Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ jUna - 2012 17 indanandi gurusvAdhyAya tathA bhAsa -- munisuyazacandra - sujasacandravijayau aha~ namaH aiM namaH prathamakRtisArAMza 'sajjhAya' e prAkRta zabdano gujarAtI paryAya eTale ja svAdhyAya. prastuta kRti 'gurusvAdhyAya' e nAmanI aitihAsika kRti che. kRtinAM zaruAtanAM padyomAM kavi vIraprabhunA prathama paTTadhara sudharmAsvAmIthI potAnA praguru zrI indranandisUrisudhInA AcAryonI stuti kare che. tyAra pachI 13 mI gAthAthI kavie indranandisUrijInA jIvanacaritraviSayaka janma, dIkSA, padapradAna, pratiSThAdi prasaGgonuM rocaka zailImA varNana karyu che. antya padyomA gurunI upamA- ane potAnI paramparAnuM varNana karI kAvya pUrNa karyu che. indranandisUrinuM caritra : (prathama kRtine AdhAre) marudhara (mAravADa) dezanA purapATaNamAM campakazAha nAme vyavahArInI sItAdevI nAme patnInI kukhe saM. 1418 nA mAgasara suda 7nA divase temano janma thayo. janma mahotsava karI temanuM devarAja e pramANe nAma karAyuM. dharmanI bhAvanA vALA temane saM. 1508 mAM udayanandisUrie 'indranandi' e nAma ApI dIkSita karI abhyAsane mATe ratnazekharasUrinI samayazAkhAmAM thayelA moTA tArkika ratnamaNDanasUrinA ziSya somajayasUri pAse abhyAsArthe mokalyA. vidyAbhyAsanI temaja cAritranI pariNativALA muni indranandine saM. 1530mAM siddhapuramAM zrIsomajayasUrie potAnA hAthe gaNipada Apyu. saM. 1541mAM amadAvAdanA sANaMda tathA sonI aMbapatA haricaMde pUjyazrInI nizrAmAM tIrthanagarI iDarano saMgha kADhyo. tyAM pUjyazrIe yugAdidevane juhArI gacchanAyaka lakSmIsAgarasUrine vandanA karI. ahIMthI saMghapati haricaMde saMgha kADhyo. gacchanAyaka lakSmIsAgarasUri paNa parivAra sahita padhAryA. vividha prakAranA nATyAdi khelothI ane dAnAdithI zobhatA te avasare pUjya indranandi gaNine gaNadhara (AcArya)pada apAyu.
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 anusandhAna-59 anukrame guru vihAra karatA amadAvAda padhAryA. ahIM dosI paMcAyaNe 13 zera pramANa rU' kanakathI yukta evI pratimAnI temaja kaLazanI zreNIonI pratiSThA sUrijIne hAthe karAvI. tyAMthI vIranagaramA mantrI devadAse gurunI padharAmaNI karI, temaja 63 zrAvako sAthe zIlavrata uccapuM. vihAra karI guru vaTapadra (vaDodarA) padhAryA tyAre ahIMnA gaMga mantrIe gurunA gaNadhara padano mahotsava ko. zAha pUnAgare maGi-sAvaTU vigerenI lANI karI. aNahillavADamAM vastupAle pratiSThA mahotsava ko [dekhadekhADavU eTale prasaMga batAvavo ?] temaja sAvaTU ApavA pUrvaka saMghapUjA karI. gurunA ja samayamA saMghapati karmaNa ane harSAgara dosIe pustako lakhAvI bhaNDAra karAvyo hato. pATaNamAM jyAre gurue zrIsaubhAgyanandine ane pramodasundarane gaNadhara pada ApyuM tyAre saMghapati zrIrAje ghaNuM dhana vAparyu ane 84 gacchane vividha paherAmaNIthI santoSyA. A prasaMge saMghapati somadatte 27 poSadhazALA, rUpA sahitanA kalpasUtranuM lekhana, moTA candaravA, ThavaNI pramukha ghaNI dharmasAmagrI karAvI. (kRtimAM vaparAyela naMga zabda ratna mATe hoya to 78 ratne pauSadhazALA ane bIjA ghaNA ratne dharmanA upakaraNo karAvyA ema samajavU paDe). vaLI A prasaMge paNDitapada, upAdhyAyapada, pravarttinIpada, gaNipadanI sAthe ghaNAM puruSa-strInI dIkSAo paNa thaI. Ama aneka zAsana-prabhAvanAnAM kAryo karI saM. 1567mAM mAgasara suda 13nA guruvAre pATaNamAM temano svargavAsa thayo. kAvya, mUlya vividha dRSTie ___karmAzAkRta zAntinAthaprAsAda-saptamoddhAraprazasti, vimalaprabandha, sumatisAdhu vivAhalo jevI ghaNI aitihAsika kRtionI racanA kavi lAvaNyasamaye karI che. prastuta kRti nAnI hovA chatAM aitihAsika dRSTie mahattvanI che. indranandisUrijInA caritra uparAMta dosI paMcAyaNe karAvela bimbanI pratiSThA, pATaNamAM vastupAle karAvela pratiSThA, zrAvaka somadatte karAvela 27 pauSadhazALA ityAdi noMdho itihAsanI kaDIrUpa che. to sAmAjika dRSTie janmotsava karI nAmakaraNa karavAnI, anya sAdhu pAse bhaNavA mokalavAnI, viziSTa prasaGgoe saGghabhaktirUpa lhANInI, saMyamInA kALadharma prasaGge temanA dehano agnisaMskAra karavAnI vigere rivAjonI noMdha mahattvanI che. bhASAkIya dRSTie e kALe vaparAtA maDi, sAvaTU, jaGgaparA, saiM jevA zabdo paNa teTalAja mahattvanA che.
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ jUna 2012 dvitIyakRtisArAMza : kavie indrasUrijIne uddezIne anya eka kRti racI che. te gurubhAsa saDjaka racanA hoI jIvanacaritra para prakAza pADanArI kRti hovI joie. paraMtu kRtimAM indranandisUrijInA pitAnA nAma sivAya anya kazI vizeSa noMdha nathI. kRti sAmAnya che. kavie gurunA guNonuM varNana sahiarane mukhe rajU kartuM che. kRtikAra ane tenI apragaTa anya racanAo kRtikAra lAvaNyasamaya eka suprasiddha kavi che. raGgaratnAkarachanda, vimalaprabandha jevAM kAvyo temanA kavitvano paricaya ApatAM ajoDa kAvyo che. kavino vizeSa paricaya ahIM na ApatA vAcakone 'raGgaratnAkarachanda'nI zivalAla jesalapurAnI ke bhogIlAla sANDesarAnI prastAvanA jovA vinaMtI. kavinI haju prAyaH 41 jeTalI kRtio apragaTa che. ahIM tenI sAmAnya noMdha ApI che. vistRta noMdha mATe darzanAbena koThArInuM sAhityasUci pustaka jovA vAcakone vinaMtI. kRtinAma adhyAtmasvAdhyAya 2 antaraGga gIta 1 3 AThamada svAdhyAya 4 AtmajIvasvAdhyAya ogaNatrIsIbhAvanA 5 6 kAyApratibodhasvAdhyAya ka kRtinAma 15 te guravA svAdhyAya 16 dAnanI sajjhAya 17 dRDhaprahArI gIta 6 | 18 dRDhaprahArI sajjhAya 19 navagrahagarbhita gIta 7 20 nemarAjula stavana 12 21 nemajinastavana 23 22 paJcaindriyagIta 23 paJcatIrthastavana 24 navapallavapArzvanAtha 19 7 kAMkasA gIta 8 goDI pArzvanAtha gIta 9 gorI sAMvalI gIta vivAda 10 gautamasvAmInuM stavana 9 11 gautamasvAmInI stuti 12 caudasvapna stavana 13 chotI catuSpadI 10 46/25 25 puNyapApaphala bhAsa 68 26 balabhadrasvAdhyAya 14 jIvarAzi khAmaNA vidhi 147 27 manamAMkaDa svAdhyAya prabhAti stavana kaDI 8 12 12 24/12 4 19 35 / 38 10 29
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 anusandhAna-59 stavana 28 mahAvIra stuti 5 36 sAra sikhAmaNa 29 rAjImatI gIta 37 sAMtarAimaNDaNa supArzvanAtha 30 rAjImatI vinatI stavana 9 31 zikhAmaNa svAdhyAya 38 subhASita 32 zrAvakavidhi sajjhAya 31 | 39 sUryadIpavAda chanda 33 sarasvatI chanda | 40 sthUlibhadra gIta 34 sAtavAranI sajjhAya 8 41 hariyAlI 35 sAtavAra bhAsa 42 hitazikSA sajjhAya zabdakoza (prathama kRtino) 1. rammo = suMdara 13. jaMgamoyakSara = ? 2. jugahapahANo = yugapradhAna 14. talIA = toraNano eka prakAra 3. nAha = nAtha, pati 15. trATo = toraNa, vAMsanI paTTIono paDado 4. jaMgaparA = moTA utsava sAthe 16. gaNa = guNa 5. paratia = pratyakSa 17. mADi, maDi = pUjAnAM vastro(?) 6. appia = Apyo 18. sAvaTU = rezamI jarIyAna vastra 7. paDhevA = bhaNavA 19. divArI = devaDAvaq, apAvaQ 8. payAsai = prakAzita karavU 20. dekha dikhADai = prasaMga dekhADavo(?) 9. paripari = 21. poDhAM - moTA 10. vigaTa = vyakta (vizeSa prasiddha) 22. kavalI - vAMsanI paTTI ane kApaDanuM 11. matullI = asamAna baneluM pothI- eka prakAraceM baMdhana 12. saI = potAnA 23. umAho - utsAha (dvitIya kRtino) 1. heli = sakhi 8. saijala = pANI 2. geli = gammata 9. govilAsa = 3. havi = have 10. kurumANI = karamAyela 4. helI = varSA (?) 11. kuThiNa = kaThiNa 5. reDae = 12. visahAM = 6. kaMkAlakAla 13. drUa = dhruvano tAro 7. gahiru = gaMbhIra 14. nitAM = nityatA (?)
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ jUna - 2012 gurusvAdhyAya // e I0 // zrIindranandisUrigurubhyo namaH // diu sarasati vANI, amia samANI, kaviaNa dhuri thira thAisiuM e, zrIindranandisUrI, AnandapUrI, paTTaparamparA gAyasiuM e // 1 // vIrapaTTi sAmI sohammo, jambU prabhavasAmiguru rammo, sijjambhava jasabhadda susAhU, sirisambhUtivijaya bhadrabAhU // 2 // thUlibhadra mahAgiri suhatthI, indradinnagurU sivasAratthI, dinnasUri sIhagiri jANauM, vayarasena vajrasena vakhANauM // 3 // candrasUri sAmantabhadra suNIi, devasUri pradyotana bhaNIi, mAnadeva mAnatuGga muNinda, vIrAcArya sUriguru canda // 4 // tAsu paTTi jayadeva yatIsa, devAnanda namau sUrIsa, zrIvikrama narasiMha namIjai, zrIsamudra mAnadeva thuNIjai // 5 // ghAtaH- vibuhasUrI kiyadukhadUrI, jayAnanda ravipaha gurU e, jasadeva vimalacanda, zrIudyotana sarvadevasUrIsarU e // 6 // ajitadevasUri AnandapUrI, vijayadeva somappahasUrI, sirimunicandasUriguru vandau, ajitasiMhasUri cira nandau // 7 // vijayasena maNirayaNa sujANa, sirijagacandasUrigurubhANa, bAra varasa ambilatapakArI, vastupAla hUu tiNivArI // 8 // bArapaJcyAsI (1285)varasa pasiddhau, tapA biruda mantIsari diddhau, jAvajIva ambilatapa kiddhau, jiNi jagi majjhi sujasa ghaNa laddhau // 9 // siridevindasUri mana mohai, dhammaghoSa somappaha sohai, somatilaka saccau gururAya, jayAnandasUri sevau pAya // 10 // siridevasundara sUrisomasundara, sirimunisundara sUrivarA, gurusirijayacanda, dhuri rayaNazekhara, sUrilacchIsAyara lacchikarA // 11 // tAsu paTTi guru pUnimacando, cauviha saGgha karai ANando, siriindranandisUri jugahapahANo', mahimA mahIali meru samANo // 12 // mahimaNDali marudesa mahanto, tihi pura paTTaNa vasai vasanto, vyavahArI dhurI campaka sAho, sItAdevi taNau te nAho // 13 //
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 anusandhAna- 59 tAsu uari liddhau avatAro, janamiu kuMara kulasiNagAro, saMvata caudaaTThANauM (1498) varase, mAgasira sudi sattama divase // 14 // kIdhA ucchava ati abhirAma, diddhau devarAja vara nAma, krami krami kuMara vaddhai vIra, hiaDai dhamma taNI mati dhIra // 15 // panaraaTThottari(1508), udayanandisUri, dii saMyama bahu jaGgaparA, guri nAma manohara, paratia + sundara, indranandi munirAjavarA ||16|| appia' sIsa sujasa jagi levA, zrIsomajayasUripAsi paDhevA, dina dina vidyA - viNaya payAsai', grantha acchaaccha ahanisi abhyAsa ||17|| prIchyA Agama veda purANa, prIchyA zAstra sakala bandhANa, jANai aGga igyAra vakhANI, jANai je paripari jinavANI // 18 // joisa joga marma jagi jANaiM, vidyA cauda vizeSi vakhANaI, vigaTa " pragaTa ne vAdIrAya, sIsa taNI pari sevai pAya // 19 // pAlai cAritra niratIcArA paJca samiti triNi gupati vicArA dasavidha cAritra hI aDai rAkhai, doSa bayAlIsa cinti na cAkha // 20 // muni dina-dina vaddhai, saJjama laddhai, sIli sujasa bharai e, pUrava riSi sArA, jambUkumArA, tasu AcArA siri dharai e // 21 // vANi sudhArasa sarasa matullI, mUrati pekhI mohaNavallI, avasari sIkha sumati jasa appara, guNavaMtA guru gaNipada thappai // 22 // saMvata pannaratrIsA (1530) varase, puJjarAja vitta vecai harise, zrIsomajayasUri saI 12 hatthikaraNaM, siddhapuri paNDitapada ThavaNaM // 23 // ahamadAvAdi vasai sANando, sonI ambapatA haricando, melI saGgha panaraikatAlai (1541), IDaragaDhi jina Adi nihAlai // 24 // vigatiI deva yugAdi juhArI, anukrami tIrathanayara majhArI, bheTiA sahiguru guNamaNiAgara, gachanAyaka sirilakhimIsAgara ||25|| IDara ahiThAMNa, bhUpati bhAMNa, bahu bahumAMNa diddhavara, haricaGga suraGga, melia saGgha, maNDai jaGgamoyakSara13 // 26 // saGgha sakala navi lahIi pAro, moTA mAgaNa sahasa biccyAro, gaNadhara gaNanAyaka guNavanto, milyA sAdhu suNIA sai satvo // 27 //
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ jUna - 2012 bandhyA talIA~toraNa trATo15, gaNa16 gAiM gaNa gandhrava bhATo, bharahabheda nATaka navaraGgA, nAcai navalA pAtra sucaGgA // 28 // vInavI(vi)A guri ThavI AvAso, sayala saGgha mani ati ullAso, suNia TaDka lahu sahasa paJcAso, vecia vitta pUgI pahu Aso // 29 // mADi17 sAvaTU18 veDha sauvarNa, dIjai nAnAvidha AbharNa, santoSyA mAgaNajana manna, gaNadharapadi thApyA guru dhanna // 30 // melia munivarse, ati gahagar3he, lacchIsAyarasUrivaraM, appia niapaDheM, puhavi payarTI, indranandisUrIndraguruM // 31 // mahimaNDali guru karai vihAro, ahanisi ucchava jaya-jayakAro, sampattA guru ahamadAvAde, gAiM gorI navalai nAde // 32 // darzana vividha vastra viharAvI, maDi sAvaTU saGgha pahirAvI, dosI paJcAyaNi sugariThA, kArAvia bahu bimbapaiTThA // 33 / / paDimA rUpa kaNaya saJjuttA, tera sera paramANa pavittA, vara pratiTTha ghaNa bhAvi karAvI, kalasarAji bhaNDAra bharAvI // 34 // vIranagari mantrIdevadAse, guru padharAvyA puNyaprakAze, samakitanAMdi navala maNDANa, modaka kalasI ATha pramANa // 35 // maDi-mudrA sArI, datta divArI19, devadAsa bhavabhaya harai e, jana trisaTThi satthiI, eha guruhatthiI, zIlavata Adarai e // 36 / / siri vaTapadri mantrivara gaGge, gaNadharapada kArAvai raGge, maDi sAvaTU dIi mana harase, sAha pUnAgara sAThA varase // 37 // vastupAla iNi aNahilavADai, bimbapratiSThA dekha dikhADai,20 saGghapUja sAvaTU pradAna, dIjai sakala saGgha bahumAna // 38 // saGghapati karmaNa dharmAdhAro, haraSAgara dosI dAtAro, poDhAM22 pustaka lakSa likhAvai, guruvArai bhaNDAra bharAvai // 39 // vyava zrIrAji vitta ghaNa dIdhA, paTTaNi guri gaNadharapada kIdhA, zrIsaubhAgyanandiguru vando, siripramodasundarasUrindo // 40 // guri sujasapayAsI, amana ullAsI, gaccha caurAsI vivahapare, pahirAvyA raGgiiM, nava-nava jAgaI, savi santoSyA suparikare // 41 //
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 anusandhAna-59 somadatta saGghAhiva suNIi, tehanA karaNI adabhuta bhaNIi, aTThottara aTThottara naGge, vIsasatta posAla sucaGge // 42 // rUpa sahita bahu kalapa likhAvI, candrUA causAla karAvI, ThavaNI kavalI22 vaDA viveka, pATa pamuha ima naGga aneka // 43 // paNDitapada uvajjhAya vakhANauM, pavattaNi-gaNipada pAra na jANauM, celA-celI dIkSA leNA, kIdhAM kAja guri lAkhINA // 44 // udayanandi-sUrasundarasUri, rayaNamaNDaNa-somajaya guNapUri, tAsa sIsa guNamaNisaJjato, paTTaNi amarabhavani sampatto // 45 // panaraiguNahuttari(1569), mAgasira zudi dhuri, terasi dina niravANa guro, bahu candani dAho,sugaya umAho23, devaloki tiya suNiya suro // 46 // khIrasamudra samu ko sAgara, rayaNAyara sama rayaNa na Agara, mandara meru samu navi hoI, ei guru samu suguru nahIM koI // 47 // jaladhara sama ko nahIM uvayArI, surataru sama taru nahIM saMsArI, cintAmaNi sama rayaNa na lahIi, eha guru samu suguru kuNa kahIi // 48 // ju ghariM sampati vara gokhIra, tu kima pIjai khAruM nIra, ju eha gurunuM japIi nAma, sevA avara suguri kuNa kAma // 49 // samayarayaNa jaya paNDitarAo, tAsa sIsa mani ANI bhAo, muni lAvaNyasamaya ima bolai, koi na sadaguru eha guru tolai // 50 // sirilacchIsAyara, paTTadivAyara, zrIindranandisUrIsarU e, mana raGgiiM gAyA, sahi gururAyA, caturvidhazrIsaGgha jayakaru e // 51 // // iti gurUNAM svAdhyAyaH //
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ jUna 2012 // zrI indranandisUribhAsa // // e60 // zrIsomajayasUrigurUbhyo namaH // sarasati sarasati sAmaNi sevIi e, varasati varasati vacanavilAsa ki, kavijanajananI jANIi e, paNamIya paNamIya pUrai Asa ki, sarasati sAmaNi sevIi e 1 sevii sarasati lahIa anumati, dharia bhagati bhaleraDI, ANaMda ANI ahma vANI, suNi-nasuNi sAhelaDI, gaNadhara gaNAgara mahimasAgara, harikhi vaMdaNi jAIe, zrIiMdranaMdisUriMda sahaguru, heli' geli gAIi 2 25 dhana dhana dhana dhana ama dina Ajanu e, sarasi e sarasi e vaMchitakAja ki, sahIara savi mani cItavae, bheTisuM bheTisuM sahagararAja ki, dhana dhana ahama dina Ajanu e 3 dhana dhanna vara saMgAra sahiara, karaI raMga rasAlI e, nava raMgi cIraM zarIra sohaIM, ghATa - ghugghuriAlI e, kari suraaMteurI pAyaneurI, mayaNabherI avatarI, kari dharia thAla vizAla akSata, pUri padamani saMcarI 4 gaNadhara gaNadhara narakhI nayaNale e, harikhIa harikhIa hRdayamajhAri ki, suMdari savi sirakhI milI e, bolai e bolai e maMgala cyAra ki gaNadhara narakhI nayaNale e 5 nayaNale nirakhIa hIiM harakhIa, havi ahinisi Avai, kuMkuma cAvala cauka pUrai, suguru raMgi vidhAvae, vara kalpavelI tisI helI, avara koI na tolae, nia mana ANaMdai navala chaMdiraM, dhavala - maMgala bolai 6 jalahara jalahara jima jagi Unayau e, virasai e virisai e acaladhAra ki, vacanavilAsa sohAmaNau e caMdana caMdana zItala sAra ki jalahara jima jagi Unayaue 7
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 anusandhAna-59 Unayau jalahara joi uttara-disi niraMtara reDae", kaMkAlakAla dakAla dohilAM, dukhanA mukhya pheDae, janamana-aritihara ani suhakara, gayaNi guhirU gajjae, tima saijala saMpUriu guru, govilAsa' virAjae. 8 kisimisi kisimisi sAkara bihinaDI e, bihinaDi bihinaDI iNi ahinANa ki, kurumANIdeg kuThiNa11 hUIe, pekhIa pekhIa sahigura vANi ki 9 kisimisi sAkara bihinaDI e bahinaDI kisimisi anai sAkara, suguravANi sarasa ji suNI, sura-asura-kannara-nAga-naravara, raMjii tribhuvanadhaNI, kisimisi niraMtara evaDae aMtara, pekhi dukhi karamANI e, nima huIa sAkara kaThiNa kAkara, madhura gaNadharavANie 10 surataru surataru samavaDi sohIi e, mohIi mohIi janamanavRMda ki, kiMda amIa taNau(i) jIbhaDI e, mukha jima pUnimacaMda ki 11 surataru samavaDi sohIi e sohIi suru(ra)ti syA sahi guru, kSamAsAgara jANIiM, bahu nayara-desi videsi Agari, jaya karaMta vakhANiiM, cAritrakamalA dharai vimalA, bahu pratApii dIpae, zrIiMdranaMdisUriMda kerI, ANa koI na lopae. 12 zrIsoma zrIsomajayasUrIsarU e, sAsae sAsae sIsa siromaNi tAsa ki, munilAvaNyasamaya bhaNai e, vaMdao vaMdao dharia ullAsa ki, zrIsomajayasUrIsarU e 13 sUrIsarU zrIsomajayasUri, sIsavisahAM 12dIpae, zrIiMdranaMdisUriMda helAM, vAdigajaghaTa jIpae, caMparAja kuli avataMsa tapagachi, jayu jayu guru tAM la[ga]i suragiri sudhAkara sUra sAgara, dUa13 nitAM [jAM] 14lagaiM // zrIiMdranaMdisUrirAja bhASA samApti /