Jain Dharm Prakash 1917 Pustak 033 Ank 08

Author(s): Jain Dharm Prasarak Sabha
Publisher: Jain Dharm Prasarak Sabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/533388/1

Page #1
zI prA . pitA yogAbhyAso viSayaviratiH sA ca jananI / vivekaH sodaryaH pratidinamanIhA ca bhaginI // priyA kSAMtiH putro vinaya upakAraH priyasuhRt / sahAyo vairAgyaM gRhamupazamo yasya sa sukhI // 1 // pustaka 33 muM. ] kArtika saMvata 1974. vIra saMvata 2444. [ aMka 8 me. hitA (sae1) ( kuMDaLiyA) saMgI saMta thayA vinA, tarAya nahi saMsAra; samajaNa viNa samajAya nahiM, zuM che sAra asAra zuM che sAra asAra, jJAnaviNa gothAM khAye, ajJAnI jana ema, adhika avAI jAye, ke che dilakhuzadAsa, sadA ura rahI umaMgI; saMtasamAgama zodha, thaze sukha thAtAM saMgI satsaMgI saddaguNamAM, rahe AnaMdI re; duniyAnI dugdhA taNe, te zIra nahi kaMI ja; te zIra nahi kAMI boja, kheja karI je te jhAjhI; te tuja aMtara yAra, thaze bahu rAjI rAjI; ke che dilakhuzadAsa, kubhAMDI ne kusaMgI; pAme nahi kadi sukha, sukha pAme satsaMgI sevA saMtatI kare, te utare bhavapAra, pArasamaNinA saMgathI, huM hema thanAra letuM hema thanAra, juo saMgata phaLa sAruM, ajJAnInuM nAva, saMta bhavasiMdhu, sAra ra For Private And Personal Use Only

Page #2
3 . ke dilAkAsa, satsaMga nIDA nevI: khAI utare bhavapAra, kare je saMtanI sevA. bUrI saMgatathI kadI, phaLa sArUM na thAya; amRta sarakhA dudhamAM, vikha bhaLatAM na khavAya; vikha bhaLatAM na khavAya, juo phaLa saMgata kera; to paNa mUrakha jana, cahe e vikha ghaNerAM, ke che dilakhuzadAsa, thaze pastAmaNa pUrI; pAchaLathI niradhAra, jarUra saMgatathI burI. sukhI se saMsAramAM, saMtasamA nahi koI, duniyAnI duSpA badhI, kharI rItathI khei, kharI ratathI khAI rahyA che tyAre pite karI sadA satsaMga, guhya sukhane te gAte; kahe pUravAra, satsaMga viNa so du:khiyA; zodhI letAM sarva, dilakhu saMto sukhI che. 5 prazamarati prakaraNa. artha vivecana yukta. ( dekhaka-sanmitra karavijayajI ) - anusaMdhAna pradara03 thI. yastu yatighaMTamAnaH samyaktvajJAnazIlasaMpannaH / vIryamanigRhamAnaH zaktyanurUpa prayatnena / / 296 // saMdananAyurvalakAlavIyasaMpansamAdhi kalyAt ! kamotigAravAdA smArthamakRtvoparama meti // 297 / / saudharmAdipyanyatamakeSu sarvArthasiddhicarameSu / sa bhavati devo vaimAniko mahardiAtivapuSkaH / / 298 / / bhAvArtha-je muni samyakatva, jJAna ane zilasaMpanna hoI, vIne gopavyA vinA yathAzakti saMyamakriyAmAM prayatna karatA satA saMghayaNa, AyuSya, baLa, kALa, vIrthasaMpatti ane samAdhinI nirbaLatAthI athavA karmanA atizayapaNuthI svArtha For Private And Personal Use Only

Page #3
- zruti praka karmI RvazeSa rahyA hoya te ( sarvAMIsiddha vimAna zivAya anya devavimAne utpanna dharma manuSya bhavamAM AvanAra ) pharI eka daMbhava karI tyAMthI yone, manuSya janma pAmI, utkRSTa cAritranI ArAdhanA karI mela gati pAme che. tevA Azraya mULa mAthA uparathI phalita thatA amane samAya che. 29, 300, 3i. - . e rIte muni-mahAzayanIsAdhu * carcA ( sarvasukha yAgya nuSThAnanI maryAdrA ) kahI have gRhastha-zrAvaka AzrI carcA zAstrakAra kahe che-- yaha jinavaramate gRhAzramI nizcitaH suviditArthaH ! darzanazI kavratabhAvanAbhirabhiraJjitamanaskaH || 302 | sthUlavadhAnRtacaurya parastrIratvarativarjitaH satatam ' digatamUrdhva dezAvakAzikamanarthaviratiM ca // 303 . sAmAyikaM ca kRtvA pauSadhamupabhogapArimANyaM ca / nyAyAgataM ca kalpya vidhivatpAtreSuviniyojyam // 304 ! caityAyatanaprasthApanAni ca kRtvA zaktitaH pravataH / pUjA gandhamAlyAdhivAsadhUpadIpAdyAH || 305 // prazamaratinityadRSito jinagurusAdhujanavandanAbhirataH / saMlekhanAM ca kAle yogenArAdhya suvizuddhAm // 3066 prAptaH kalpevindratvaM vA sAmAnikatvamanyadvA / sthAnamudAraM tatrAnubhUya ca sukhaM tadanurUpam // 307 // naralokametya sarvaguNasaMpadaM durlabhAM punarlA / zuddhaH sa siddhimeSyati bhavASTakAbhyantare niyamAt // 308 // bhAvA--zrI jinezvara bhagavAnanA A zAsanane viSe je gRhastha nizcaLa, samyajJAna sa Mpanna, darzana, zIla ane vrata bhAvanAvaDe bhAvinati thai, sthUlahiMsA, asatya, adatta, abrahna, tathA rati arati ( parigraha ) nAM sarva dA' tyAgI satA, diviramaNu, anavirati, sAmAyika, pauSadha, ane baiMge bhAga piramANu karIne, nyAyApArjita ane nirdISa vastunA vidhivat pAtrana vidha viniyega kare che, tathA zaktianusAra sAvadhAna thai zrI jinacaityonI sthApanA temaja tenI sugaMdha ( vilepana ), mAlTa ( puSpa ), adhivAsa, dhUpa ane pradIpa aArdika dravyevaDe pUjA kare che. tathA prazamatinA nitya abhilASI hei, jina, gurU ane sAdhujanone For Private And Personal Use Only

Page #4
1dana karAkho ratha kIka cho ena avasare vizuddha saMlekhanA vikarA. e mArA rAdhanA lakane viSe idrapaNuM athavA sAmAnika devapaNuM athavA evuM ja huM udAsthAna pAme che. te mahAnubhAva tyAM tadanukuLa sukha anubhavI puna: lokamAM ravedI durlabha e sarvaguNasaMpadAne pAmI ADa bhavamAM zuddha nirmaLa thaI niyama siddha kadane pAme che. 302-308 vina-A manuSyanAM jinezvara bhagavAne bhAlA Agama-pravacana sabaMdhI arthano bhalIrIte avadha meLavI jeNe tene Azraya karelo che, niHzaMkapaNa satyatAne nidhora kayo che ke A jinapravacana ja bhavasAgara pAra pamADanAra che tathA vAthe zraddhAnA lakSaNa sabhyatva, uttaraguNarUpa zIla, prANAtipAtAdi viramagurUpa aNuvrata, ane anivedika dvAdaza bhAvanAvaDe jenuM mana bhAvitavAsita rahe che, e gRha Avaka sthala-Adara prANa-trasa jInI nahi ke sUma pRthvIkAyada javAnI hiMthI viramaNa, athavA sthala-saMkalpa janita, nahi ke Arala janina DuiM sAthI bimaNa eTale ke huM A jIvane mArUM-vinAzuM e saMkalpa karIne vadha karavAthI viramavuM-vidha na kare te sthala prANAtipAta viramaNa rUpa prathama Ajha, kanyA, pazu, bhUmi saMbaMdhI tathA thApaNumase ne lekha sAkSI saMbakI meTakA juThathI viramavuM te bIjuM aNuvrata, je vastunuM haraNa karatAM zera kahevAya evI cerI na karavI te trIju, parastrIgamana tathA vezyAgamanano tyAga karavo e strImAMja saMtoSa rAkhavA rUpa caturtha ISTa ( yAdikamAM prI ane anTi-vanapAlanAdimAM aprati evA rAgadveSa yA ti ara isadA aoDa rahe huM ahIM parigraha pramANa vA IchA pramANa saMbaMdhI sAkSAta ulema nathI - zeSa vrata grahaNa karavAthI tene temAM samAvezita karela javuM eTale ke dhana, dhAnya, kSetra, vAstu, senuM, rUpu vigere parimita dhArI rANI mATInA uparanI matA tajavA rUpa paMcama aNuvrata tathA yathAzakti trIjA thI vima) cAra dizAmAM temaja uMco nIce ATaluM ja dUra javuM, adhika na javuM e niyama te huM divrata, tathA grahaNa karelA di kitane saMkSepa karyo te sAtamuMdezAvagAzika vrata tathA jemAM arthaprojana hoya, paNa vinA ja agni, zAdika ApavA, pApipadeza karavA tire aneka de AtmA daMDAya tathI vinavuM ne anarthadaMDaviramaNarUpa AThamuM tra- ( Adare che. mana vacana kAyAvaDe pApavyApAra karUM nahi tema karavuM nahi eve 1 anarAnaDe pAra paNa karyuM te dravyasaMbaNA ane rAga pa moha matsara Adika nuM zoSaNa karavuM te jANa karI che. For Private And Personal Use Only

Page #5
dAka niyamarUpa ane niDama cha mA sAmayikamAM parI rIte vine kare ke jyAM sudhI huM ariDuMta ugavAnanA bina athavA sAdhu jananI nika hI temanI bhAvasevA karuM tyAM sudhI he bhagavaMta ! huM sAmAyIka kare che. eTale tyAMsudhI upara mujaba pApagyApAra karuM ke karAvuM nahi. vaLI kAra, zarIra kAra, abaDha-maithuna sevA ane pApavyApAranA nivAraNa tyAgarUpa vana te vidha aSTamI pramukha parva divase vizeSe kare te dazamuM, temaja agyAramuM bhega upaga pari zAmatamAM-anna pAna puSpa dhUpa snAna vilepanAdika upaga ane vastra zayanAdika paribhoga ( athavA ekavArajabhogavavAmAM Ave te joga ane vAraMvAra bhegavavAmAM Ave te upabhoga) te be prakAre-bhajanathI ane karma thI, temAM bhejanathI azanapAna, khAdya ane svAvarU5 mAMsa, madha, anaMtakAya, mATe saMbaMdhI ane karmathI-aMgArakarma, vanakarma, zakaTakarma ane jATa lakSaNa te thakI viramaNa athavA tenuM pramANa jemAM karavAmAM Ave te karIne bAramA atithi vimAna gavatamAM ahiMta-aninya vyavahuAra-vyavasAyavaDe upArjana karela ane sAdhu saMtane uddezIne taiyAra nahi karela nidAna ane sAdhujanane kare che pe) tevI vastu, piSadhanA pAraNe, ghera AvelA munijanone satkArapUrvaka Ape, paNa pitAnA vAsa mAM nAMkhI upAzraye sAme lAvIne Ape nahi, temaja je vastu piSadha upavAsanA pAraNe munijanone ApI na hoya te pita ( gRhastha) vApare paNa nahi. matalaba ke vratadhArI gRhastha zrAvaka, pauSadhanA pAraNe munijane vidhithI dAna Ape ane pachI pite pAraNuM kare. upara pramANe bAra vrata aMgIkAra karavA uparAMta caitya-citipratimA e saekAryavAcI zabdo che temanuM Ayatana eTale Azraya-hu te kuLajinamaMdira, tenI prakRza sthApanA-pratiSThA vAjitra, nRtya, tAlathI anucara, svajana parivAra yukata mahA vibhUtivaDe karIne jema jema zAsananI bhAvanA thAya tema sAvadhAna paNa kare. vaLI viziSTa dravya saMbaMdhI gaMdha, puSpamALa, paTavAsAdi adhivAsa, sugaMdhI dravyavALa dhupa, ane pradIpa, Adi zabdadhI upalepana, saMmArjana tathA je kAMI bhAgyuM guTayuM hoya te sAMdhavuM-rIpera karAvavuM tathA AtmAmAM jAgRti ANe evA Adarza jIvanavALAnAM citra karAvavAM. temaja jina kalyANakAdika viziSTa parva divase sattara prakArI, ekavIza prakAra ane aSTottarI pramukha pUjA bhaktimAM tatparatA dAkhave. prabhuno aMgapUta, apUjA ane bhAvapUjA kare. vaLI "kayAre sAdhupaNuM pAmIne kaSAya ripane jItIza?" evI saddabhAvanayukta prazamarati-kakSAyane jaya karavAnI rati-prItimAM sadAya tRSita eTale lilASa-utkaTa IcchAvaMta hoya ane arihaMta bhagavAnane AcArya upAdhyAya pramukha gurUjanane, For Private And Personal Use Only

Page #6
:44 - 3 : pumaDAne vaMdane namaskAra karavA sadA ujamALa hoya. tathA marA. kAe najadIka Avye te dvArA zarIrane ane bhAvathI kapAyane saMlebI sirAvI Tekanika, vita maraNazaMsA rahitapaNe suvizuddha-ati nirmaLa saMkhanA ka a gharamAM rahyA chatAM sthala prANAtipAta, mRSAvAda, adattAdAna viramaNa, dArA tela ane IcchA pramANe rUpa pAMca aNuvrata, diparimANa, upabhoga pariga parimANa ane anarthadaMDa viramaNa rUpa traNa guNavrata tathA sAmAyika, dezavagAzika, pilavAsa, ane atithisaMvibhAgarUpa cAra zikSAvata, e dvAdazavidha zrAvaka dharmanuM anupAlana karI prAnta-maraNAvasAna vakhate ulusiva lAve, sarva AzaMsA tajI, suvizuddha lekhanA ArAdhIne kapa-sAdharmAdika vimAna-temAM iMdrapaNuM eTale adhipatipaNuM pAme. athavA kadArita idranA sAmAnikapa arthAt phakata adhipatipaNuM nahi bAkInuM badhuM IdranI barobara tulyapaNuM, athavA evuM bIjuM koI viziSTa mAnika devapaNuM pAme. tyAM te te sthAnane anurUpa jaghanya, madhyama ke utkRSTa devasukhane anubhavI; te devasthitino avadhi pUrNa thayAthI tyAMthI evI manuSyalokamAM AvI, guNavaMta - novALA AryadedikamAM uttama jAti, kuLa, vizava, rUpa, bhAgyAdika saMpadA pAme. temaja samyakatva pramukha guNasaMpadAne pAmIne te guNonI paraMparA vaDe sakaLa pharmakalaMkathI mukta thaI, ATha bhavanI aMdara niyama (cakkasa) mokSe jAya. te mATe sura janee Adadhukata thaI zrAvakaucita dharma paNa pALa ane chevaTe sAdhudharmanI paNa sevanA-ArAdhanA karavA bhAva rAkhavo ane yogya samaye tenI paNa ArAdhanA karavI, 30-308 ityevaM prazamarateH phalamiha svargApavargayozca zubham / . saMprApyate 'nagArairagAribhizcottaraguNADhyaiH / / 309 / sAvALuM--evI rIte prazamarati thakI svarga apavarga saMbaMdhI zubha phala. guNA bArAne to sAthe | -zrAvaka janone upalabdha thAya che. 309 vivecana--i zabda A kAramelA karasanI parisamApti batAvavA mATe che. evaM ukata varNana mujaba prazamaratinuM zubha phaLa ahIM manuSya bhavamAMja bahu latAe kerI vagagati rUpa ane tiryaMcanA bhavamAM te koIka janane ja savagati rUpa jANavuM. anyatra (be gatimAM svarga phaLa prApta thatuM nathI. apavarga eTale mepa phaLa te kevaLa manuSya bhavamAMja maLe che. svarga saMbaMdhI vaiSayika sukha ane 1 noA. 2 nimaMdhanamuni jone. 3 tha. For Private And Personal Use Only

Page #7
aai saMbaMdho svAbhAvika rasukha- uMbhaye zu aa nItithI kATa : zake che. temAM nidha sAdhuo e phaLa meLave che ane guDa-zrAvake phaLa tathA paraMparA mekSaphaLa maLe che. paNa te kevA sAdhuo tathA zAvake meLave che ? to ke jeo pradhAna-utkRSTa evA mULa uttara guNathI bharelA hoya ane nidosamagra saMyama anudAnane sevanArA hoya teoja te prApta karI zake che. 309 - atyAra sudhI kareluM saghaLuM kathana kavacana aMtargata che paNa kapila kapita kazuM nathI te tathA pravacananI gaMbhIratA A AryAvaDe kartA batAve che - vinarazAsanAlijhagi dhamAthAmAM yuvA !. ratnAkarAdiva jaratkapadikAmuddhatAM bhattayA / / 10 / / sadbhirguNadopajJairdopAnutsRjya guNalavA grAhyAH / sarvAtmanA ca satataM prazamasukhAyaiva yatitavyam // 311 // bhAvArtha-samudramAMthI ghasAI gaelI keDInI jema bhaktivaDe jinazAsanarUpa mahAsAgaramAMthI udvarelI A dharma AkhyAyikAnuM zravaNa karIne guNa doSanA jANa evA sajajana purUe dene tyajI guNAMza grahuNa karavA, ane prazamarati ( prazama sukha) ne mATe sadA sathA prayatna kare. 310-311 vivecana-jinazAsana bahuja udAra AzayavALuM ane aneka atizayanuM nidAna hovAthI te ratnAgara samudra samAna che. temAMthI apamativALA evA he udvarI kAlI dhanI keDInI jevI A saMkSipta dharmakathA ke je kevaLa prazama prItithI athavA zuddha devagurunI bhaktithI prerAIne kahelI che. te A niHsAra evI paNa prazamarati kathAracanA zravaNa karIne guNadeSane sArI rIte samajI-pArakhI zake evA saMta sAdhujanoe temAMnA zabda cheda athadika donI upekSA karIne je kaMI Apa guNa temAM rahelo jaNAya teja grahaNa kare. A vacanathI prakaraNakAra mahAzaye pitAnI laghutA darzAvI A saMkSipta paNa ati hitakara prakaraNa graMthanuM sArI rIte vahu manana karavA ane ema karIne svakartavya karavA saMtajananuM lakSa kheMcyuM che. ane sAgraha sUcavyuM che ke te saMtajanoe sarva prayatnavaDe sadAya viSayasukhathI vimukha-virakata rahIne sahaja svAdhIna prazamasukha mATeja yatna karavo. 310-1 yaccAsamaMjasamiha chandaHzabdasamayArthato 'mihitam / putrAparAdhavanmama mapavitavyaM buddhaH sarvam / / 312 // 1 dharma kathA-vArtA athavA prakaraNa. For Private And Personal Use Only

Page #8
jaina dharma prakAra. hAyA--A graMthamAM chaMdazAsa, zabdazAstra ane siddhAntathI je phaka viruddha mArAthI kahevAyuM hoya te sarva putranA aparAdhanI pere paMDitapuruSe mApha TharavuM ghaTe che. 12 vivecana - A prazamarati prakaraNanI racanAmAM je kaMI chaMda, zabda thAya ke zAstra prasiddha artha virUddha mahArAthI kahevAyuM hoya te putraaparAdhavat khamavuM, mApha karavuM. jema bALakano aparAdha pitA bane che tema jJAnavRddhAe mahArA sarva aparAdhane paNa khamavA yA mApha karavA. kAra sarvasukhamUlabIjaM sarvArthavinizcayaprakAzakaram / / sarvaguNasiddhi sAdhanadhanaIcchAsanaM jayati / / 313 / / | rAti pravara tamAmati | bhAvArtha-sarva sukhanuM mUla kAraNa, sarvArthasiddhine prakAza karanAra, ane sarva guNa siddhinuM pragaTa sAdhana evuM anuM zAsana sadA jayavaMtu vate che. 313 vivecana-A loka saMbaMdhI temaja pAka saMbaMdhI pratyakSa temaja parikSa sukhanA mULa kAraNarUpa athavA leza mAtra paNa duHkhathI aSita evA sarva sukhasukitasukhanA AvA bIjarUpa jinazAsana che, temaja sarve abAhya padArthokALa sahita paMcAstikAyo e sarvano avabodha-nirNayAtmaka bAdha tathA saMsAne rasthiti ghaTanA ane mukti mArgane prakAzanAra-pratipAdana karanAra jenazAsana ja che. tathA sarva gurAsiddhi-nipatti karAvI ApanAra puSTa sAdhanarUpa paNa e jinazAsa ja che. tethI dravyaparyAya nayasamUhAtmaka ane sarva kalyANakArI evuM jainazAsana anya sarva zAsana madhye sarvoparI sattA dharAvI sadA vijayavatuM vate che. 313 3 zrI prazamarati prakaraNAnuvAda saMpUrNa vi ItizrI prazamarati prakaraNa artha vivecana yukta saMpUrNa. latAe karI svAzamarati prakaraNanuM mULa ane artha mesANuM zreyaskara maMDaLa tara rUpa jANavuM. anya 966 mAM chapAyela buka uparathI levAmAM Avela che. tenuM vive. mokSa5 phaLa te ke munirAjazrI karavijayajI mahArAje tenI TIkA tathA ava - jenadharma prasAraka ) sabhAe saMvata 1966 nA varSamAM chapAvela ja ela. 2 nigraMtha che. For Private And Personal Use Only

Page #9
SPEAK GENTLY." 3. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tA-kyatA gusAI sAcAlunAthI vAta karI-karatAM zIkho. ****** (eka iMgrejI kavitAne lAvA.) lakhanAra sadgurU kapUvijayajI-navasArI dhImethI-zAntithI-sabhyatAthI ele. chhIka batAvIne ke trAsa ! dhamakI ine amala karavA karatAM premathI prajAne! cAhu meLavI amala karavA bahu sA-umA che. melAmAM evI ThAvakAI-sabhyatA vAvarA ke temAM koIpaNa kaMDAra zabdanA upayega thavA na pAme ane je zubha kAma ApaNe ahIM karavAnI sthitimAM huIe te khaDI naya. vAta karavAmAM bahu savadhAnI rAkhe. eka nAnAM ALaka sAthe paNa mIDAzathI khele, ke jethI tenA cADa tame khacItaja meLavI zake. mALAne bahu dhImA ane zAnta canathI samajAvI; mALakanI avasthA thADA vakhatamAM adalAze paNu tamArA zAnta ane sacoTa zikSaNanI chApa tA tenA upara kAyama banI raheze. 2 vRddha vaDIla ne dhIme rahI. namratAthI tane nivedana karanA rahe paNa AkaLAM-mAkarAM vacana lo temanA ciMtAtura hRdayane paritApa nahi pamADo temaNe temanI jIMdagI gabhaga pUrI-pasAra karI dIdhI che. have temane chevaTA vakhata zarmAntamAMja pasAra phA ghera [ kAra cana bhAdA jevAM lAge che. tenA ghA jIdagIbhara rUjhAtA nathI. harI temAM pakArI kahera vacanAno prayoga [ prahAra gaNA bhAi mheMnee teA naja kara, 1 temane zAntiptamADavAthI tame paNa zAnti pAmI zako. 3 garIba-du:khI ana! pratye paNa dhImethI dayA lAvI evu' eTale ke temAM eka pazu kaThora zabda temanA kAne paDe nahuM, mArA kara-nirdaya bhASA sivAya temane bIjuMDana kara kaMi AvyuM nathI. matalaba ke tevA du:khI janonAM du:khamAM umeza thAya, ghaNuM kaThora vacana naja vado--sabhyanAthI mAlA-elAM zikhA ! ATaluM gheADu paNa ahA! vadhu ane junA ! tune sArI rIte karavA prayatna karo ! e tamArA saphaLa prayata lo ane je apAra sukha ane AnaMda upajaze te tamArI pAchalI lAMbI jIMdagImAM jagane samarjAze. matala" ke mRdu bhASA nAparavAthI bhaviSyamAM tame bahu suvuM thai zakaze. prati zama. For Private And Personal Use Only

Page #10
** sUjya hastaka la zikAra sUrya dhataka zikA '," ( anusAna pRSTa 209 thI ) 42. krItA rirjananindayA - mUrkhaH lAkinadAe karIne ( tenA bhayathI ) je zatrune kharIde-tenI sAthe sakhadha re te mU. 99 ( zatrune saMbaMdha potAnA vinAza mATe ja thAya. ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 43 putrAdhIne ghane dIna:-mUrkhaH " peAtAnA dhanane putrane Adhina karI daine pachI je dInatA dharAve te mUrkha." ( jo putra pUrepUrA yeAgya na hAya to badhu dravya tene Adhina na karavuM. ) 44 zeSAvAramavayovrataH-pUrva: (22) " krodha AvavAthI potAnA ja ghAta karavA taiyAra thAya te mUrkha, " ( ghaNA koMdhIe peAtAnA ja zarIrapara prahAra kare che. ) 45 rAjyArthI gaNakasyoktyA -- mUrkhaH " jozInA vacanathI je rAjya maLavAnI AzA rAkhete mU 46 krUre mantriNi nirbhayaH -- mUrkhaH 3. . krura svabhAvanA pradhAna chatAM je rAjA nirbhayapaNuM' mAne te mUkha, ( evA maMtrau rAjAnA vinAza'ja karavA dhAre. ) 47 goSThIrato daridra --- mUrkhaH . " peAte daridrI chatAM gANI ( trAtA ) mAM Asakta thAya te ma ( daridrIe te udyamamAM tatpara rahevu eie. ) For Private And Personal Use Only * 48 varitArthaH miyAdhivA-pUrva: ( 2 ) strInI buddhithI (salAhuthI) pAtAnA svArtha bagaDe evu karanArI mUrkha" 42 bhAryAkhedAtkRtodvAhaH- mUrkhaH -- " potAnI strI uparanA khedane lIdhe je bIjI strI paraNe te-bhUkha. " 50 putrakopAttadantakaH - mUrkhaH

Page #11
** na na leva "pusa uparA kALane lIdhe je tene ( putrane ) nAza kare te mR 51 amarAgI guNAbhyAse --pUrvaH }dhunA abhyAsa karavAmAM je kSaNuvAra prItivALA hoyate ba " (zu te vAravAranA abhyAsathIja prApta thai zake che.) 52 nyAse ca guNavikrayImUrkhaH ||14|| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir "cApaNu rAkhIne vyApAra karanAra mUrkha. athavA nyAsanI khAtara peAtAnA azvane paNa vecI nAkhanAra-dAMbhika bananAra mUrkha" 53 kRtana upakAreSu - mUrkhaH " upakArI upara kutalI thAya--tenA apakAra kare te-mUkha. " 54 pratyakSArthe'pyapahnavI -- pUrkhaH "pratyakSa viSayanA paNa je apanhava kare (pratyakSa vastune meLave) te mUrkha." 50 arthahIno'rthakAryArthI - mUrkhaH " dhana rahita chatAM pattu je dhanathI thatA kArya karavAne icche te mUkha. " 26 puna: vakRitya natitaH--rvaH / / aa " dhUta purUSAne vaza thaine te jema nacAve tema nAce te mUkha, " 57 natreSu nRpavanmaunI - mUrkhaH (6 "3 namra mANasAnI pAse je rAjAnI jema mAna dhAraNa kare te bhUkha ' (tenA satkAra karave jeie.) * 58 putropAttadantakaH - mUrkhaH E putra para kApa thavAthI tenA nAza kare te mUkha, " 59 praznaprativaco maunI-mUrkhaH "kAinA pUchelA praznanA pratyuttara ApavAmAM mAna rahe te mUrkha," 60 detavAne masaro---pUla / / 6 / / 56 hita vacana kahenAra upara je IrSyA kare te mUrkha, " A cakSu pa nI sAthe mevaDAya che, tethI A zleSamAM pAda bIju jemme. For Private And Personal Use Only

Page #12
23 no su"rAjadikanI atyaMta stuti karIne ulaTo je te uga utpanna kare 62 gItakArI svarasvaraH-mUrkhaH kora svara chatAM je gAyana karavA Icche te mUrkha." dUra ja ritonA-pUrve potAnI buddhinA garvathI je anyanuM kaluM hitavacana sAMbhaLe nahuM te mUkha" 64 zlAghAyai vyasanasthitaH-mUrkhaH // 17|| "lekamAM mAtra prazaMsA pAmavA mATe je durvyasana sevyA kare te athavA kaSTane sahana kare te mUrkha." 65 roSavAn strIpratyAyaiH-mUrkhaH " strIonI pitAne aNagamatI pravRtti vigere jaIne je dha kare te mUkha " (kAraNake sI caritra te apAra hoya che.) 66 mUrva maMtre kRtAdara:-mUrkhaH mUrkha mANasanA vicAra upara je Adara kare te mUkha" - 67 lobhena svajanatyAgI-mUrkhaH "bhane lIdhe je rAjanane (hiteccha) tyAga kare te mUrNa " 68 pannAthava-pUrva ? "InA sagAo pAse je dhananI yAcanA kare te mUrNa " dura dura ratini -pUrva "HkhanA vakhate lokamAM je.dInatA.dekhADe te mUrNa" u0 mud viskRta,ti-pUrva "mukhane vakhate je prathamanI durdazAne bhUlI jAya te mUrkha " 71 lAbhakAle kalahakRt-mUrkhaH "lAbhane vakhate je kSeza kare te mUrNa" 72 kulotsekAdasevakaH-mUrkhaH / / 19 / / For Private And Personal Use Only

Page #13
kA dhama prakAza. kubApAnA garvane lIdhe du:khI avasthAmAM paNa je karI na kare { nokarI karatAM lajavAya ) te mUrkha" 73 nityaM niSphalasaMcArI--mUrkhaH niraMtara jana vinA cotarapha phare te mukha." ha8 vlA virA-pUrva parIkSA karavA mATe je viSa khAya te mUrkha." (vika khAvAthI mRtyu upaje che e vAta kharI haze ke kema? tenI khAtrI karavA viSa khAya te mRtyune bhAjana thAya.). vajuvAkSo-pUrva " a6pa kiMmatavALI vastunI rakSAne mATe je ghaNe kharca kare te mUkhe. " 76 nivAryA jIta - (60 ) ALasu chatAM nokarInI IcchA rAkhe te mUkha." ____77 datvA'rthAn durlabhAna kAmI-mUrkhaH dravya ApIne (pacIne) alabhya padArthanI IcchA rAkhe te mUkha." ( alabhya padAthI te game teTalA kharca paNa maLatA nathI.) ___ 78 vizvasto vairisaGgame--mUrkhaH zatrunA samAgamamAM vizvAsa rAkhe te mUkhe." 7. jJAminAra - kura svAmI pAse abhimAna tajI daine namra bane te mUkha." ( namra banavAthI te phura svAmI ulaTe herAna kare.) 80 44 mi-- ( ra ) "kapaTathI vAta karanArA sAthe je kSama rAkhe te mUrkha " (chadathI lanArAnuM sAMbhaLIne cupa rahenAre mUrNa gaNAya che.) 881 ayI raktavizodhena-mUrkhaH "leDInI zodhamAM-lehI caDavAnI-puSTa thavAnI IcchAmAM je ulaTe thAya tenI ciMtAthI sukAte jAya te mUrkha For Private And Personal Use Only

Page #14
khaMzataka dhAri, 8 3 TurI vAvA--vA "sukha meLavavAnI AzAe karIne tenI ciMtAmAM je niraMtara du:khI rahyA kare te mUkha." 8 nyatA-pUrva "daridrInA hAthamAM dhana sepe te mUrkha (daridra jALave ke potAnA upabhogamAM le? zuM kare te vicAre !) - 84 -pUrva (22) pite upArjana kare ane vyaya bIjA kare ema thavA denAra mUrNa" 85 dhorI ghasAvau-pUrva dhananI prApti mATe dharmane hu kare-dharmane tajI de temUrkha." (arthadhana ane kAma e beunI prApti dharma vagethIja che) 86 tejaDIta rajJA-rva huM udyamI chuM ema batAvavAne-dekhAva karavAne ati caMcaLatA rAkhe 87 muLanaH zukAvI- "pite guNa rahita chatAM potAnA kuLanI je lAghA-prazaMsA kare te mUrNa" 88 saiArAjetara-pUrva (ra3). "nazIba para AdhAra rAkhIne je purUSArtha (uMghamane tyAga kare te mUrNa" 82 vaghato jJanacchAthIpragaTa doSavALA manuSyanI je lAghA ( prazaMsA ) kare te mUrkha." 9. draSTadoSAGganAratiH-mUrkhaH pitAnI strIne doSa draSTie joyA che tenA para prIti dharAve-Asakta rahe te mUkha " 91 svavyaye gaNanodvegI-mUrkhaH pite dhanano kharca karIne pachI tenI gAtarI karatAM je udvega pAme te mUrkha (kharca karyA pachI saravALo bAMdhatAM vadhAre kharca thaI gayAno pazcAttApa kare te mUrNa gaNAya che. ) For Private And Personal Use Only

Page #15
jena kA che , 92 rogI pathyaparAyaH ---bhUvaH (24) / "gI thaIne padhdhanuM sevana karavAthI vimukha rahe (apathya vApare) te mUrkha (rogavALA chatAM pazya-kaDI na pAme te khUba ) 93 manIpI matsaragrastaH ----pUrvaH buddhimAna chatAM je IryAvyAsa rahe athavA abhimAnI bane te mULa 39 mRtakanA pUrva " jana karIne pachI pite zuM khAdhuM che te paNa vIsarI jAya te mukha grAma tAravA-pUrva "lAbha maLavAne vakhate ALasa karIne je besI rahe te mUM" 96 saMdigdhe'rthe kRtavyayaH- mUrkhaH 125) "saMdeDavALA viSayamAM dhanano vyaya kare te mUrkha 97 sarvatra vaddha vizvAsaH--mUrvaH "sarva ThekANe (samAna) vizvAsa rAkhe te mUrkha 18 rAjetara :-- zatru zaktimAna chatAM je zaMkA-bhaya rahita rahe te mUrkha 99 puNyaparo vyayahIna:--mUrva puNyakAryamAM tatpara chatAM temAM koI paNa dravyano vyaya na kare te mUkha" (puNyAthI chatAM paNa hoya che.) 200 nirdhana gijarata ---mUrSi (6) nidhana chatAM gaNikA upara Asakti rAkhe te mUrkha" ( gaNikA nidhanane IcchIja nathI) tti zrI sUrata vA | " e rIte so prakAranI mUSatA evA prakAranA mukhane oLakhAvanAra 26 kalekanuM prakaraNa samApta." For Private And Personal Use Only

Page #16
jirAtanA rAsanuM raka. hitazikSAnA rAsanuM rahasya. ( anusaMdhAna pR. 157 thI.) jinamaMdiramAM praveza karatAM prathama aDhAre traNavAra nirisahI kahe te grahavyApAra trividhe- mana, vacana, kAyAe nivedha karavArUpa samajavI. jinamaMdiramAM praveza karyA pachI potAnA ghara saMbaMdhI kAMi paNa vAtacita ke vicAra karI zakAya nahIM, te pachI gharanuM kAma te kemaja thaI zake ? A nisihane strIvarga bahoLe bhAge bhaMga kare che. be jaNI sAthe dere AvI hoya te traNa pradakSiNA ApatAM sudhImAM pitAnI ke pArakI vAto karyA ja kare che. keTalIka vakhata vAta adhurI rahI heya che to ubhI rahIne paNa vAta kare che. purUSe paNa keTalAka sAMje darzana karavA Avine tyAM bese che to vikathAo kare che. temaNe dhyAnamAM rAkhavuM ke ApaNe nirisahI. kahIne jinamaMdiramAM praveza karyo pachI sAMsArika kAMIpaNa vAtaciH kara lI temaja " vicAra karavA te AzAtanA che, ane pote nisihI kahIne karelI gRhavyApAranA niSedharUpa pratijJAne bhaMga che. A saMbaMdhamAM zrIpALa mahArAjanA caritramAMthI ratnAdvIpanA rAjAe pitAnI putrInI prabhunI AMgI mAM karela suvamaya patrAkRti joine tenI caturAIne vicAra karatAM evI catura putrIne vara kayAM maLaze tene vicAra kare te prasaMga saMbhAravA yogya che. te rAjAe tevA sAMsArika vicArathI pramunI azAtanA karI, tethI zAsanadevanA be kopAyamAna thaIne te rAjI putrI sahita jinamaMdiranI bahAra nIkaLyA pachI tenA dvAra evA baMdha karI dIdhA ke kaI prakAre ughaDI zakyA nahIM. rAja vicakSaNa hovAthI vicAra karatAM tene pitAno aparAdha lakSamAM AvyuM, eTale te dvAra ughaDyA pachI ja AhAra kare evI pratijJA karIne tyAMja beThe. trIje upavAse cakrezvarI devIe AkAzavANI karI ke he rAjA! tuM zoka karo tajI de, AjathI eka mAsanI aMdara tArI putrIne yogya varane huM laI A zi. samudrakinAre caMpAnA vRkSa cei te sUko maraze. tenI daSTi paDatAM dvAra upaDI jaze." rAjAe devInA vacane pArANuM karyuM, ane mahIne pUro thatAM samudrakinAre mArU mokalyAM. tyAM dhavaLazeThe samudramAM nAMkhI dIdhelA bropALakumAra magarama2chanI pITha upara besIne kinAre AvelA ane caMpAnA vRkSa nIce nidrAvaza thayelA daSTie paDyA, te jAgyA eTale AvelA mANase potAnI hakIkata nivedana karI. zrI vALakumAra tenA AgrahathI tenI sAthe ratnAdvIpanI rAjadhAnI ratnasaMcayA nagarI For Private And Personal Use Only

Page #17
ka anAdara vALyA, ane tenI dRSTi dura zatadiranAM dvAra ghaDI gayAM, ! tarataja tyAM AvyA. kumArane dezane vita thaye, ane moTA mahAkhava cAnI putrI tene paraNAvI. kAmAca ApaNe te A sabaMdha uparathI sAra mAtra e levAnA che ke rAtra potAnI putrInA vara sabaMdhI vicAra karatAM prabhunI AjJanA thai ane zAsanade mAna racyA, te ApaNe evI keTalI AzAtanA karatA haIzuM ? kadI atyAre zAsanadevatA jAgrata cheya te ApaNune kevI zikSA kare ? have tee bAhya zikSA kare ke na kare, pazu ApaNe ttA potAnA vacananA bhaga ane bhagavaMtanI AzAtanA thAya che ema haNIne tema na karavAnuM dhyAnamAM rAkhavu jeie. jinamaMdiramAM praveza karyA pachI labhramaNu asAvavA mATe jinamaMdira suratI vadhu pradakSiNA devI, te vakhate jinamadira sabaMdhI kAMi paNa kArya hoya te te vicAravAnI, te saMbaMdhI AjJA karavAnI, kAMi kAmakAja cAlatu hAya tema te tarapha dhyAna ApavAnI, kAi prakAranI AzAtanA thatI hoya tA tevu nivAraNuM karavA karAvavAnI chuTa che. e pramANenI potAnI pharaja jALavI, traNa pradakSiA daIne jina maMdiramAM praveza karatAM raMgamaMDapanA dva ra pAse bITakAra ninihIM kahevI. A nisI jinamaMdira samaMdhI vyApAranA trividhe tyAga karoM rUpa paNI. raMgamaMDapamAM praveza karyA pachI te snAna karIne nipUttanimitte Avela hoya te prabhunI aMgapUjA deka kare ane mAtra dana nimitte Avela hoya ne agra puna ne bhAvapUjA kare. ApaNe te ahIM prAta:kALanA da tenAja prasaMga che tethI sthAvidhi jinadarzana kare, pachI caityavaMdana karavAnA prAra`bhamAM akSata, phaLa, naivedyAdivaDe agravRtta karIne trIjIvAra nisihI kahe. A nisihI jinezvaranI draSapUjAnA niSedha ? samajavI. te kahIne pachI traNu khamAsamaNu dai Adeza mAgIne caitya dana karavArUpa sAva varSo kara mahIM prasaMge pAta jinamaMdira sabaMdhI daro trIkanuM svarUpa TuMkamAM kI e chIe. 1-2 nisihI trIka ne pradakSiNAtrIka upara kahevAyela che. 3 trIjI praNAmagrIka-paheluM be hAtha joDI mastake lagADavA rUpa prasuAma, bhInna ardha zarIra namAvavArUpa a avanata praNAma ane trIta khamAsamaNu devArUpa poMcAMga praNAma. khamAsamaNumAM e hAya, be gANu ane mastaka e pAMca aMga bhUmi sAthe lAgavA oie eTalu dhyAnamAM rAkhavu, te zAya mAthuM ne e hAtha avara For Private And Personal Use Only

Page #18
nahi..!A 1 rU. ne je mAla de . . khamAsamaNuM ke paMcAMga praNAma - ja vA nahIM. kanu parase ke gurU pAse AvI rIte akkaDa ne khamAsamaNa dIdhAnuM mAnI levuM te eka prakArano adhika thAya che. temaja e - davaDe kahevAmAM AvatAM vacananA zaba thAya che, eTaluM dhyAnamAM rAkhavuM. A 4 kayuM putrIka- aMgA , 2 atrapUna ne 3 bhAvapUjA. temAM 1 aMgapU jaLa, ca dana, pu-pAdivaDe thAya che, je agrapUjA dhUpa, dIpa, akSata, phaLane naiveda vigerethI thAya che, ane 3 bhAva pUjA stuti, stavana, caityavaMdanAdivaDe thAya che. - 5 pAMcamuM avasthA.bhAva trIka-eTale jinapU karatAM prabhunI traNa avasthA bhAvavI. 1 sthAvasthA, 2 kevI avasthA, 3 siddhAvasthA. 1 prabhune nhavaUAdika karatAM temanI janmAvasthA, rAyAvasthA vigere dhAvasthA ciMtavavI. 2 chatra cAmarAdivaDe prabhune alaMkRta karatAM kevaLI avasthA lAvavI. ane 3 patyuM kAsane athavA DAnsane prabhune sthita thayelA joIne nirvANAvasthA athavA siddhAvastha bhAvavI. da chaThuM vaNa dizA vajelArUpe vIkate prabhunA darzana pUjA karatAM prabhunI sAme ja daSTi rAkhavI. be bAju ke pAchaLa jevuM nahIM. je darzana pUjAdi karatAM anya strIvAdikanI sAmI dRSTi kare che te A triIko bhaMga kare che, eTaluM ja nahIM paraMtu paramAtmAnI azAnanA kare che ane pAyAdhIza samakSa corI karavA jevuM 7 sAtamuM khamAsamaNa detAM paga mUkavAnI bhUmi traNavAra pramArjatrArUpa triIka samajavuM. A trIka uttarAlana rAkhanAra zrAvakeja jALavI zake che. paraMtu hAlano yuvAna ke je pAse uttarAja hotuM nathI, teo A vIka jALavI zakatA nathI. temaja teo pAMva aAgamana paNa pUra: jALavI zakatA nathI. kAraNa ke tenI aMdara paNa eka vastranuM nirAsa karavAnuM kahevuM che. 8 AThamuM vadi graMka-va, e ane jinapratimAnuM AlaMbana karavArUpa AlaMba trIka vuM enuM bIjuM nAma paNa che. eTale jinadarzana, caityavaMdanAdi karatAM 1 guda vaheMcAra kare che, 2 te yathArtha artha ciMtava, ane 3 TaSTi, bhagavaMtanI sAme ja sthita karI, 9 vamuM mudrA trIka-1 cogasuvA, 2 jinamudrA, ne 3 muktAzuktimudrA. 1 anya aMtara che hAthanI akaLI rAkha be hAtha barAbara koNa. surI joDI rAkhI, ke paTa upara thApana karavI te cegamudrA 2 ubhA rahetI vakhata For Private And Personal Use Only

Page #19
e paga na pALanA bhADAmAra AgaLa pAchaLanA bhAgamAM te karatAM daiIka ra.chA nA rAkhI jinapura. ane 3 be hAtha ke pI cheDI daI kAMDane bhAga pAle ra nI sudhi jevA ane kapALa aDADavA te sukatAtimudrA. A traNa mudra. pI ne kiyA karatAM hAtha zrI egamudrA jALavavI, ubhA rahIne kiyA karatAM paNa A jinamudrA jALavavI, ane jAvaMti iyA, jAvaMta kavi sAhu ane mArA baDA sudhI ja ratha kahetAM mukatAzuktimudrA jALavavI. 10 dazamuM praNidhAna kIkate jAvaMti ceI pAI, jAvaMta kevi sAhu tathA bhavamakheDA sudhI jIyarAya karArUpa jANavu, athavA mana vacana kAyAnI ekAgratA rAkhavA-karArUpa samajavuM A daze trIka yathAsthAne yogya jALavavAnuM dhyAnamAM rAkhavuM. daza bIka uparAMta jinamaMdiramAM darzana pUjAdi nimitte ratAM pAMca abhigamana taLavavAnA che. te A pramANe-1 sacitta dravya pupamALA vigere je pAse hoya te bahAra kI devuM, 2 azcina dravya zarIrazobhA nimittanAM vastra AbhUSaNadi na tajavA, 3 eka varakanuM uttarasana karavuM, 4 cittanI ekAgratA karavI ane 5 prabhu najare paDaHAMja be hAtha joDa , rAjA vigerene mATe A uparAMta bIja paNa pAMca abhigamana 1. khA, 1 chatra, 3 upAha, 4 mugaTa, ne 5 cAmara taja tArUpa cNavA. tenA upalakSathI anya manue paNa koIpaNa jAtanuM zaru, lAkaDI vigere, chatrI ane pagarakhAM, mejA vigere bahAra tajI devAnuM rAnamAM rAkhavuM. prabhunA dahana karavAmAM strI purUSanI ekatratA na thavA mATe mULathI e kAyado bAMdhelo che ke prabhunI jamaNI dizA tarapha rahIne pure darzana karavA ane DAbI bAjue ubhA rahIne karI pe darzana karavA. pramunI parAmara sAma to keIe ubhA rahevuM ja chuM. jinaHzananI je zI jinajiA mATe paNa maryAdA samajavI. para tu temAM prabhune ne e na karava. - hevAlI cekasa dizA jaLavAI zake nahIM, tethI tene mATe pahelA panA 0ravahAra jALavavA joIe. paraMtu ekameka thaine eka bIjA sAthe aMDA - strI pure che pUjA karavI e koI paNa rIte yogya nathI. prabhunA atizayara kadI phikara kuddha keine utpanna na ghAe, paraMtu vyavahArathI je vira che te te yAja samajavuM. prabhujI keTale dUra rahene darzana karavA ane mATe avagraha karAvavAmAM Avela che. te avagraha jaghanyathI nava hAthanA ane utkRSTa 60 hAthane kahale che. te tevA For Private And Personal Use Only

Page #20
vizALa jinAne aMge samaja. huM to je DuM ya che. tenA pramANamAM avaha samajavA jinamaMdiranI aMdara 84 AzA nA varjavAnI che te sthAnAMtarI jANI levI. temAM mukhya 10 AzAtA avazya varjavA yogya kahI che. te A pramANe-1 taLa khAvuM nahIM, 2 pANI pIvuM nahIM, 3 bhejana karavuM naDI, 4 pagarakhAM perIne javuM nahIM, pa maithuna re vavuM nahIM, " suvuM navuM, 7 thuMkavuM nahIM, 8 laghunIti karavI nahIM, 9 vaDI nIti karI ane 10 jugaTe ramavuM nahIM. A pramANe jinadarzana jinapUjA karatAM aneka jIva saMsArasamudrane pAra pAmI gayA che. nAgaketunuM draSTAMta kaparanI TIkAmAM prasiddha che, te paNa jinapUjAnI ekAgratAthI kevaLajJAna pAmI le gayela che. A dAMta dara va pragata thatuM hovAthI ahIM lakhavAmAM AvyuM nathI. mukhya ca jinadarzana karIne pachI samIpe yA dUra rahelA upAyamAM jaI zrAvaka yathAvidhi gurUvaMdana karIne prAnakALe pratikapamAM niya kA pramANe yathAzakti paccakhANa le. pI gurU nI pAse vadhAkhyAna sAMbhaLa bese. gurU aneka zAstranA vijJAnavALA hovAthI navarasa yukata vyAkhyAna kare. temAM dara reja navA navA aMdhakAra. navI navI kathAo, navA navA AvAra nI vidhio Ave. tethI gurUmahArAjanAM vyAkhyAna lAbha ke dararoja avazya le. kahyuM che ke muDe muMhe manibhinA, ko kare nAM pyH|| deze deze navAcArA, nayA vANI mure muve / / ? ? akSara maMtravinA nI, dhanaviNa mahI na kepa; mULa nahIM vadha ratA, dulabha aA se. zAsrabhAva paMDita kahe, na lahe mUDha ajANa caMdrakAMta amRta jhare. na jhare bIna jApA. bhamara jANe rasa garama, je seve vanarAva; 1 guNa zuM jANe bApa, sUnAM lakkaDa khAya. sakaLa bheda paMDita kahe, navuM 2 kare vakhANa Agama caritra dula kahe, karavuM sakaLa pramANa. uparanA lokone duDAne bhAvavicArIne AgaLa cAdi sarva zAstra gurUmukhe sAMbhaLavA. vakhapara mAtra eka voka ke gAthAthI paNa kavibodha thaI jAya che. juo mAtra nAyakAnI mAtAe kahelI eka gAthAthI kSullaka kumAra vigere keTalA badhA 1 makhkhAya. 2 vanaspati. For Private And Personal Use Only

Page #21
740 van yu na vahI gayA ! kathA amArI taraphI che ke sihatyamAM A rasI che. hukI havA bahujamAM eca prI dha A che ka tee ghaNA prayane paNa bela pAmanAnakI. tenA kAma kahevAnI paNa mAce nA kahI che. he kAraNa ke-- Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAnI saMye a bane che. kAraNa parvatapura ra aa kAra manavALA mAnI ane jUnI pAse beTTa yA. rarsa, hikSA bA jANu samave sukuM ya sAyara pApIne pratidhAM, tu pelAnI tapa; Tale sarANe caDavatAM, Apase nAke thAya zAstramAM rakta duSTa, mUDa ane nyu grAhita-A Ara prakAranA manuSya dharma ne aceAgya kahyA che. tethI tevAne upadeza Apave nIM. te cAra prakAranA manuSya paikI pradhama zukla-atyaMta rAgInu dAna kahe che:-- eka subhaTa suraMgI ne kuraMgI nAmanI e zrIe paraNye hate. tene kura gI upara atyaMta rAga hunA eTale te suragInI sAthe vAta paNa karate nahIM. kura'gI vyabhicAriNI hatI, tethI te svaicchAe anya putra sAthe ramatI hatI, pazu subhaTanA dhyAnamAM te vAta AvatI naheAtI. ekA te maMTa rAjyanI sAthe yuddha ti mitte bahAragAma gayA. te khara vase pA! bAgye. eTale teNe kuragIne potAnA AvyAnI vadhAmaNI mekalI, senTe AvIne kugIne karyuM, have kurgIe khAra varSanI aMdara aneka vaDa purUSenI sAthe bhAvi sAtimAM gharanAMnuM sUrya draSa vAparI nAMkhyu che, eTale bhattAra mATe koi karavA sArA padArtha paNa gharamAM rahyo nathI, tethI te vicAravA lAgI ke- have rAMdhavuM zuM? ' pachI teNe yuddha keLavIne AvelA purUSane kahyuM ke-3ragI teA bIjuM ghara rahe che, tenI pAse jaine vadhAma zrI Apa ke tArA bhora tAre tyAM Ave che.' sevake tyAM jaine khabara ApyA e Tale temaDu khuzI thai ke ATale lAMbe vakhate padya ane bhattare saMbhArI. teNe AvelA mANusane vadhAmaNI Apane sudara ojana taiyAra karyuM 7 subhaTa ulaTabhera kuragIne tyAM Ave. eTale te te geDu eDhIne suI gai. mulare hAMzathI elAvI eTale te kutarInI jema tADukatI elI ke-- tamArA mANasa AvyA te te AIne mane vaLa ro, huM mar3A zILatI hovAthI tene tiraskAra karIne ka.DhI mUkaye, vaLI tame te mArI uparathI snehu uttarI kADhyA che, 1 Ara. For Private And Personal Use Only

Page #22
sumina aritra paryAvara nahIM tA saragIne vahAmaNI zeno nekaTela mATe mahIM tamArU kAma nathI, tame tamArI mAnItI suragIne tyAM jAo. te tamArI parIkSA karI lIdhI.' kura gInA AvAM vacanothI subhaTa manamAM bahuja duvAlA, cA kharekharI sulakSaNI, satya, zaLa ne lAjavALI duhuvANI te ThIka thayuM nahIM. cema te vicAravA lAgyA. pachI lAcArIe subhaTa suragaDhane tyAM gayA. suragIe teA tenI bahu prakAre bhakti karI. teNe pATalA nAkhIne jamavA esAdhyA ane mAjA, lADu vigere aneka prakAranA pakavAne tathA aneka jAtinAM zAka pIrasyAM, ane pAte vAMjhaNA laIne pavana nAMvA beDI, pazu pelA subhaTane kuragInA vicAra AvatAM temAMtu kAMI bhALyu nahIM. eTale teNe suragIne karyuM 3-'tu kurgIne tyAM jaIne kAMIka paNa khAvAnuM va te mane bhAve.' suragI tarataja kuraMgIne tyAM gaI ane kahyuM ke- bhartAranu mana te tamArAmAM vaNyuM che, tethI temane mArAM karelAM pakavAna ke zAka bhAvatAM nathI, mATe tame kAMika tamArU kareluM zAka paNa Ape! te tene bhAve. ' eTale kuraMgI ubhI thai ane vADAnuM chANu lai le mUkI temAM ATaeN, marI, gu nAkhI lIMbune paTa chuM, vadhArIne eka vADakAmAM nAkhI suragIne ApyuM. pelA subhaTa te te zAkanA samakA levA lAgyA ane kurgAnA hAthanA vakhANa karavA lAgyuM. suragInA pakavAna vigere te jIja khAdhA pazu kuraMgInuM kareluM zAka te tamAma khAI gaye. AvA atyaMtta rAgI-rAgane a Mge bhUla, dveSa ke durguNa kazuM paNa nahIM jenArA purUSA dharmane agya jANava!. temane dharma kahevAmAM je prayAsa karavAmAM Ave te nirarthaka samajavA. tethI tevA tIvrarAgIne dharmopadeza ApavA nahIM. have tIvradveSI vigerenA hRSTAMtA kahe che:- = apUrNa sumitra caritra bhASAMtara. dvitIya prastAva, ( anusaMdhAna pRSTa 221 thI). have pAva tIthI mahAdeva cAle tema dibya a kArane dhAraNa karavAvALI priya zumaMjarIthI sumitra zaiAbhavA lAgyuM ane teja nagaramAM rahIne tenI sAthe sneha ane AnaMda mahita vilAsa karavA lAgyuM. vasaMtaRtu bhAvatAM pAnamAM jaI - For Private And Personal Use Only

Page #23
210 pera ane kA eka karatAM bIcakAno gama karatAM te koNa karavA lAgyo , eka vakhata nadImAM jaLakriDA karatAM kalAnA nathI zivazumatInI kAMcaLI taNAi gaI, eka bIjAnI lajjA rAkhyA vinA jaLakrIDA karIne hAra AvatAM peDatAnA aMgapara kAMcaLI priyazumaMjarInA jelAmAM na AvI eTale te kumArane kahevA lAgI ke-- svAmin ! mArI kAMsudhI ahIM hatI, te khavAi gai suAya che, mATe tenI tapAsa karI. " sumitra jaLa, sthaLa ane kAzamAM satra tapAsa karI, pazu alavyane samyaktvanI jema tene te kAMcaLI hAtha AvI nahIM. eTale kumAre tene kahyuM ke~ * huM subhaga ! ghare cAlI, evI bIjI varSa kAMsaLI ApaNe ghera che, temAMthI tane pasaMda Ave te paherI lejo " ema kahIne kumAra tenI sAthe potAnA AvAsamAM AvyA. e rIte tenI sAthe viSayasukha bhAgavatAM rAjakumA lIlApUrvaka keTaleka kALa vyatIta karyAM, ' have pelI kAMcaLI nadInA pravAhamAM taNAtI taNAtI dUra chatAM zrI vijayanagara samIpe satvara pahoMcI gai. tyAM pANImAM taranAre te divya kaMcukI laine makaradhvaja rAjAne parama ha thI bheTa karI. senArI dvArAthI sIvelI, netIkSeAdhI naDita ( jaDela ) ane amUlya ratnAthI dedIpyamAna te kAMcaLIne jotAM rALa AnaMda pAmyA. pachI sunIla kArathI tene satkAra karIne rAntae tene pUchyuM ke huM bhadre ! A TAMcaLI tane kayAMthI maLI ? ' te elgA ke nadImAMthI ' chA pramANenuM tenuM kathana sAMbhaLIne rAjA vicAravA lAgyo ke~~ kharekhara ! A kAMcaLI jenI nuktamAM paherAtI haze, te ramaNI kharekhara ratnaja haze. ciMtAmAMNe samAna adbhuta evI te rAmA je mane prApta thAya te A sasAramAM mana bAkI zuM rahe ? ' A pramANe ciMtavIne maNIrakata evA te kAmI rAjA kSatriyothI paNa evI pAtAna gujasabhAmAM AvIne khelye kaeN~ avarNanIyAlAyukata je strInI A kAMcaLI che, e kAmaLa kamalAkSI je mane meLavI ApaNe tene huM icchA pramANe inAma ApIza, evI huM' pratijJA karU chuM. A pramANe rAjAe kahyA chatAM tenA hAthama manuM bIDu kAie lIdhuM nahi. eTale prapaMcakaLAmAM pravINa ane gaNikAomAM agresara evI vaivarNI evA yathArtha nAmavALI vezyA tyAM rAjasabhAmAM beThI hatI te khelI ke-- he rAjana ! dUra chatAM paNa je leAlAkSIe tamArU mana haraNa karI lIdhuM' che, te ramaNI zikta ane bhaktithI huM tamane meLavI ApIza.' ema kahuIne teNe rAjAnA hAthamAMthI khIDuM lIdhuM. pachI sevakanI kAryanA prAraMbhamAMja prazna A kavI, e nyAyanA vicAra karIne kAryothI evA rAjAe tenI atyaMta prazna sA karIne tene visarjana karI. : For Private And Personal Use Only

Page #24
lila vibhAga 5 putra te gaNikA nirattara nadInA ! nAgarapha cAla. vana ane parvatAne zvetI detI bahu dUra nIkaLI gayuM. evAmAM nadInI pAsenaja manehura udyAnamAM krIDArasamAM tatpara evA te patI tenA lAmAM vyA. temane tenAM vismayathI manane vikasita karatI voMrI ANulara vicAramAM khI gai ke:-De ! emanu pa, ahA ! emanI kAMti ane aA adbhuta lAvaNya ahA ! huM emaneA bhAgyAtizaya ane lIDA ! zuM A ke!i trivAdhara daMpatI che ke zuM ane vahI che?' pachI priyaguma jarIne joine te vicAravA lAgI ke-' jeNe marA rAtanA cittane haraNa karelu che, tevI kAMcaLIne paheranArI Aja suMdarI hAvI jIMe, mATe kharekhara! Aja mArA prAsa phaLibhUta thayA ane bhAgya gyAM ke jethI nA mukarI nArA tevAmAM AvI. pachI te siddhIkeAtarI hAyA vidyAkta vaDe priya gumajarInuM badhu svarUpa jANIne te kapaTaDitA teja udyAnanI pAnA mArgamAM eka vRkSa nIce rAnta vigerenu nAma mAlatI bAlatI uMce svare rUdana kvA lAgI. tenA vilApa sAMbhaLIne tarata ja krIDAne tajI daine te dayALu patI tee~ pAse AvyA. tyAM atyaMta vi lApa karatI tene teine kumAre pUchyu ke- heDye ! tu kANu che ? ane jaMgalamAM zA mATe vilApa kare che ? ' te eTalI ke " dayALu ! nArA du:khanuM kAraNu sAMbhaLe!-A kana pura nagaramAM kanakaja nAme sakta hatA, tenI huM kamalanu darI nAme heMna chuM. huM jyAre mAlyaya meLagIne laya pAmI. tyAre ahIMthI se ceojana dUra rA'khapura nAme nagara che, jyAM zakhasane rAhta hute, te ahIM AvIne rUpavatI ane pitAe ApelI evI mane mahekatrapUrvaka paraNya, vivAha thayA pachI bhoMra sAthe akhaMDa prayANe cAlatAM huM saMghare AvI pahoMcI. tyAM patinI sAthe bahu kALa sukha bhogavatAM anukrame mAre putra thayA. evAmAM meM sAMbhaLyu ke-tAtA svargastha thayA ane kanakadhvaja anerAjya maLyu, tene kanakamajarI nAme priyA ane sarva guopeta rUpamAM rati snAna priya gumajI nAme putrI che. mArA bhrAtAe mane ghaNIvAra vastra, AAraNu ane krisa padArtho meAkalyA che, kAraNu ke strIone tethI mahu sASa cA che. humA daivayeAge mArA pati svargastha thayA, eTale zatrue e sanyabaLathI rAjya lai lIdhuM ane mArA putrA maraNa pAmyA. eTale daitathI viDaMbanA pAnelI ane du:khadagdha huM ekalI TUthabraSTa mRgalInI jema tyAMthI jIva laine bhAgI. maneSIre kAMI cena na paDyuM, eTale sukhArthinI ane aneka manoratha puratI hu sArAbhAinA rAjyamAM AvI. paNa ahIM te A badhu zUnya joine atyAre mAre te phakta para kSAra nAkhyA jevu thayuM. e kAraNathI huM' vilApa karU chuM. For Private And Personal Use Only

Page #25
A pAna tenI hakIkata sAMbhaLIne pigujarIe pitAnA svAmI che ke-"he svAmina ! A mArA pitAnI bahena tamArI sAsu Avela che. " che kahI tene gaLe vaLagIne priyaMgujarI rotI retI elI ke-are ! tamArI che. AvI dArUNAvasthA zA mATe thaI athavA te sajajanane vipatti pADe che temAM vidhAtAne ja de che." eTale te vezyA kapaTathI belI ke-"he zubhAzaya vatsa ! zuM tuM kanakezvaja rAjAnI putrI che?" rAjaputrI bolI ke- hA." A pramANe sAM. saLIne rAtiya zoka darzAvatI te tene AliMgana daIne parvatanA pratibdothI kAkAza-pRthvInA aMtarane pUratI mahA rUdana karavA lAgI ane bolI ke-"hA ! lAtRsute! tuM paNa mArI jema durdazAne kema pAmI gaI? guNethI prakhyAta evA mArA bhAI kanakadhvaja rAja kayAM che? suMdara rUpavatI tenI strI jyAM che ? nica evI tenI prajA kayAM che? ane A nagara zUnya kema che?" priya gujarIe gaddagada girAthI badhI vAta kahI saMbhaLAvI. te sAMbhaLI pelI veya punaH atyaMta dusaha vilApa karavA lAgI:-"are uttama nene vihaMkhanA pamADanArA daiva! te A zuM karyuM? mArA bhAInI putrIne ane mane AvA mA du:khamAM nAkhI, chatAM huM dhAruM chuM ke-haju mAruM pUrvakRta puNya kaMIka jAgatuM che ke jethI jamAI ane bhAInI putrI ane sArI sthitimAM maLyAM." pachI nirmaLa manavALA te baMne bahuja Agraha karIne jaMgama utkaTa Apatti samAna te vene potAnA bhavanamAM laI gayA, tyAM Itara kuLadevInI jema vastra ane AhAradiyI tene satkAra karatAM temaNe keTaloka kALa vyatIta karyo. eka divase kaTila manavALI te vezyAe rAjaputrIne pUchayuM ke-"he vatsa! A vara tane zI rIte para te to kahe 'te belI ke-"he mAta! sAMbhaLe-A para kevuM che te huM barAbara jANatI nathI, paNa dudata rAkSasane mArI e mane pa e che." eTale punaH payAMganA gadagada girAthI belI ke-"he vatsa! aMdhaSTinI jema atyAre aDIM Aja ApaNe AdhAra che, enI sAthe vAta karatAM mAruM mana |aa pAme che, mATe tuM ja tene ekAMtamAM bolAvIne pragaTa rIte pUche ke-"he nAthA ane rAkSasAdikanA bhayathI vyApta ane jaMgala samAna A zUnya nagaramAM tame niti thaIne kema paDyA rahyA che? mATe je kayAMka vastIvALA sthAnamAM jaIe te .' ema pUchatAM e je javAba Ape, te tuM mane kaheje." mugdha priyaMgumaMjaroe tenuM vacana mAnya rAkhyuM. pachI ekAMtamAM teNe potAnA kAMtane pUchayuM. eTale ziromaNi jarA hasIne be ke-"he raMbherU! tuM leza paNa bhaya pAmI hi, kAraNa ke mane keInAthI bhaya ja nathI. eTale "tenuM zuM kAraNa?" ema rA For Private And Personal Use Only

Page #26
ja atri lAvatara 253 jakumArIe madhura bhASAmAM pUchavuM. sAsano saMhAra kAne dAkSiyanA nidAnarUpa kumAra " kaMThe AvatAM paNa strIrone guhya na kahevuM" e nItine jANatA hatA, chatAM bhavitavyatAnA vege teNe kahyuM ke-"he badra! siddhapurUSanuM Apela rakSAvidhAtaka jyAM sudhI A mArI taravAranI muSTimAM che, tyAM sudhI pUrve pArjita dharmanI jema enA prasAdathI jagatamAM huM surAsura ane manuSyone ajaya chuM. je devege e jAya athavA vinaSTa thAya zasamUhanI jema Apattio mane gherI zake.' A pramANe sAMbhaLIne te mugdhAe kumAranI kahelI badhI hakIkata te vezyAne kahI saMbhaLAvI. tenuM kharekharUM gudA sAMbhaLIne te akAraNa vairiNI AnaMda pAmI. eka divasa pelI vezyA kumArane snAna karAvavA lAgI ane tenA mastaka tathA mukhapara tela coLavA lAgI, te vakhate samaya sAdhIne teNIe kASThanI jema te khaTvamuSTine baLatA cUlAmAM nAkhI dIdhI. eTale rakSAvidhAnaka sahita te paga muSi bhasmIbhUta thaI gaI. evAmAM sarvopattinA yoge kumAra paNa mUcchita thaye. te vakhate pelI mAyAvinI mithyA hAhAra karavA lAgI. te sAMbhaLIne anya kAryane paDatuM mUkIne rAjakumArI tyAM AvI ane pitAnA bhartArane niceTa tathA mUrthita thaI bhUmipara paDela joine te veriNIne pUchavA lAgI ke-"he mAta! tamArA jamAine A acAnaka zuM thayuM?" te bolI ke huM kaMI samajI zakatI nathI. evAmAM baLatA agnimAM khagamuSTine bhasmIbhUta thayela joI ane pitAnA patinuM kathana saMbhArI vicakSaNa rAjaputrI kSaNabhara sthira citte manamAM vicAravA lAgI ke-kharekhara! A zAkinI jevI duSTAnuMja A kAma lAge che." pachI zekathI jenuM mana dvidhA thaI gayuM che evI rAjakumArI pratizathI AkAzane pUratI rUdana karavA lAgI ke- vallabha! tamArUM rahasya je meM A duSTAnI AgaLa na prakA ryuM hota te A kacha tamane zenuM Avata ? hA nAtha! hA prANeza hA dayAnidhe! tamArUM marmavAkaya meM AnI AgaLa zA mATe prakAsyuM he jIvitezvara ! A kArAgAra jevA asAra saMsAramAM rahIne tamArA vinA huM jIvatI chatAM zuM karI zakuM ? tameja eka jenA jIvita che evI mane dInane ava gaNIne tame mauna dharI kema rahyA che. svAmin ! mane sudhA samAna ApanI vANI saMbhaLAve. e rIte sneha-madirAnA ge aneka prakAranA vilApa karIne mahA duHkhathI pUrita evI te mUccha pAmI. eTale aneka zopacAra vaDe tene sAvadhAna karI te prapaMcapUtaLI kahevA lAgI ke -"are mUkhI ! tuM mArU kharuM svarUpa jANunI nathI. siddhavidyAnA baLe tAre mATe meM je karyuM che te sAMbhaLa. ahIMthI seMkaDe jana dUra vijayapura nAme nagara che. jene kile tevAMganA For Private And Personal Use Only

Page #27
che ! ane eka AdarzarU thAya che. kaDavukA samAna dAtAra purepIthI nI rAjadhAnI thI ja amRA. 7, ane darIjhamAna maNie moTa kama hoya tevA marAdhI ne vAyamAna lAge che. kALI nAnAvidha A. rA, karinA, kupa, sarovara, maDa ane maMdirAthI je laMkA karanuM paNa leke adhika mAnaMda Ape che. tyAM rU5 lAvaNyathI sosina, malika ane yathArtha nAmanArI e makaradhvaja nAme rAja che. je kArya, dhairya, gAMbhIrya vigere guNaratnone sAgara, pratApathI dizAone AkramaNa karanAra tathA trAddhimAM idra samAna che. te eka vakhate rAjasabhAmAM beDe ho, rakhevAmAM koIe nadInA pravAhumAMthI meLavelI eka divya kAMcaLI lAvIne tenA hAthamAM che. e ramya kAMcaLIne jotAM tene ghaNI rAvIe chatAM evI tArA para teNe potAnuM mana nizcaya karyuM che. he vatsa ! sarva vezyAomAM ziromaNi evI huM vairi nAme vezyA chuM. ane tenA hAthamAMnuM bIDuM laine huM tArA mATe ahIM AvI chuM. vaLI tArI khAtara siddhividyAdhI mAya karIne te kharzamuSTine bALI dameMja tArA patine paNa mAryo che. pUrva bhavanA nehathI athavA to tArA bhAgyathI prerita e rAjA atyAre tArApara bahuja anurakata banya che, mATe tuM have mArI sAthe satvare tyAM cAla, ane he cAlocane ! mAro prayAsa ane tAra dhavana saphala kara. e ajJAtakuLazIlavALA ane ekalA purUSanA ane samazAna samAna A nagaranA mehAne cheDI de. ane tArA sukhacaMdranA darzanathI makara rAjanA nimiTha ane sAgarane kalayukta kara." A pramANenAM viSa samAna tenA vacceno sAMbhaLIne te atIziromaNi bahuja kheda pAmIne bolI ke --"he vRddha! bhayokavirUddha ane hIna janone ucita evuM A maDApApakArI vacana tuM kema bole che ?' kanakanuM puSpa zaMbhunA zirapara caDe athavA te bhUtala paraja paDe tema kulIna kAMtAone e kasa che ke teo potAnA bhattane ja anusare athavA to jAjaramAna agnino Azraya leya. paraMtu te sivAya kadApi paNa anyana tenuM mana bhAyaja nahIM.' mA pramANenA tenAM vAkayathI tene zuddha pativratA jANIne te duSTA kopathI vikaTa rUpa dhAraNa karI ugra svare bolI ke--ane pApe! huM vidyAsiddha chuM, te tuM zuM jANatI nathI.? je tuM mAruM icchita nahi kare, to huM tane mArI nAMkhIza." A pramANenA tenAM vacanathI tene maDAzAkinI jAne priyaMgumaMjarI pitAnA bhattare ekAMtamAM kahela hakIkata A pramANe saMbhAravA lAgI ke huM priye ! ra3 caMpApuramAM dhavalavAhana rAjA ane tenI pratimatI rAIno huM sumitra nAme putra chuM. tAtanA reSathI te dezane For Private And Personal Use Only

Page #28
hAga karIne para, rasa ane e cAra mitro nA . karavA nIkaLe che. nAnA pAna kAra pramukha vidyA sAThavAne i che - sanI vadhi karIne te mitro , jude sthAne raDA che. teo Aja pachI eka mAsamAM avadhi pUrNa thatAM padavaghAda sahita ahaM. pAvIne mane avazya jaNAze. A pramANenA mitranA kahelAM vacano yAda lAvIne te punaH vicAravA lAgI ke mitra AvIne pitAnI saMjIvanI vidyAthI A rAjakumArane avazya sajIvana karo, mATe hAla te mATe potAnA va rane jIvitanI saMbhALa rAkhavAnI che. jene tavIne kumArane zarIrane AvAsa mUkI priyaMgujarI te dukAnI sAthe cAlatI thaI, atukrame vijayanagaranI pAsenA udyAnamAM AvI te vezyAe koI mAsa dvArA rAjAne vadhAmaNI ApI, eTale kAmanA kalolathI uchaLatA strI chupI nakaravaja rAjA AnaMda pAmI potAnA parivAra sahita tenI sanmukha Ave ane pitAnA rUpathI raMbhAne paNa kiM karI banAvatI priyaMgumaMjarIne jotAM pitAnA aMtaramAM bahuja AnaMda pAkhyo. pachI mane hara ane bhUSaNamuSita eka hAthIne tyAM lAvIne neha sahita kemaLa vacanothI rAjA tene kahevA lAgyo ke-- he priye ! mArI sAthe A suMdara hastIpara rehaNa karIne mArA manorathane pUrNa karavA rAjamaMdirane ane laMkRta kara." te suzIlA cholI ke--"he rAjana ! eka mAsa sudhI tamArA ya nimitte athI ja na ApatI. aja rahIza, pachI tamArA kahyA pramANe je e haze te avazya karIza." A pramANe sAMbhaLIne rAjAe parvaka tene tyAM nazALA karAvI ApI. rAgI ane stranA artha zuM zuM na kare? jJAnIne suba che sadA che nahIM jarIe du:kha vaibhava ke sukha keInI, ke nahIM manamAM bhUkha. che nahIM manamAM bhUkha, pUraNa tRpti che tene vaLatI zuM che duHkha, saddagurU have ene. ke che kapUradAsa, sadA duHkhIA ajJAnI; mANekapure meja, dIla khuza sukhI A jJAnI. For Private And Personal Use Only

Page #29
sa je bALazikha--pAlItANA, saM. 1932 nA kArataka da. 1 zrI saM. 1993 nA azaDa vada 0)) sudhInuM rAsa ra1 nuM pAkuM saravaiyuM. - 4:33 -- 6 zrI janarala nirvAha pha khAte 13067-12-6 zrI jude jude khAte ekaMdara mA. kharcanA. 51 10 pa-6-rI saM. 1971 - pa097-6-8 zrI bhojana kharcanA khare bAkI. 464- zrI paracuraNuM , saM. 1972 nI 1059-1608 zrI mAna bhADA , sAlamAM jude jude mArca 1918 sudhInA khAte ekaMdara AvyA. 677-8-2 zrIvidyAbhyAsa kharcanA 11ra83- sa. 177 no 2589-1-2 zrI nakara pagAra , sAlamAM jude jude 23-10-10 zrI musApharI pAte ekaMdara AvyA. 121-0-0 zrI sTezanarI 3343 -- ugharANI sAthe) pa9--3 zrI DeDasToka , 28-4-2 jI inAma khAte jamA. 536-10+2 zrI kApaDa 64-7-9 zrI zAha vidyArthIo khAte jamA. 31-5-3 zrI paraTeja pa39-6-0 zeTha harajIvana muLajInA I 4010-9 mI mAsikapa ,, * nAmI Da khAte jamA. 122-5-9 zrI divAbattI , 214-8- zeTha mArokacaMda purUSottamanA 243-5-0 zrI rIporTa vigere supatnI bAI godAvarInA prInTIMga kharcanA jana phaMDa khAte jamA. 74-0-0 zrI benasa , 214-4-0 zeTha hemacaMda amaracaMda che. 1226 15-05 zrI bhAvanagara amakhkhana tajA maMgaLAbahena bhyAsa karatA vidyArthInA bhajana phaDa khAte jamA. : enA kharcanA. --- zeTha trIbhovanadAsa bhAjInI 4491-9 zrI amRdAvAda abhyAre maNa tithie karavAnA kharca karatA vidyArthIonA khAte bhADu jamA. kharcanA. 49-3 zeTha trIbhovanadAsa bhANajInI 13067-2-so maraNa tithie karavAnA kharca 192091311 zeTha premacaMda ratanajI zrI mu khAte jamA. baI khAte. 14- zrI bAvAjama varasagAMTha phaMDa 1559-1-10 zrI porTa TrasTa beDjha khAte khAte jamA. 1055-6- zrI myunIsIpala benDajha khAne ' '. , , ' , ke ' For Private And Personal Use Only