ સંજયૂ એ ટાલઈ અવક્રમૂ એ. ફાગ અણહિલપુરિ ગુરુ આવિયા, રહાવિય શ્રી સંઘ જામ, ગણપતગ્ય જે પરખિલ, હરિખીહનિયમ નિત્તામ; ત્રિપુત્તરાઈ સંવચ્છરિ, ઉચ્છવ રંગ પ્રસિ, કંકોત્તરીય ત્તિ કલઈ, મોકલઈ દેસ વિદેસિ. મિલ્યા સંઘ દેશવિદેશના, દેશના ૨સિક વિચાર, માંડઈ મંપિ નાટક, ભાટ કરઈ કઈ વાર; ઢોલ ઢમકકઈ ભુંગલ, મંગલ શંખ નિનાદ, વિણ ભરિ પખાઉજ, આઉજ સુઈ સદ. ૫ ૬ આ શી આર્ય કલયાણાગોdHસ્મૃતિગ્રંથો Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [૨૪] vegala sachavda chahah <> <> <> <> <>ia acco a dh aapka shot bl ઈમ ઉચ્છલ નિતુ નવનવા, નવનવા જોઇ જંગ, સાહમીવચ્છલ સંઘપૂય એ સ`ઘ પૂરઇ નીય રંગ; વૈશાખહુ વિદે પાંશ્ચિમ, પાંચમ તિહિ સાર, ગણનાયક પદ થાપીય, આપિય ગચ્છડું ભાર. અăઉ શ્રીમેરુતુ'ગસૂરી દ પાટિકરઈ આણંદ, અહિં ટ્વિસુ' એ મનેિ આણું એ; સ’ઘાગ્રહિ અપાર ઝીલ્યુ... જિણિ ગચ્છભાર, ઉચ્છવ જ ગિહિએ કીયસ'ધ ર્ `ગિહિ એ. વ ફાગ મુણિવર ગુરુ ગચ્છનાયક, પાય કરઇ નિતુ સેવ, તિણિ અવસર ગહગહતુ, પુહતુ. ઋતુપતિ હેવ; મલયાચલ તણુક, તક્ષણ દક્ષિણ વાઇ વાઉ, ૨મિલ કરઇ અલવેસર, વેસ રચી સિવ રાઉ, વિષ્ણુ વસ`પત્તી મરીય, મરીયડા સહુકાર, વેઉલ ચંપક કરણીય, તરુણીય ડામણિકાર; નિ’વ કટ્ટુ વ ખજૂરી, વીજઉરી વાનીર, નાગવેલી નાર’ગીય, રંગીય કર કણવીર. અઢઉ કેતકી પાડલત્તીરિ જામ જૂઈ જ વીર, મય મહાભડૂ એ, પસરીય ધયવહૂ એ; અતિ ફલિયા ચઉસાલ, પૂ`ગ પ્રિયાલ રસાલ, નલ બહુકઇએ, કાઇલિ ટહુકઈ એ. ७ ८. હ ૧૦ ૧૧ ફાગ કેાઈલ તણે ટહુકડે, કડે વનિ અતિચંગ, નીલી ચાંચ સૂયડલા ખેલઇ (અ)તિર’ગિ મહીયલિ ઋતુપતિ ગહગલ્લુ, મહમધુ મલયસમીરિ, પિરમિલ વાસિઈ દદિસિ, પસરિ નિમલ નીરિ દિક પઈસઇ કેલીહિર, કેલી હરખી હસત, હુસમિસ મયણ મહાભડા, ઘૂવડ જિમ બેલ ત; શ્રી આર્ય કલ્યાણ ગૌતમ સ્મૃતિગ્રંથ ૧૨ Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ફિલ્મ 2 aa chhe dha bhchhabhakash.."[૨૫] પિસિહું ગણનાયક, પાય કરીય વસંત, સહુ જાણિહિં ગુરિ હુક્કીય તક્કીય મયણ મયંત. ઢ મુણિવર કમલ દિણિંદ, અમ્હે ગુરુ અણુિવ ચ, શ્રુત સવિ અગગઈ એ સમરિસ મન રમઈએ; આગમ તણુઈ વિચાર, લિઇ ભવિયણ ભવપારિ, Ëજણું ગંજણા એ, કવિકુલર‘જણા એ. ગણપર્દિ પઇઠા જામ, શ્રી સ ંધ હરિબ્લ્યુ' તામ, બુદ્ધિ હિં. ખંધુરુ એ, ગચ્છ ધુરંધરુ એ; જે ગુરુગુણ ગાય ́તિ, તે શિવ સુહ પાયંતિ, ગાયમ ગણહરુ એ, તિમ અર્હ સુહ ગુરુ એ. ફાગ શ્રી આર્ય કલ્યાણૌત સ્મૃતિગ્રંથ ૧૩ જીહું સુધાકર સાકર, આકર વચન વિલાસ, શ્રી અ...ચલગણુમ`ડા, ખંડણ ક્રૂજણું આસ, સજષ્ણુ-જણ-મણુ રંજએ, જિષ્ણુશાસણુઉ જોય, પાવહ તિમિરનિવારણ, તારણુ ભવિય લેાય. જા' મહિયલિ રયણાયર, જા. ગયણ ગ િભાણું, જાં ગિ અઠે--કુલાચલ, મેરુ ન છંડઈ ઠાણું; તાં શ્રી સ`ઘ હરખસ્યું', અચલગચ્છનરિદ,, શ્રી જયકીરતિ સુહ ગુરુ, અમ્હેં મનિ કરઉ આણું. ॥ इति फाग बंधन गुरुस्तुति ॥ श्री अचलगच्छेश पू. आ देव श्रीगुणसागर सूरीश्वर-शिष्य मुनि कलाप्रभसागरेण वीर सं. २४९९ विक्रम सं. २०२९ प्रवर्तमाने जेठ व ७ दिने मंगवाणा ग्राम लिखित संशोधित च. વિનાં ૨૨: ૬: ૭ । ૧૪ ૧૫ ૧૬ ૧૭ Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [૯૬] harsiddh aa daa chotseaasaagadodarael ૐ નમ : કવિ-ચક્રવર્તી શ્રી જયશેખરસૂરિજી ફાગ વિમલાચલસિરિ મંડણુ એ, સ્વામીય આદિ જિષ્ણુ દે; તેહ પ્રણમિય ગુરુ ગાઇસ્યુ એ હિયઇ ધરી આણુ દે. એહ રૂપ સેાભાગિહિં આગલા એ જયશેખર સૂરે; નામ મંત્ર હિ સમરતા એ પાતંગ જાઇ. સારસ્વત પૂરુ હિય એ હુ કરઇ કત્લાલા; પ્રતક્ષી દેવી ભારતીએ ત્તી હુ માડઇરાલા. આગમ લક્ષણ છંદ, સર્વે જાણુક અલંકાર; મૂલ ગ્રંથ છ છેદગ્રંથ,કગ્ર ́થ વિચાર, નીંદ્રઇ પઉઢિયા ઇમ ભઇ એ પ્રભકાઈ ચિંતા, ઉત્તર દ્ધિસિઈ કેાસિલા એ ઇતિ કરું કવિત્તો. ૨ ભાસ પ્રણવમીજ જેમ આપ એ, ભરત સંભવ તણુ મૂલે; તીહ પસાઇ સુહ ગુરિદ્ધિ, કાવિ કીઇ અતિમૂલેા. હે સરસ કામલ જીભડી એ, સરસઈ કિય વાસે; તક્ષણિક્ષણ નવનવઈ છ દ્રિ, તમ્હેિ કવિત્ત અભ્યાસેા. ઉપદેશચિંતામણિ કિ` એ, માર સહસ પ્રમાણ; છાજઇ આગમ ઉપમા એ, અણુહણીયા જાણું જાણું. ત્રિભુવનદીપક અંતરંગ પ્રાકૃત સંસ્કૃત; અઉઠ સહસ પ્રમાણ રચિત ધમ્મિલચરિત્ત. ક વજન ગયવડ ભાંજવા એ, કેશરી જિમ સાઈ; અમૃતવાણી વખાણુ કરછે, ભવીયા મન માહઇ. (341....)2118 સંતમિસિ નિ ભેદવા એ, પહુંતઉ તેિતિ રાઉ; વણરાજી વિહીવે એ દક્ષિણ વાઈ વાઉં. વિસીય ચ પક કમલ કુદ્રુમકુદ્દે સહુકારા (૨), જાઈ જુહી બઉલ ખલ,સિરિસેવ ́ત્રિ ઉદારા; ( શ્રી આર્ય કલ્યાણ ગૌતમ સ્મૃતિગ્રંથ 3 ७ . Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ evada astasia bahasa wasasasa 2 > ... હકક હકક હતું [૨૭] અહે ધસમસતઉ મયણુ ઉ એ, કર કુસુમહ બાણુ, સધર સખલ જે ત્રિહ ભૂયણે, તીહુ ખંડીય માળુ, સુભટ રૂપિણુ આદર એ, રમણી રમઝમકતી, કું નવસર હાર હિયઈ ચાલે ચમક’તી; કાને ઝલકઈ ઝાલિ, ભલિ સિરિ (મુ)મકુટ શૃંગાર, અલિકુલ કુજલ વર્ણિદંડ, ચૂડા ભૂષિ અલ’કાર. કશુય કકણુ કર ખલકતા એ, અંગુલિ રયણમદ; પાએ નેઉર રણઝણઇ કડિલિ મેહુલ સદ્. હે વ કુડલી કકર ભમહુડી એ, સીગિણિ ઢણકાર, નયણું માણાવલિ ધતી એ,સુરકિનર સાર; સીમ તઇ સી દૂર ઘણુ, નિિણ કજલ ૨૩, કામીજમણુ મારડા એ, ઊનઈ.. મહ. પિહિરિ સીદૂરીઉ કંચુઉ એ, કસમસતી ફાલી, ઉતિણું નવરંગ ચૂનડી એ, 'ગિનાચઈ ખાલી; મણિ પરિઈ શ`ગાર કરઇ, ઇમ દેવિઇ મદ ધરતી, ચંચલ ચઉપદ સુર નિરંદ, તઉ મન ખાભ`તી. અસિ જિમ વીડઉ કરિ ધરઇએ, સખિમુખિ અહર ત ખોલ; હુ`સલડી જિમ ગતિ કરઇ એ, મૃગનયણી મન રેલ. ગેલિ ગાલિ ગારડી એ, એલઈ મિન હસતી, તાં અગ`જિત સુધર વીર જે, અસ્ડિ નવિ ભીડતી. તી વયણુ નિરુણેવિ ભઇ રતિ મેારા નાહ, એહુ સરિસ” મન ખઉલિય, મયણ મઇ કરિ મ અનાહ. શીલસ'નાહ અગિ અરુહિએ, બ્રહ્માભુધ ચાલઈ, સંજમ મુવઇ ગય તુરિય, સીલ'ગપાલ એ નિવ ભીજઇ; હાદિવ ભાવિ નિ શક્તિ” લિજઇ, ધીર ન મન્નઇ આણુ તઝમહીયા કાંઈ ખીજઈ. ૧૬ પુહવીઇં ગાજઇ એક વીર જયશેખરસૂરિ; બિરદાવલી જેહ વાલત્તઉ એ, એસન્નઉ સૂર સૂરિ. ૧૭ શ્રી આર્ય કલ્યાણ ગૌતમ સ્મૃતિગ્રંથ ૧૦ ૧૧ ૧૨ ૧૩ ૧૪ ૧૫ Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ testadtestadestes desses dadesto sto ste stadfestastesteste sa dosta dastestestosteste de obstoso deste deste dode dedoste so deste de deste stededesse deteste મધુરવણજિણ જિત લીઉ એ, સાકર મુહિ સિલિ એ, તે ગણહર ગુણ ગાયતાં એ, મેં ભાવ રુલી એક સાયર જિમ ગુણગણ તણુઉં, જીહ લાભ મ પાર, જે નિત વંદઈ સુગુરુચરણ, તહગ મતિ દાતા. 18 જોઉ સહી કઉતિગ એક વડઉ પ્રમાણ, વિણું હથીયારોં નાઠઉ પંચબાણ; રણગિઈ છતા સવે સેવે કહાદિક વઈરી, ઉપસમ સીંચી બેધિબીજ તું મૂકી પયરી. 19 ભાસ આગમસરોવરિ હંસ જિમ કેલિ કરઈ નવરંગે; ભવિયણલેયણ રંજવઈ એ ભુગતિ રમણ સિવું રંગે. 20 અહે મુક્તિ રમલિ સિરમલિ કરઈ તઉ ગહર ગાઈ, શ્રી જયશેખરસૂરિ ગુરિઇ અંચલગચ્છ છાજઈ; સિંધુ સવા લાખ માલવઈ એ ગૂજરાત વિચારે, સેરઠ મંડલિ (મરુ) મેરુ પમુહ દેશ પ્રભુ કરઈ વિહારે, 21 ગયણું ગણિ નક્ષત્ર સિ૬ જા સસિ રવિ દીપઈ, તાં ચઉવિ શ્રી સંઘ સિવું : મહિયલિ પ્રભુ પ્રતાપ (પ્રતિપઈ); ફાગબંધિ ગુરુ ગાઈસિલ એ જયશેખરસૂરે, પઢઈ ગુણઈ જે સાંભલઈ એતી (તીહ) સંપદ પૂરે. 22 [ ઇતિ શ્રી જયશેખરસૂરિ ફાગ ] ! પ્રત પુષ્પકા : સંવત 1967 ના ભાદરવા વદિ 2 ને રવિવારને દિવસે શ્રી મુંબઈ મધ્ય મહારાજશ્રી ગૌતમસાગરજી મહારાજની આજ્ઞાથી લખી. સમાપ્ત. લેખક-લહિયા: શા મોતીચંદ મુલજી, રહેવાસી : ગામ શ્રી ગઢડા, તાબે ભાવનગર છે દેશ કાઠિયાવાડ છે | શ્રી ! | શ્રી | છ | | છ | | ચ | || શ | સંવત 2029 વષે' જેઠ વદ અષ્ટમી દિને કોટડા (કચ્છ) ગામે લિખિત સ શોધિત ચ અચલગચ્છ મુનિ કલાપ્રભસાગરેણુ છે હા શ્રી આર્ય કથાગોમસ્મૃતિગ્રંથ પર