Book Title: Chintan Haim Sanskrit Shabda Rupkosh
Author(s): Haresh L Kubadiya
Publisher: Haresh L Kubadiya
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002221/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ || aiM namaH // cintana haimasaMskRta zabdarUpakoza (cAra kAla kartari tathA karmaNi) : lekhaka : saMpAdaka : prakAzakazca : harezabhAI lavajIbhAI kubaDiyA Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // aiM namaH // | cintana haima saMskRta zabda rUpakoza 3000000000omwww8000oamook 3003400000 0 000000000 wammawaaaaaaaNY : mudrApaka : pa.pU. mu. zrI bhuvanavijayAnte vAsI mu.zrI jambUvijayajI ma.sA.nA ziSya pa.pU.mu.zrI puNDarIkaratnavijayajI ma.sA.nI preraNAthI (1) zrI siddhi-bhuvana-manohara-jaina TrasTa, amadAvAda tathA (2) zrI jaina AtmAnanda sabhA-bhAvanagara. *Wan : lekhaka : saMpAdaka : prakAzakazca : zrI vijaya kezarasUrI syAdvAda vidyAmandira tathA . zrI bhInamAla mahAvideha dhAma nA adhyApaka . .. harezabhAI lavajIbhAI kubaDiyA mUlya - paThana - pAThana saMvat - 2060 vIra saM. 2530 nakala- 1000 I. saM. 2004 AvRtti - dvitIya Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (prati sthAna :) (1) zrI vijaya kezarasUrIzvarajI syAdbAda vidyAmandira, giri vihAra, taleTI roDa, pavitA - pina. 364ra70. (2) zrI mInamAni mahAvida dhAma, taleTI roDa, pAlitANA - 364270 (3) harezamA tavanImA vaDiyA, 6/103 zatrujaya pArka, taleTI roDa, pAlitANA-364270 mobAila naM. 9426316889 prakaraNa-bhASya-karmagrantha-paMcasaMgraha-kammapayaDI-bRhatsaMgrahaNI- bRhatsatra samAsa-lokaprakAza-tattvArtha-TIkAo-prathamA-madhyamA-uttama- raghuvaMzanaiSadha-kirAta-triSaSTi-prAkRta-vyAkaraNa-nyAyabhUmikA-tarkasaMgraha-muktAvalIsyAdvAdamaMjarI-pramANanaya-ratnAkarAvatArikA-vyAtipaMcaka-yoga zatakayogadaSTi samuccaya- yogaviMzikA-viMzatirvizikA-SoDazaka prAcInalipinA ja abhyAsa mATe maLo harezabhAi lavajIbhAI kubaDiyA mo. : 94263 16889 6/103, zatruMjaya pArka, taLeTI roDa, pAlitANA - 364270 * sarva hakka lekhakane svAdhIna che. " A pustaka jJAna khAtAnI hoI zrAvake upayoga rAkhI adhyayana karavuM. mudrakaH kirITa grAphIkasa 209, AnaMda zopIMga senTara, ratanapoLaamadAvAda. phona : (079) 25352602 Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0 0 0 14 anukramaNikA puliMGga zabdonI sUcI 1-4 (10) 'm' kArAnta puliGgarupo 6-17 (11) 'ca' kArAnta (1) 'a' kArAnta 6-7 (12) 'dh' kArAnta (2) 'i' kArAnta 8-10 (13) 'R' kArAnta (3) 'u' kArAnta 11-12 (14) 'R' kArAnta 40 (4) 'R' kArAnta 13-14 vizeSaNa zabdonI sUcI 42-44 (5) 't' kArAnta vizeSaNa rupo 45-49 (6) 'd' kArAnta 14 (1) 'a' kArAnta 45 (7) 'as' anta (2) 'in' anta 46-49 (8)'' anta 14 (3) 't' kArAnta 47-49 (9) 'j' anta - 15 (4) 'ikArAnta 50 (10) 'an' anta. 16 (5) 'u' kArAnta 51-56 (11) 'in' anta 17 (6) 'R' kArAnta 57-59 napusakaliGga zabdonI sUcI17 - 19 sarvanAma rupo 60-64 napusakaliGgapo 20-24 kRdanta rupo 65-66 (1) 'a' kArAnta 20 kartari vartamAna kRdanta (2) 'i' kArAnta .. karmaNi vartamAna kRdanta 65 (3) 'u' kArAnta kartari bhUta kRdanta 65 (4) 't' kArAnta 21-22 karmaNi bhUta kRdanta 65 (5) 'an' anta vidhyartha kRdanta(tavya) (6) 'as' anta 23 vidhyartha kRdanta(anIya) (7) 'as' anta 23 vidhyartha kRdanta(ya) 66 (8) 'is' anta 24 tadvita rUpo 67-69 strIliGga zabdonI sUci 24-26 tara(tarap) pratyAnta taddhita zabda 67 strIliGgaparUpo 27-41 tama (tamap) pratyAnta taddhita zabda 67 (1) 'a' kArAnta 40 Iyas (Iyasu) pratyAnta taddhita zabda67 (2) 'A' kArAnta 27-34 'iSTha' pratyAnta taddhita zabda 68 (3) 'u' kArAnta 34 mat (matu) pratyAnta taddhita zabda 68 (4) 'u' kArAnta 34 'tva'pratyAnta taddhita zabda 68 (5) 'i' kArAnta 35-36 'ta (tal) pratyAnta taddhita zabda 68 (6) 'I' kArAnta 37-38 zaGkhyA vAcaka zabdanAM (7) 't' anta 39 eka thI viMzati sudhInA- 69 (8) 'd' anta avyaya 70-73 (9) 'as' anta .. 21 22 66 39 40 Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa. pU. zAsana samrATa nemi-vijJAna -kasturasUrIzvarajI ma.sAnA paTTadhara mahAtapasvi-ratna pa.pU.A. vijaya kumadacaMdrasUrIzvarajI ma.sA.nAM zAsana prabhAvaka-pravacana prabhAvaka pUjya AcArya bhagavaMta vijaya prabodhacaMdrasUrIzvarajI ma. sA Adi ThANAnA pAlitANA khImAbena lakhadhIra zivajI gaDAnI dharmazALAmAM vi. saM. 2059nA cArtumAsa - upadhAna navvANu- covihAra chaThThu karI sAta yAtrAnI smRti nimitte - - zruta bhakti nimitte - vAgaDa vALA sA. zrI caMdravadanA zrIjI ma. sA. nI preraNAthI rU. 2000/ rUpiyA be hajAra pUrA jJAnakhAtAnAM prApta thayela che. Wan sihora jaina saMghanA jJAnakhAtAnA rU. 3000/ rUpiyA traNa hajAra pUrA prApta thayela che. Wan yoganiSTha 5. pU. A. zrI vijaya kezarasUrIzvarajI ma.sA.nA samudAyanA gacchAdhipati pa.pU.A. vijaya hemaprabhasUrIzvarajI ma.sA.nA AjJAvartinI pU. sA. zrI kalpalattAzrIjI ma.sA. tathA pU.sA.zrI suvratazrIjI ma.sA.nA suziSyA pU.sA.zrI nirmalaprabhAzrIjI ma.sA.nI preraNAthI 1) rasIlAbena vADIlAla dhAmI - (trApaja) muMbai 2) haMsAbena praviNacaMdra zAha AMkalAvavALA 3) kamalAbena jayaMtilAla zAha parivAra -dilhIvALA 4) hIrAbena bharatabhAI zAha amadAvAda. Wan pU. sA. zrI maMjulAzrIjI ma.sA. mahuvAvALAnA suziSyA pU.sA.zrI guNasenAzrIjI ma.sA.nA batrIsamA varSanA saMyamaparyAyanI anumodanA nimitte temanA bhakto taraphathI anumodanArthe 1111/- prApta thayela che. tathA sahakAranagara boTAda jaina saMghanI baheno taraphathI jJAnanidhimAMthI 1000/- prApta thayela che. 4 Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ puMliGga (akArAnta) krama pATha zabda artha 1 2 3 4 5 6 7 17 AcArya khAyArya, dharmagu3 kAcabo 17 kUrma 17 nRpa rAjA 17 candra yandra khAsa, jAjaDa lADavo mora 4, bhAsa haraNa, pazu zramarA, sAdhu samudra, hariyo 17 bAla 17 modaka 17 mayUra 18 jana 8 9 18 mRga 10 18 zramaNa 11 18 samudra 12 19 jIva 13 19 deva 14 19 dhArmika 15 19 pradhAna 16 | 20 grAma 1720 caura 18 20 janaka 19 20 dharma 20 20 putra 21 20 biDAla 22 20 brAhmaNa 23 20 vIra 24. 21 azva 25 21 mahiSa chava khAtmA deva, mahArAjA dharma khAyaranAra 28 23 pAda 29 23 ratha 30 24 chAtra 31 24 mada 32 24 yAcaka putra jisADo 26 23 alaGkAra AlUSA 27 23 daNDa sADaDI, haMDa * pradhAna, prabhukha. gAbha, gAbha. cora pitA dharma, 324, svabhAva Na Na paga tha vidyArthI ahaMkAra mAMgaNa, bhikSuka 1 na/Na krama pATha zabda Na 33 25 saGgha Na 34 25 prAsAda vAnara vRkSa tila Na 35 25 Na 36 25 37 26 38 26 deha Na 39 26 parvata 40 26 mAnava Na 41 26 na 42 26 Na 43 26 cintana haima saMskRta zabdarUpakoza hasta mArga sarpa na Na brAhmaNa na 54 27 samara vIra, zUravIra, mahAvIra Na 55 29 udyama ghoDo 56 29 godhUma pADo na 45 27 Na 46 27 47 27 Na 48 27 49 27 50 27 bANa bANa 51 27 bhAra Na 52 27 yodha 53 27 vihaga hAtha rasto sApa 44 27 kAsAra taLAva kiMkara noDara Na 57 29 taNDula Na 58 29 manoratha artha saMgha, samudAya, mahesa vAnaro kRSIvala kheDUta devAlaya hevAlaya, hevasa, bhaMhira balIvarda jajaha bhikSuka bhijArI 59 29 bhASa 60 29 siMha 61 29 62 30 |maitra 63 30 | zrAvaka 64 | 30 | sUda saurASTra |jhADa tala heDa, zarIra parvata, pahADa, DuMgara na mANasa bhAra, jobhe yoddho pakSI K BB na Na zrAvaka rasoio Na 15 | 5 5 5 ! Na Na Na Na na na 9 | 24 Na Na yuddha prayatna gha yojA manoratha, 62chA na Na 9 24/ aDada siMha soraTha deza (jaluvayana) Na te nAmano mANasa BBB Na Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 2 . . puMliGga (akArAnta) chaTo krama pATha zabda - arthana/Na krama pATha zabda / arthana/Na | 65 31 kumArapAlamA2pAla mahArAja na 97 |35 nimba bAbA 6631 divasa havasa 9835 bAndhava mA 67 31 dhanapAla dhanapAla vi |99 35 narAdhama adhamapuruSa 6831 naraka 24 sthAna Na | 10035 niyoga adhikAra, 324 69 | 31 svarga svasa, vilo Na |10135 parAkrama |525bha, paNa 70 31 paNDita uta 10235 mAna 2, bhAna' 71/31 bhUpAla / |10335 vaTa 43 | 72 31 bhoja mo42 |104/35 zvazura sasaro | 73 | 31 yudhiSThira yudhiSThira Na |105/35 svabhAva svabhAva, dharma |74 | 31 zatrunaya zalyagiri na |10636 kAka kAgaDo 75/31 siddharAja siddharAyasiMha na |107/36 kApuruSa' rASabhAsasa 76 | 31 stena yora 110836 meSa 77 32 DimbhA 109/36 madana maheva 78 32 duryodhana duryodhana 11036 mahiSapADo 7932 pANDava isd 11136 mArjAra lidAsI 8032 mAkanda mAno 11236 rAmalakSmaNarAmajanabhara n| 8132 kUpa vo 11336 vizvAsa vizvAsa, zraddhA 82/32 jina zrInezvara heva 11437 udaya 64 83 32 lakSmaNa sabhA 11537 gandha , gaMdha | 84 | 32 vyApAra vyApAra 11637 durjana samAsa 8533 kozAdhyakSamArano maSiArI Na 11737. nyAya nyAya, | 86 | 33 gajayI 11837 parjanya varasAda | 87 | 33 niSka sonAmora |11937 pAdapa 8833 pAntha bhusA32 / 120 37 vaja4%, IndranuMthiyAra | 89 33 pravAsa bhuza |12137 vAta pavana | 90 34 Atapa au 122 37 vaiSNava viSNune bhAnanAra | 91 34 kumbhakArabhAra |123/37 zizira zizira tu | 92 34 zUra zUravIra Na | 12437 zaila 93 35 Amro |125/38 dIpaka hovo. 94 35 upAya 6pAya, Seax 126 38 dharma saMgraha dhosaMgraha |95 35 guNa , yaha 127 38 pradoSa | 96 35 nara535, 12 128 38 bhramarasabharI (kutsitaH puruSaH) 2 (dvi.va.)(rAmazca lakSmaNazca) 3 (dharmasya-saMgahaH) Na na vRkSa ' parvata sA Na Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ puMliGga (akArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza govALa Na krama pATha zabda arthana/Na krama pATha zabda arthana/Na 129 38 vibhava dhana, dolata 16143 abhyAsa yalyAsa,24 | 13038 suputra suputra Na 162 43 plavaGga vaha 131 38 sparza sparza na 163 43 bhUjana sarpa 132/39 RSabha maheva bhagavAna Na|164|43 bhRGgamabharo 133 39 gopa 16543 bheda 134/39 nala naLa rAjA 166 43 madhya (pu.na.) vayye 135/39 loka | loka, jagat 167 43 vara (pu.na.) sa3, zreSTha | 136 39 vivAda jaghaDI. |168 43 vibhAga 942jd 13740 Ananda | Ananda 169 43 vihA pakSI 13840 kAla samaya |170 44 anta maMta ch| 139 40 ketakIgandha tInogandha 17144 prasAda | maherabAnI 14040 candrakAnta yaMdAnta bhalita na|17244 rAsabha gI 14140 dina divasa 173/44 vighna vina, maMtarAya 14240 dIpa dIvo 174 45 nAyaka nAya, 143 40 duSTaputra kharAba putra 17545 vArida - varasAda 14440 nAtha nAtha, dhaNI |176 45 siddhasena mAvi, mannApArya 145 40 pataGga 17746 dAra patnI, strA (baIvayana) | 146 40 SaTpada mamazaH |178 46 parAbhava DAra, apamAna 14740 saGga sobata 179 46 bhAra | 148 41 a nAza 180 46 vega | vega, utAvaLa | 149 41 kaNTaka |18147 utkaragilA | 150 41 dezadeza |182 47 kaNa , Eu 15141 hAhyo mANasa na 18347 nayanAta 15241 vidyAgama vidhAnI prApti |184 48 nigraha zikSA | 153 41 sukhArtha sumanA tu |na |185/48 sArthavAha moTI pArI | 154 41 samAna sAmAna |186 49 adhamAdhama mamama mama 155 42 aparAdha na 18749 pitarau5 mAtA-pitA 156 42 kaunteya tIna putra, yudhiSThira 188 49 pizAca bhUta 15742 jinendra binezvara deva |Na 189 49 mAtula bhAmo | 158 42 gopa govA |190 49 artha so, dhana | 159 42 vardhamAna mahAvIra svAmI na 19150 mAsa (pu.na.) mAlinI | 160 43 zuSkavRkSa suI jADa Na | 19250 vainateya guru ' (ketakyAH gandhaH) 2 (vidyAyA: AgamaH) (sukhasya arthaH) - (adhameSu adhamaH) (mAtA ca pitA ca) prAjJa / Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza puMliGga (a/i/u/RkArAnta) ghara krama pATha zabda arthana/Na krama pATha zabda artha 193 50 sainika sIpAI 22449 jJAti svajana 194| 51 adhara ho Na |225 51 abdhi samudra 195 51 ulUka ulUka 226 51 avadhi mahA 196 51 koraka(pu.na.) sanI mINa 227 51 vAridhi samudra / 197 51 graha / rAI vigaire a Na 228 51 sahyAdri sahA parvata 198 51 dinakara sUrya 'u' kArAnta puMliGga 199 51 divAkara sUrya Na 229 37 indu yadra 200 51 nilaya ghara, sthAna 230 37 guru 201 51 nisarga svabhAva Na 231 37 taru A3 202 51 pallava (puM.na) kuMpaNa, napuparI 23237 pazu 203| 51 vihaGgama pakSI 233 37 bhAnu 204 kathA bhRtya noDara na 234 37 mRtyu bh29|| 'i'kArAnta puMliGga |235 30 ripu zatru 205 37 asi talavAra 236 37 vAyu vAyu 206 37 kapi vahaze 23737 viSya 2074 37 kavivi 238 37 zatru zatru 208 37 giri parvata Na |239 37. zizu nAnupA 209 37 nRpati 2 na 24037 sAdhu sAdhu, sana 210 37 pANi hAtha 241 39 iSu mA / 211 37 muni muni |242 39 meru 3 parvata 212 37 zAnti zAntinAtha bhagavAna hAtha 21338 ravi Na |244 50 Rtu tu 214 38 hari chandra,viSya Na |245 kathA bandhu mAu, sobatI | 215 39 jalanidhi samudra 'R'kArAnta puMliGga 216 39 nidhi bhaMDAra 246/49 jAmAta bhAI 21740 agni agni 247 49 de dIyara 218 40 vahnimani 248 49 nara, puruSa 219 41 himarazmi yaMdra 24949 pitR pitA 22041 vyAdhi roga 25049 | bhAtR bhAI 22145 Adi zarUavatAra, vigere 25149 napta eka jAtano yAjJika 222 45 rAzi samuha Dhagalo na 25249 | neSTa pAtra, putrAno hoza 223 46 ari zatru Na 253 49 tvaSTa vizva, suthAra 24341 / bAhu Na | Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ puMliGga (R/ vyaJjanAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza zabda artha na/Na puliGga krama pATha zabda artha na/Na krama pATha 254 49 kSattRsArathI, dvArapAla 255, 49 hotR,potR yAzi, gora 256 49 prazAstu zAsa vyaJjana 257 34 marut pavana, hava 258 46 suhRd bhitra 259 48 candramas yandramA 260 48 dviS huzmana 26148 bhUbhuja 2% 26248 vaNija vepArI 263 47 Atman yAtmA, 7, pAta 264 47 mUrdhan masta 26547 rAjan 2%81 266 47 mantrin maMtrI, pradhAna 267/47 yogin yogI 268, 47 zazin yandra 269 47 zikharin parvata 27047 thI 27151 brahman(puM.na.) prahama, brh| Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza ... puMliGga (akArAnta) puMliGga (akArAnta) (zramaNa. pu. sAdhu) (bAla.pu. bAlaka) bAlo bAlAH bAlAn bAlaiH bAlebhyaH bAlaH bAlam bAlena bAlAya bAlAt bAlasya bAle bAla! zramaNau zramaNAH zramaNAn zramaNAbhyAm zramaNaiH zramaNebhyaH bAlAbhyAm (zramaNaH zramaNam zramaNena zramaNAya zramaNAt zramaNasya zramaNe zramaNa! bAlayoH bAlAnAma bAleSu bAlAH! zramaNayoH . zramaNAnAm ... zramaNeSu zramaNau! zramaNAH! bAlau! ( deva. pu. deva ) (pradhAna, pu. maMtrI) netA pradhAnau devaH devam devAH devAn devaiH devebhyaH devena pradhAnAH pradhAnAn pradhAnaH pradhAnebhyaH devAbhyAma pradhAnAbhyAm devAya devAt pradhAnaH pradhAnam pradhAnena pradhAnAya pradhAnAt pradhAnasya pradhAne pradhAna! devayoH devAnAm devasya deve pradhAnayoH / deveSu pradhAnAnAm pradhAneSu pradhAnAH! deva! devau! devAH ! pradhAnau! ( azva. pu. ghoDo) (brAhmaNa. pu. brAhmaNa) adhaH azvau azvAH azvAn avaiH azvebhyaH azvAbhyAm brAhmaNaH brAhmaNam brAhmaNena brAhmaNAya brAhmaNAt brAhmaNasya brAhmaNe brAhmaNa! brAhmaNau brAhmaNAH brAhmaNAn brAhmaNAbhyAm brAhmaNaiH brAhmaNebhyaH azvam azvena adhAya azvAt adhasya azve azva! avayoH azvAnAm azveSu adhAH! brAhmaNayoMH bAhANAmA brAhmaNAnAm 'brAhmaNeSu brAhmaNau! brAhmaNA:! azvau! Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ puMliGga (akArAnta) / cintana haima saMskRta zabdarUpakoza vIra: vIram vIreNa vIrAya puMliGga (vIra. pu. mahAvIra) (akArAnta) (candra. pu. candra ) vIrau vIrAH candraH candrau vIrAn candram . vIrAbhyAm candreNa candrAbhyAm vIrebhyaH candrAya candrAt vIrayoH candrasya candrayoH candrAH candrAna candraiH candrebhyaH vIraiH vIrAt vIrasya vIrANAm vIre vIreSu candre candrANAm candreSu candrAH ! vIra! vIrau! . vIrAH! candra! candrau ! ( mayUra. pu. mora) . rAjA mayUraH mayUrau mayUrAH / nRpo " . . mayUrAn (nRpaH nRpam nRpeNa nRpAH nRpAn nRpaiH nRpebhyaH nRpAbhyAm mayUrAbhyAm mayUraiH - mayUrebhyaH nRpAya mayUram mayUreNa mayUrAya mayUrAt mayUrasya mayUre mayUra! mayUrayoH nRpayoH nRpAt nRpasya nRpe ( nRpa! mayUrANAm mayUreSu mayUrAH! " nRpANAm nRpeSu napAH! mayUrau! - nRpau! (nara. pu. mANasa ) putra. pu. putra ) narau putrI narAH narAn putraH putram putrAH putrAn putraiH putrebhyaH narAbhyAm naraiH naram nareNa narAya nasat narasya putrAbhyAm putreNa putrAya narebhyaH putrAt narayoH putrasya putrayoH putrANAm mare - narANAm nareSu narAH! putreSu nara! narau! . putr| putrau! putrAH ! Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza puMliGga ('i' kArAnta). munI girI muniH munim muninA munayaH munIn munibhiH munibhyaH munibhyAm giriH girim giriNA. giraye | gireH girayaH / girIn giribhiH giribhyaH giribhyAm | munaye | muneH munyoH giryoH munau / munInAm muniSu munayaH | girau girINAm giriSu girayaH mune munI gire girI asI nRpatI asiH asim asinA | asaye | aseH asayaH asIn asibhiH asibhyaH (nRpatiH nRpatim nRpatinA nRpataye asibhyAm nRpatayaH nRpatIn nRpatibhyAm nRpatibhiH nRpatibhyaH 0 nRpateH / asyoH nRpatyoH asau asInAm asiSu asayaH nRpatau nRpatInAm nRpatiSu nRpatayaH ase asI ( nRpate nRpatI kapI pANI kapiH kapim kapinA kapaye kapibhyAm kapayaH kapIna kapibhiH kapibhyaH (pANiH pANim pANinA pANaye | pANeH pANibhyAm pANayaH pANIna pANibhiH pANibhyaH kapeH kapyoH pANyoH . kapau kapInAm muniSu kapayaH pANau pANInAm pANiSu pANayaH kape kapI pANe pANI kaviH kavI kavima kavayaH kavIn kavibhiH kavibhyaH zAntiH zAntim zAntinA zAntI zAntayaH zAntIn zAntibhyAm zAntibhiH zAntibhyaH kavibhyAma . kavinA kavaye kaveH zAntaye .. zAnteH kavyoH zAntyoH kavau kave kavInAm kaviSa kavayaH zAntau (zAnte zAntInAm zAntiSu zAntayaH kavI zAntI Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ puMliGga (ikArAnta) 2 3 2 1 4 * raviH 2 1 6 ravim raviNA ravaye rave: ravau rave hariH harim hariNA haraye hare: " harau hare " jalanidhau (jalanidhe nidhiH nidhim nidhinA nidhaye nidheH 17 ravI nidhau nidhe " ravibhyAm " rakhyoH ravI harI = haribhyAm "" haryoH harI jalanidhiH jalanidhI jalanidhim jalanidhinA jalanidhibhyAm jalanidhibhiH jalanidhayaH jalanidhIn 2 1 jalanidhaye 5 jalanidheH " " "I . jalanidhI nidhI ravayaH ravIn ravibhiH ravibhyaH " " " vINAm nidhyoH nidhI raviSu ravayaH harayaH harIn haribhiH jalanidhyoH jalanidhInAm jalanidhi jalanidhayaH harINAm hariSu harayaH nidhayaH nidhIn nidhibhyAm nidhibhiH 6 2 1 haribhyaH vahnaye vahneH 2 1 8 nidhInAm nidhiSu nidhayaH 2 1 9 agniH agnim agninA agnaye agneH agnau agne 2 2 0 vahniH vahnim vahninA vahnau le " cintana haima saMskRta zabdarUpakoza nidhibhyaH vyAdhaye vyAdheH vyAdhiH vyAdhim vyAdhinA " agnI vyAdhau vyAdhe " agnibhyAm agnyoH "I agnI vahnI himarazmiH himarazmI himarazmayaH himarazmim himarazmIn himarazminA himarazmibhyAm himarazmibhiH jalanidhibhyaH himarazmaye himarazmibhyaH -himarazmeH " vahnI vahnibhyAm " " vahanyoH himarazmau himarazme himarazmI " " himarazmyoH " vyAdhI " " vyAdhyoH " agnayaH agnIn agnibhiH agnibhyaH agnInAm agniSu agnayaH vyAdhI vahnayaH vahnIn vahnibhiH vahnibhyaH vyAdhayaH vyAdhIn vyAdhibhyAm vyAdhibhiH vyAdhibhyaH vahnInAm vahniSu vahnayaH "" himarazmInAm himarazmiSu himarazmayaH " vyAdhInAm vyAdhiSu vyAdhayaH Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 2 1 2 2 2 3 2 YY 20 2 4 AdiH Adim AdinA Adaye AdeH " Adau Ade rAzi: rAzim rAzinA rAza rAzeH " rAzau rAze ari arim ariNA ara are: arau are jJAtaye jJAteH " AdI jJAtau jJAte AdibhyAm AdyoH AdI rAzI rAzibhyAm : rAzyoH " rAzI arI = aribhyAm " F: jJAtiH jJAtim jJAtinAjJAtibhyAm aryoH arI jJAta " " jJAtyoH " jJAtI AdayaH abdhiH AdIn abdhim AdibhiH abdhinA abdhibhyAm AdibhyaH abdhaye andheH AdInAm AdiSu AdayaH rAzInAm rAzi rAzayaH arayaH arIn aribhiH aribhyaH arINAm ariSu arayaH rAzayaH avadhi: rAzIn avadhim rAzibhiH avadhinA rAzibhyaH avadhaye avadheH 19 jJAtayaH jJAtIn jJAtibhiH 10 jJAtibhyaH " jJAtInAm jJAtiSu jJAtayaH 2 2 22w 2 2 2 2 7 222 2 2 " 8 abdhau andhe avadhau avadhe vAridhiH vAridhim vAridhinA vAridhaye vAridheH vAridhau vAridhe sahyAdriH sahyAdrim sahyAdriNA sahyAdraye sahyAdreH sahyAdrau sahyAdre abdhI andhoH abdhI avadhI avadhayaH avadhIn avadhibhyAm avadhibhiH avadhibhyaH " " avadhyoH " avadhI vAridhI " vAridhyoH " puMliGga (ikArAnta) vAridhayaH vAridhIn vAridhibhyAm vAridhibhiH vAridhibhyaH vAridhI sahyAdra " " " abdhayaH abdhIn abdhibhiH abdhibhyaH sahyAdryoH abdhInAm adhiSu abdhayaH sahyAdrayaH sahyAdrIn sahyAdribhyAm sahyAdribhiH sahyAdribhyaH sahyAdrI avadhInAma avadhiSu avadhayaH vAridhInAma vAridhiSu vAridhayaH " sahyAdrINAm sahyAdriSu . sahyAdrayaH Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ puMliGga (u kArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 11 bhAnU pazU pazuH pazuma bhAnuH bhAnum bhAnunA bhAnave bhAnoH bhAnavaH bhAnUna bhAnubhiH bhAnubhyaH pazavaH pazUn pazubhiH pazubhyaH bhAnubhyAm pazunA pazubhyAm pazave pazoH bhAnvoH bhAnUnAm pazvoH bhAnuSu pazau bhAnau bhAno pazUnAm pazuSu pazavaH bhAnU bhAnavaH pazo pazU mRtyU mRtyavaH indum indavaH indUn indubhiH indubhyaH mRtyuH mRtyum mRtyunA indunA indubhyAm mRtyubhyAm mRtyUna mRtyubhiH mRtyubhyaH indave indoH | mRtyave | mRtyoH indroH mRtyvoH indUnAm induSu indavaH mRtyau mRtyUnAm mRtyuSu mRtyavaH indo indU. . mRtyo mRtyU guravaH ripU ripavaH ripUn gurUn guHru gurum guruNA gurave | guroH gurubhyAm gurubhiH ripuH ripum ripuNA ripave ripoH ripubhyAm ripubhiH gurubhyaH ripubhyaH gurvoH ripvoH ripUNAm .. gurau gurUNAm guruSu guravaH ripuSu ripo ripo gurU ripU ripavaH taruH tara vAyU tarum taruNA tarave taravaH tarUna tarubhiH * tarubhyaH vAyuH vAyum vAyunA vAyavaH vAyUna vAyubhiH vAyubhyaH tarubhyAm vAyubhyAm . vAyave vAyoH vAyvoH vAyUnAm * == hai: EE tarUNAm taruSu taravaH vAyuSu vAyau vAyo tarU vAyU vAyavaH Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza puMliGga (u kArAnta) 12 iSavaH (viSNuH viSNum viSNunA viSNave viSNoH viSNU viSNavaH iSuH viSNUna iSum viSNubhyAm viSNubhiH || iSuNA viSNubhyaH iSave iSubhyAm iSUna iSubhiH iSubhyaH daSoH viSNvoH iSUNAm viSNau viSNo viSNUnAm viSNuSu viSNavaH viSNU iSau iSo iSavaH zatruH zatrU (meruH meru merum zatravaH zatrUn zatrubhiH zatrubhyaH zatrubhyAm meravaH mesn merubhiH merubhyaH zatrum zatruNA zatrave zatroH meruNA merubhyAm merave | meroH zatrvoH zatrUNAm mervoH memNAm merau meruSu zatrau zatro zatruSu zatravaH (mero meravaH li kkk : . ltFkxt: ##FFFFFFFFFFFF : FE zizU zizavaH bAha zizUn zizuH zizum zizunA zizave zizoH bAhuH bAhum / bAhunA bAhave bAhavaH bAhUna bAhubhiH bAhubhyaH zizubhyAm , bAhubhyAm zizubhiH zizubhyaH p zizvoH zizUnAm bAhoH bAhUnAm zizuSu zizau zizo zizU zizavaH bAho bAhavaH bAhU RtU sAdhU . sAdhuH sAdhum sAdhunA sAdhave sAdhoH sAdhavaH sAdhUn sAdhubhiH / sAdhubhyaH RtuH Rtum RtunA Rtave RtavaH RtUna RtubhiH RtubhyaH sAdhubhyAm RtubhyAm RtoH sAdhvoH RtvoH sAdhau sAdhUnAm sAdhuSu sAdhavaH Rtau RtUnAm RtuSu . RtavaH sAdho sAdhU Rto RtU Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ puMliGga (RkArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 13 pitA pitarau pitaraH bhrAtarau bhrAtaraH pitRn pitaram pitrA pitRbhyAm bhrAtA bhrAtaram bhrAtrA bhrAtre bhrAtRbhyAm pitRbhiH pitRbhyaH bhrAtRn bhrAtRbhiH bhrAtRbhyaH pitre pituH pitroH bhrAtroH pitRNAm pitRSu pitaraH pitari pitaH bhrAtari bhrAtRNAm bhrAtRSu bhrAtaraH pitarau bhrAtaH bhrAtarau naptA naptArau jAmAtA jAmAtaram jAmAtrA jAmAtre jAmAtuH jAmAtarau jAmAtaraH jAmAtRn jAmAtRbhyAm jAmAtRbhiH * jAmAtRbhyaH | naptAram natrA naptre naptAraH naptana naptRbhiH naptRbhyaH naptRbhyAm naptuH naptroH jAmAtari jAmAtaH jAmAtroH jAmAtRNAm jAmAtUSu jAmAtarau jAmAtaraH naptari naptaH naptRNAm naptRSu naptAraH naptArau devA devaram neSTArau devarau . . devaraH devRn devRbhyAm devRbhiH devRbhyaH neSTA neTAram neSTrA neSTAraH neSTan nebhiH neSTabhyaH devA neSTubhyAm neTroH neSTaNAm devaNAm devaSa devaraH devarau neSTari neSTaH neTArI neSTAraH narau naraH tvaSTArau EDIFFFari tvaSTA tvaSTAram tvaSTA nRn nRbhiH nRbhyaH tvaSTAraH tvaSTana tvabhiH tvaSTabhyaH nRbhyAm dRbhyAm " noH nRNAm nRNAm tvayoH tvadaNAm tvaSTari tvaSTaH . Fit - narau naraH tvaSTArau .. tvaSTAraH Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza puMliGga (R/ta/da/asa/SkArAnta) 14 kSattArau marutau marutaH kSattA kSattAram kSatrA kSatre kSattAraH kSattUn kSattRbhiH naptRbhyaH kSattRbhyAm marut,d marutam marutA marute marutaH marudbhyAm marubhdiH marudbhyaH kSattuH kSatroH marutoH kSattari kSattaH kSattRNAm kSattRSu kSattAraH maruti marutAd marutAm 'marutsu marutaH marutau kSattArau hotArau hotA hotAram .hotAraH hotRn hotRbhiH hotRbhyaH hotrA hotRbhyAm suhat, d. suhRdau suhRdaH suhRdam suhRdA suhRdbhyAm suhabhdiH suhRdbhyaH hotre hotuH 8/-suhRdaH hotroH suhRdoH hotRRNAm hotRSu hotAraH suhRdAm suhRtsu hotari hotaH suhRdi (suhRta, d. suhRdau hotArau potA potArau potAram potAraH (candramAH candramasau candramasaH potRn candramasam potRbhiH candramasA . ' candramobhyAm candramobhiH potRbhyaH | candramase candramobhyaH potRbhyAm potrA potre potuH 9 candramasaH potroH potari potaH potRNAm potRSu potAraH candramasi candramaH candramasoH candramasAm " candramaHsu.candramassu, candramasau. candramasaH potArau dviSau (dviT, dviSam dviSA dviSe dviSaH dviDbhyAm MT (prazAstA prazAstArau prazAstAraH) prazAstAram prazAstRn prazAstrA prazAstRbhyAm prazAstRbhiH prazAstre prazAstRbhyaH prazAstuH prazAstroH prazAstRNAm prazAstari prazAstRSu prazAstaH prazAstArau prazAstAraH dvibhiH dviDbhyaH . dviSoH dviSAm dvisu vadhi dviTar3a dviSau / dviSaH Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ puMliGga (ja/ana/in kArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 15 bhUbhujau bhUbhujaH rAjAnau (bhUbhuk,g bhUbhujam bhUbhujA bhUbhugbhyAm rAjA rAjAnam rAjJA rAje rAjJaH rAjAnaH rAjJaH rAjabhiH rAjabhyaH bhUbhugbhiH bhUbhugbhyaH rAjabhyAm bhUbhuje | bhUbhujaH bhUbhujoH rAjJoH rAjJAm bhUbhuji bhUbhujAm bhUbhukSu bhUbhujaH rAjasu rAjJi,rAjani rAjan bhUbhuk ,g bhUbhujau rAjAnau rAjAnaH vaNijau . vaNijaH mantriNau mantriNaH (vaNik ,ga vaNijam vaNijA vaNije vaNijaH vaNigbhyAm vaNigbhiH vaNigbhyaH (mantrI mantriNam mantriNA mantriNe mantriNaH mantribhyAm mantribhiH mantribhyaH vaNijoH mantriNoH . mantriNAm vaNijAm vaNikSu vaNijaH vaNiji (vaNik ,ga mantriSu vaNijau mantriNi mantrin mantriNI mantriNaH AtmAnau (yogI yoginau yoginaH (AtmA AtmAnam AtmanA AtmAnaH AtmanaH AtmabhiH AtmabhyaH yoginam AtmabhyAm Atmane AtmanaH AtmanoH Atmani / AtmanAm Atmasu AtmAnaH yogiSu (Atman mUrdhA mUdhArnam AtmAnau mUrdhAnau mUrdhAnaH mUrdhnaH yoginA yogibhyAm yogibhiH yogine yogibhyaH yoginaH yoginoH yoginAm yogini (yogin / yoginau yoginaH zikharI zikhariNau zikhariNaH zikhariNam zikhariNA zikharibhyAm zikharibhiH zikhariNe zikharibhyaH zikhariNaH zikhariNoH zikhariNAm zikhariNi .. zikhariSu (zikharin zikhariNau zikhariNaH mUrnA mUrdhabhyAm mUrdhabhiH mUrghabhyaH mUdhne mUrdhnaH mUni,mUdhani mUrdhan mUnoM: " mUrdhAnau mUrnAm mUrdhasu mUrdhAnaH Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza puMliGga (in/an/u kArAnta) 16 zazinau brahmANI brahmANaH zazI zazinam zazinA zazine zazinaH brahmaNaH brahmabhiH . zazibhyAm brahmabhyAm zazinaH brahmA brahmANam zazibhiH |2brahmaNA zazibhyaH |7|brahmaNe | brahmaNaH zazinAm zaziSu brahmaNi, zazinaH brahman brahmabhyaH zazinoH brahmaNoM: zazini zazina brahmaNAm brahmasu brahmANau . brahmANaH zazinau hastinau hastinaH (bandhuH bandhU hastI hastinam bandhum hastibhyAm bandhavaH bandhUn bandhubhiH bandhubhyaH hastibhiH hastibhyaH 2/bandhunA bandhubhyAm 19. hastinA hastine hastinaH dabandhoH hastini hastinoH " hastinau hastinAm hastiSu hastinaH bandhau bandho bandhUnAm bandhuSu bandhavaH hastina Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliGga (akArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 17 artha Nakrama pATha zabda / artha yuddha Na krama pATha zabda 1 21 aGga maga 21 | anna manA 21 | udara para |21 udyAna banAyA 21 kamala / kamaLa |21 / kASThA 21 / gRha ghara 21 jala pAlI 21 / dhana 10/21 | nagara zahara 1121 pustaka | pusta 12/21 | phala 3 | 1321 | mitra / mitra 14 21 | mukha / mukha, moTuM |15/21 / vana jaMgala | 1621 zarIra zazara, hara 17.23 cakra 1823 duHkha 6:5 19 24 | sukha supa 2024 / dAna hAna 2124 | suvarNa | 22 24 hiraNya | 23 25 / parNa pAMdaDuM | 24 25 pApa- 14 | 25 25 | puNya puSya, sAma | 26/26 / kaGkaNa ,reasu 27 26 / candana hana,su57,yahananu 28 26 jJAna bopa, zAna | 29/26 taNa tapa, dhAsa | 30.26 nayana nayana,mAMga | 3126 / netra netra yakSa,in | 32 26 | bhUSaNa |bhUSA pare na S/S 33 26 zikhara zi52.Toya 34 26 zIla | sadAcAra, brahmacarya Na|35 27 AkAzAza 36 27 padma | kamaLa 3727 puSpa | puSya, Na|38 27 yuddha / Na|39 | 27 satya satya 40 27 saMskRta | saMskRta 41 27 kSetra | khetara Na 4229 adhyayana ma 43 | 29 kAraNa 2d 44 29 kArya Na 45 29 kula 4630 raNa 291, yuddha 4731 ajJAna zAna 4831 kArAgRha Na|4931 vyAkaraNa vyA 29 5032 dhUta gA2 5132 rAjya rAya 5233 auSadha sAsara na 53 33 dugdha nA5433 bIja bIja, bI na | 55 33 | satyapura sAyo2 gAma | 56 33 hastinApura stinApura |57 34 bhANDa | vAsANa 58 34 | maraNa | maraNa, maravuM te 59|34 vitta dhana | 60 35 | kAJcana na|61 35 | kusuma isa |62/35 vyasana 124,65, |6335 svahita pAtAnAta | 64 | 35 hRdaya dhya, yu 99 Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza krama pATha zabda 65 36 abhidhAna nAbha 66 36 gala gaju, DoDa 67 36 ratna rata 68 36 pAritoSika dhanAbha 69 36 vastra 70 37 kuGkuma 71 37 citta artha 72 37 padma 73 37 mANikya 74 37 mauktika 75 37 vacana 76 38 jihvAgra ' vastra, kapaDuM DuDabha, DaMDu citta, mana kamaLa bhotI, bhAroGa motI vacana jIbhanI Toca 77 38 taDAga 78 38 trailokya 79 38 prabhAta 80 38 tattva 81 38 82 38 halAhala 83 39 tIra 84 39 paripIDana hu. 85 39 pravahaNa vahANa 86 40 kAnana jaMgala 87 40 cittaraJjana ttinuM raMna 62, cheTe 88 40 dUra 89 40 phala ija, arya 90 40 puNDarIka ubhaNa 91 40 bhadra kalyANa 92 40 mUla mULa 93 41 arthakRcchra paisAnuM duHkha 94 41 asAra kharAba taLAva traNaloka prabhAta, savAra sArabhUta vastu,tattva madhuratA 2 tIra, DAMTho 95 41 Ayatana sthAna 96 41 jIvanIya pAzI 1 ' (jihvAyA agram) (na+sAram ) 18 na / Na krama pATha zabda 97 41 praharaNa 98 42 rUpa na 99 42 ziva Na 100 42 samIpa Na artha hathIyAra varSa, 35, 35 kalyANa tarapha, pAse bAraNuM, daravAjo pANI 103 | 43 madhya (pu.na.) vazye 104 43 mauna napuMsakaliGga (akArAnta) 101 43 dvAra 102 43 nIra Na 106 43 svapna 107 43 kSIra Na 10844 ambara 105 43 vara (pu.na.) 109 44 kuTumbaka na 110 44 carita na Na Na 111 44 pattana 112 46 bala 113 47 pratikUla 114 47 vaktra Na 115 48 Aspada, na 116 48 pAna na 117 48 bhakSaNa 118 49 bhAgya na 119 49 zaraNa 120 49 RNa 121 49 dAridrya 122 49 pathya 123 49 mUla 12450 pada maunapaNuM sAraM, zreSTha mukha sthAna pIvuM te khAvuM te nazIba svA dUdha na AkAza, kapaDuM muTubhya svabhAva, vartana pATaNa, moTuM zahera paNa, zakti, sara52 pratiDuNa, na gamatuM na Na zaraNa, ghara he haridrapa hitakArI mULa, kAraNa pagaluM mahesANA Na 125 50 mahezAna Na 126 50 mAsa (pu.na.) mahino 127 50 yojana 128 51 kevala na / Na na cAra gAu phakta 55 Na B B Na na 5 5 5 na na Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliGga (a/i/u/t/an/skArAnta) krama pATha zabda artha 12951 koraka (puM.na.) DUsanI 5jI 130 51 kravya mAMsa paJjara padma 133 51 sva 134 pa 1 paridhAna 135 ri 2 valkala 136 zi 3 kharpara 13151 13251 137 STa 4 lalATa 138 | 5 rudhira 139 6 kRccha 140 7 kSata 141 8 durbhikSa 142 9 pallava 144, 38 azru 145 38 tAlu 146 38 madhu 147 38 vasu 148 39 ambu pAMjaruM kamaLa dhana vastra 149 34 jagat 150 34 viyat 15142 sarvajagat 152 47 karman 153 47 janman 154 47 dAman 15547 nAman 156 47 parvan 157 47 vezman jhADanI chAla jappara, DIjI 'i' kArAnta napuMsakaliGga 143 38 vAri pANI 'u' kArAnta napuMsakaliGga AMsu tALavuM madha chupAna lohi kaSTa ghA huDa kuMpaNa, navuMparNa dhana pANI vyaJjanAnta napuMsakaliGga jagat AkAza sarva, bhagat karma, kriyA janma, avatAra mALA nAma parva 62. na / Na krama pATha zabda Na 158 48 Ayus Na 159 48 payas 19 Na 160 48 yazas vacas 161 48 16248 sadas na 163 49 zreyas Na cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 16451 nabhas Na 16551 | yAdas Na artha AubhuM pAzI, dUdha yaza vacana sabhA kalyANa AkAza jaLajaMtu 166 51 brahman (puM.na.) brahma brahmA ghI citta Na 167 51 sarpis Na 168 pari. cetas na Na Na Na na/Na 15 Na Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza napuMsakaliGga (akArAnta) 20 kamalama kamale kamalAni (gRham gRhe gRhANi gRhAbhyAm kamalAbhyAm kamalaiH kamalebhyaH gRhai: gRhebhyaH . kamalena .. kamalAya kamalAt kamalasya kamale kamala! gRheNa gRhAya gRhAt gRhasya kamalayoH gRhayoH gRhANAm kamalAnAm kamaleSu kamalAni gRheSu kamale! gRhANi! (C)(jalam jale . jalAni ) nagaram nagare nagarANi jalAbhyAm nagarAbhyAm nagaraiH nagarebhyaH jalena jalAya jalAt jalasya jale jalaiH nagareNa jalebhyaH nagarAya nagarAt jalAnAm nagarasya jaleSu jalAni!) (nagara ! jalayoH nagarayoH / nagare nagarANAm nagareSu nagarANi! (jala! jale! nagare! 15vanam vane vanAni pamitram mitre mitrANi . mitrAbhyAm vanAbhyAm - vanaiH vanebhyaH mitreNa mitrAya mitraiH mitrebhyaH vanena vanAya vanAt vanasya mitrAt vanayoH vanAnAm mitrayoH vane vaneSu mitrasya mitre mitra! mitrANAm mitreSu mitrANi! vana! vanAni! mitre! . puSpe - (candanam candane candanAni puSpam puSpANi puSpAbhyAm candanAbhyAm candanaiH candanebhyaH puSpebhyaH candanena candanAya candanAt candanasya candane candana! puSpeNa puSpAya puSpAt puSpasya puSpe candanayoH puSpayoH puSpANAm candanAnAm candaneSu candanAni! ) puSpeSa candane! (puSpa! puSpe! . puSpANi! Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliGga (i/u/t kArAnta) 21 cintana haima saMskRta zabdarUpakoza vAri vAriNI vArINi (madhu madhunI madhUni vAribhiH vAribhyaH | madhunA madhubhyAm madhubhiH madhubhyaH vAriNA vAribhyAm vAriNe vAriNaH vAriNoH vAriNi vAre !vAri! . vAriNI | madhune | madhunaH madhunoH vArINAm vAriSu vArINi madhuni madho ! madhu! madhUnAm madhuSu madhUni madhunI ambunI azru . azruNI .. azrUNi (ambu ambani | ambunA ambubhyAm azrubhiH azrubhyaH ambubhiH ambubhyaH | ambune | ambunaH azruNA azrubhyAm 4 azruNe azruNaH azruNoH azruNi (azro! azru! azruNI . azrUNAm azruSu azrUNi ambunoH / ambUnAm amyuni * ambuSu (ambo! ambu! ambunI ambUni (jagat, d jagatI jaganti tAlu tAlunI tAlUni jagatA jagadbhyAm jagadbhiH jagadbhyaH jagate jagataH | tAlunA . tAlubhyAm tAlubhiH tAlune tAlubhyaH tAlunaH tAlunoHtAlUnAm tAluni tAluSu tAlo!tAlu! tAlunI . tAlUni vasu vasunI vasani jagatoH jagatAm jagatsu jagati jagat d jagatI . jaganti (viyat, d viyatI viyanti vasunA vasubhyAm vasune vasunaH vasubhiH vasubhyaH | viyatA viyate viyataH viyadbhyAm viyadbhiH viyadbhyaH vasunoH viyatoH . viyatAm vasUnAm vasuSu vasuni vaso!vasu! viyatsu viyati viyat,d vasunI vasUni viyatI viyanti Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza napuMsakaliGga (ta/na kArAnta) 22 (sarvajagat ,d sarvajagatI sarvajaganti) nAma nAmnI,nAmanI nAmAni / nAmne sarvajagatA sarvajagadbhyAm sarvajagadbhiH || nAmnA nAmabhyAm nAmabhiH |sarvajagate - " . sarvajagadbhyaH || nAmabhyaH sarvajagataH nAmnaH sarvajagatoH sarvajagatAm nAmnoH nAmnAm sarvajagati sarvajagatsu nAmni,nAmani " nAmasu sarvajagat d sarvajagatI sarvajaganti nAma,nAman nAmnI,nAmanI nAmAni (karma karmaNI karmANi (parva parvaNI parvANi karmabhyAm parvaNA parvabhyAm karmaNA karmaNe karmaNaH karmabhiH karmabhyaH parvabhiH parvabhyaH pUrvaNaH karmaNoH parvaNoH karmaNi karma,karman karmaNAm karmasu karmANi parvaNi parva,parvan parvaNAm parvasu parvANi karmaNI, parvaNI, janma janmanI, janmAni (vezma vezmanI, vezmAni vezmabhiH vezmabhyaH " janmanA janmabhyAm janmabhiH janmane janmabhyaH janmanaH janmanoH janmanAm janmani janmasu janma,janman janmanI, janmAni dAma dAmnI,dAmanI dAmAni vezmanA vezmabhyAma vezmane vezmanaH vezmanoH vezmani / ( vezma,vezman vezmanI, vezmanAm vezmasu vezmAni ( brahma brahmaNI brahmANi dAmnA dAmabhyAm dAmabhiH dAmne dAmabhyaH dAmnaH dAmnoH dAmnAm dAmni,dAmani " dAmasu dAma,dAman dAmnI,dAmanI dAmAni brahmaNA brahmabhyAm brahmabhiH brahmaNe brahmabhyaH brahmaNaH brahmaNoH brahmaNAm brahmaNi brahmasu brahma,brahman brahmaNI, * brahmANi . Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ napuMsakaliGga (us /as anta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 23 Ayu: - AyuSI AyUMSi ) (sadaH sadasI sadAMsi AyuAm AyurbhiH sadobhyAm AyuSA AyuSe AyuSaH sadasA sadase sadasaH sadobhiH sadobhyaH AyurvyaH AyuSi AyuH AyuSoH AyuSAm " AyuHSu,AyuSSu AyuSI AyUMSi sadasi sadaH sadasoH sadasAm " sadAsu,sadassu sadasI sadAsi zreyasI zreyAMsi payaH payasI payAMsi (zreyaH payobhyAm. payasA payase payasaH payobhiH payobhyaH zreyobhyAm zreyasA zreyase zreyasaH zreyobhiH zreyobhyaH " pa payasi payasoH payasAma payaHsu,payassu payasI . . payAMsi zreyasi zreyaH payaH rekk: free fuk: f t]te ki k: file * Ek f! zreyasoH zreyasAm " zreyaHsu,zreyassu zreyasI zreyAMsi nabhasI nabhAMsi yazaH yazasI . yazAMsi / nabhaH nabhobhyAm | yazasA yazase yazasaH yazobhyAm yazobhiH yazobhyaH nabhasA nabhase nabhasaH nabhobhiH nabhobhyaH yazasi yazasoH yazasAm " yazaHsu,yazassu yazasI yazAMsi nabhasi nabhaH nabhasoH nabhasAm " nabhaHsu,nabhassu nabhasI nabhAMsi yazaH vacaH. vacasI vacAMsi yAda: yAdasI yAdAMsi vacasA vacobhyAm vacase vacobhiH vacobhyaH yAdasA yAdase yAdasaH yAdobhyAm yAdobhiH yAdobhyaH vacasaH vacasoH vacasAm " vacaHsu,vacassu vacasI * vacAMsi yAdasi yAdaH yAdasoH yAdasAm " yAdaHsu,yAdassu yAdasI yAdAsi Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza napuMsakaliGga (skArAnta),strIliGga (i/au kArAna sarpiH sarpiSI sapISi sarpiSA sarpiSe sarpiSaH sarpiAm sapibhiH sarpiryaH (koTiH koTI koTayaH koTim koTIH koTyA koTibhyAm koTibhiH koTyai, koTaye" . koTibhyaH | koTyAH ,koTe: " | " " koTyoHkoTInAm koTyAma,koTau / " . .koTiSu koTe koTI koTayaH sarpiSi sarpiH sapirkaH . sarpiSAm " sarpiHSu,sarpiSSu sarpiSI sapISi cetasI cetAMsi / cetaH nIH nAvau nAvaH 1] cetasA cetobhyAm nAvam nAvA nAte cetobhiH cetobhyaH naubhyAm naubhiH naubhyaH cetase | cetasaH . nAvaH ". nAvoH cetasoH cetasAm " cetaHsu,cetassu cetasI cetAMsi nAvi nAvAm nauSu cetasi cetaH nAvau nAvaH koTi anusaMdhAna peja (36) Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliGga (A/3/U kArAnta) 25 cintana haima saMskRta zabdarUpakoza na/Na na krama pATha' zabda - artha na/Na krama pATha zabda artha |128 ayodhyA tanAmanI nagarI 33 36 aGganA strI 228 kanyAharI, nara 529||vedii |34|36 abalA strI 28 kalA kilA chokarI 35/36 ratnamAlA ratnonImANA |428 krIDA 41, 2mata na |36 |36 puSpamAlA sonI bhASA 5 28 gaGgA te nAmanI nadI 37 36 mithilA mithilA nagarI 6 28 jihvAma 38 37 mAyA mAyA, kapaTa 7. 28 dayA yA 39 37 vArtA vAta 828 pAThazAlA pAlA 4038 ramA | lakSmI, vinIstrINa / 9 28 bAlA sAmosanamA 4139 kriyA kiyA Na | 1028 mathurA tanAmanI nagarI Na|42|39 devatA / devatA | 11 28 mahilA strI 43|39 rathyA. zerI.2sto |12 28 mAlAmANA 44 39 zAntA rAmanI bahena | 13 28 yamunA nabhanI nahI |45/40 patAkA 5 | 14 28 latA 46/40 prajA , zyata |15|28 saralA nAbhanI strI na | 4742 ambA mAtA | 16 28 kSamA kSamA, zAnti Na|4842 AilabhASAmAkA |17 29 vidyA vidyA 49 43 zAkhA zA , 18/30 tRSNA mArA,asaMtoSa, na | 5044 vasudhA 19 30 nizA rAtri | 51 44 vasundharA pRthvI 2031 zraddhAprema, 3thi na | 52 45 pratikriyA 6pAya, dA4 |21 31 dhArA nagarI Na| 5346 avasthA data | 22 31 sabhA samA, therI 54|47 guhA guphA | 23 32 AryA sAdhvI Na|55 48 vedanA pI 24 32 AjJA. . mAzA | 56 50 pipIlikA An 25 32 candanA yaMhanA 57/51 makSikA | bhASI [26 32 lajjA 4, mohA 58 51 zakalA saNa 27/32 lalanAzavAna strI 59 kathA karAlatA vi45j 28 32 vanamAlA tanAmanI strI 'U/u'kArAnta strIliGga | 29 33 laGkA nagarI |60 39 azrU sAsu |30|34 chAyAchAyA 61/39 sarayU tanAmanI nahI |31|34 varSA varSAnd Na|62 | 39 vadhU varDa |32|35 tRSNA tRSNA, bhAta, chAna | 63 | 39 dhenu rAya | pRthvI Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza strIliGga (i/I/vyaJjanAnta R/au/akArAnta) 26 bhATI krama pATha zabda - arthana/Na krama pATha zabda / arthana/Na / 'i' kArAnta strIliGga 94 51 tanvaGgI sun62 strI 64 39 Rddhi | vaibhava na 95 51 madhukarI bhamarI 65 39 auSadhi | bhopAya vyaJjanAnta strIliGga 66 39 kIrti bAta na 96 34 Apad / Aphata, Apatti 67 39 durgati pati na 9734 mud... harSa, mAnahA 839 / bhami abhi.pacI 9834 mRd 69 39 / matipaddhi |99 34 yudh| yuddha, laDAI | 70 39 mukti mokA 10034 yoSit 7139 rAtri rAta Na 101/34 vidyut vIjaLI |72 39 rItizata, Tax na 102/34 zarad zaradaRtu 73 39 vRSTi sAha na 103/45 vipad vipatti, duHkha 74 39 zakti zatim 10446 saMpad saMpatti 75 41 vasati / 2881,6pAzraya 105/47 sIman sImA, 76 41 vRtti mAlavI na 106 48 apasaras apsarA 77 42 zAnti zanti 107/48 kakubh hazA 78 43 vibhUti vaibhava 10848 vAcavanel 79 46 pravRtti artha 10948 kSudh |80 kathA koTi nAra 'R'kArAnta strIliGga 81 kathA tana zarIra 11049 duhitR hoza 'I' kArAnta strIliGga |111,49 nanAnha naha 8239 devI havI 11249 mAtR mAtA, mA 83 39 dAsI hI 113/49 svasR paDana 84 39 nadI nahI | 'au' kArAnta strIliGga 8539 nArI nA.strI Na|11449 nau nAva,444 86 39 bhaginI paDena 'a'kArAnta strIliGga | 87 39 / mahiSI 5 // Na|115 kAjala 8839 vApI vApa 116 kicala 89 40 jananI mAtA 117/ komala 90 43 taruNIvAna strI na 118 sejala 91:43 | maitrI mitratA, sneha Na 119 hetala 9247 kabarI ve Na 120 rIGkala 93 /50 patnI | potAnI paratelI strI 121 sonala bhUkha Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliGga (AkArAnta ) 1 2 1 2 3 mAlA mAlAm mAlayA mAlAyai mAlAyAH mAlAyAm mAle ayodhyA ayodhyAm ayodhyAyA ayodhyAyai ayodhyAyAH ayodhyAyAm ayodhye kanyA kanyAm kanyayA kanyAyai kanyAyA: " kanyAyAm kanye kalA kalAm kalayA kalAyai kalAyA: kalAyAm kale mAle mAlAbhyAm " " " mAlayoH " mAle " . ayodhya " ayodhyayoH " ayodhye kanye kanyAbhyAm kanyayoH "! kanye kale " " ayodhyAbhyAm ayodhyAbhiH kalAbhyAm mAlA : kalayoH kale " mAlAbhiH mAlAbhyaH ,, mAlAnAm mAlAsu mAlA: ayodhyA : ayodhyAnAm ayodhyAsu ayodhyA: kanyA : "" gaGgA gaGgAm gaGgayA ayodhyAbhyaH gaGgAyai kanyAbhiH kanyAbhyaH " 27 kanyAnAm kanyAsu kanyAH kalA : kalAbhiH kalAbhyaH " kalAnAm kalAsu kalA : 4 5 7 krIDA | krIDAm krIDayA krIDAyai krIDAyAH " krIDAyAm krIDe cintana haima saMskRta zabdarUpakoza gaGgAyAH " gaGgAyAm gaGge jihvA jihvAm jihvayA jihvAyai jihvAyAH jihvAyAm jihve dayA dayAm dayayA dayAyai dayAyA: dayAyAm daye krIDe " krIDayo: krIDAbhyAm krIDAbhiH krIDAbhyaH " krIDe gaGge " gaGgAbhyAm gaGgayoH gaGge jihve " jihvayoH " jihve " daye. jihvAbhyAm jihvAbhiH jihvAbhya: 17 dayAbhyAm dayayoH krIDA : " " daye " krIDANAm krIDAsu krIDAH gaGgA : "" gaGgAbhiH gaGgAbhyaH gaGgAnAm gaGgAsu gaGgAH jihvA : jihvAnAm jihvAsu jihvAH dayA : " dayAbhiH dayAbhyaH dayAnAm dayAsu dayA: Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza ... * strIliGga (A kArAnta) 28 yamunAyai pAThazAlA pAThathAle pAThazAlA :) yamunA yamune yamunA: pAThazAlAm yamunAm pAThazAlayA pAThazAlAbhyAm pAThazAlAbhiH|1 yamunayA ___ yamunAbhyAm yamunAbhiH pAThazAlAyai pAThazAlAbhyaH yamunAbhyaH pAThazAlAyAH yamunAyAH " pAThazAlayoH pAThazAlAnAm yamunAnAm pAThazAlAyAm pAThazAlAsu yamunAyAm yamunAsu pAThazAle pAThazAle pAThazAlAH yamune yamune yamunAH yamunayoH bAle bAlA: latA late latA: latAm bAlA bAlAm bAlayA bAlAyai bAlAyAH bAlAyAm bAle mathurA mathurAm mathurayA mathurAyai mathurAyAH bAlAbhyAma bAlAbhiH latayA latAbhyAm latAbhiH bAlAbhyaH latAyai latAbhyaH latAyAH bAlayoH bAlAnAm latayoH latAnAm bAlAsu latAyAma , " . latAsu bAle bAlAH late ____late latAH mathure mathurA: saralA sarale saralA: saralAm. mathurAbhyAm . mathurAbhiH || | saralayA saralAbhyAm saralAbhiH mathurAbhyaH saralAyai saralAbhyaH saralAyAH mathurayoH mathurANAm saralayoH saralAnAm mathurAsu saralAyAm mathure . mathurAH sarale sarale saralAH mahile mahilA: kSamA kSamA : kSamAm mahilAbhyAm mahilAbhiH kSamayA kSamAbhyAm kSamAbhiH mahilAbhyaH kSamAyai kSamAbhyaH kSamAyAH mahilayoH kSamayoH kSamANAm mahilAsu kSamAyAm kSamAsu mahile mahilAH kSame . kSamAH Ik bumi lumbus saralAsu kSama mathurAyAm (mathure mahilA mahilAm mahilayA mahilAyai mahilAyAH mahilAnAm mahilAyAm mahile kSame Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliGga (A kArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 29 vidye vidyA : dhAre dhArA: vidyA vidyAm vidyayA vidyAyai vidyAyAH vidyAbhyAm dhArA dhArAma dhArayA dhArAyai dhArAyAH vidyAbhiH vidyAbhyaH | dhArAbhyAm dhArAbhiH dhArAbhyaH vidyayoH dhArayoH vidyAnAm vidyAsu vidyAH vidyAyAm vidye dhArAyAm dhArANAm dhArAsu dhArAH vidye dhAre dhAre 'tRSNe tRSNA : sabhe sabhAH tRSNA tRSNAm tRSNayA tRSNAyai tRSNAyAH sabhA sabhAm sabhayA sabhAyai tRSNAbhyAm sabhAbhyAm tRSNAbhiH tRSNAbhyaH sabhAbhiH sabhAbhyaH sabhAyAH . tRSNayoH sabhayoH tRSNAnAm tRSNAsu tRSNAH tRSNAyAm (tRSNe sabhAyAm sabhAnAm sabhAsu sabhAH tRSNe sabhe sabhe nize nizAM: Arye AyA: nizA nizAm nizayA nizAyai nizAyAH nizAbhyAm AryA AryAm AryayA AryAyai AryAyAH nizAbhiH nizAbhyaH AryAbhyAm AryAbhiH AryAbhyaH AryayoH nizAyAm 'nizayoH nizAnAm nizAsu .. nize nizAH AryAyAm Arye AryANAm AryAsu AryAH (nize AyeM zraddhe zraddhA: AjJe AjJA: zraddhA zraddhAm zraddhayA (AjJA AjJAm AjJayA AjJAyai AjJAyAH zraddhAbhyAm . zraddhAbhiH zraddhAbhyaH AjJAbhyAm AjJAbhiH AjJAbhyaH zraddhAyai zraddhAyAH zraddhayoH AjJayoH zraddhAyAm zraddhAnAm zraddhAsu zraddhAH AjJAyAm AjJe AjJAnAm AjJAsu AjJAH zraddheH / AjJe Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 30 . strIliGga (A kArAnta) (candanA candane candane candanA: lar3e laDAH va candanAm candanayA candanAyai candanAyAH candanAbhyAm candanAbhiH candanAbhyaH laGkA laGkAm lar3ayA laGkAyai laGkAyAH laGkAbhyAm laGkAbhiH laGkAbhyaH . candanayoH laGkayoH candanAnAm candanAsu candanAH candanAyAm candane laGkAyAm laGkAnAm * laGkAsu laGkAH candane lar3e lajje chAye chAyA: chAyA chAyAm chAyayA chAyAyai chAyAyAH chAyAbhya lajjA lajjA : lajjAm lajjayA . lajjAbhyAm lajjAbhiH lajjAyai lajjAbhyaH lajjAyAH lajjayoH lajjAnAm lajjAyAm lajjAsu lajje lajje lajjAH chAyAbhiH chAyAbhyaH chAyayoH chAyAyAm / (chAye chAyAnAm chAyAsu chAyAH chAye lalane lalanA: ( varSA varSe varSA : lalanA lalanAm lalanayA lalanAyai lalanAyAH varSAma varSayA , lalanAbhyAm lalanAbhiH lalanAbhyaH varSAbhyAm varSAbhiH varSAbhyaH varSAyai varSAyAH lalanayoH varSayoH varSANAm lalanAyAm lalane lalanAnAm lalanAsu lalanAH varSAyAm varSe varSAsu varSAH lalane varSe vanamAle vanamAlA: tRSNe tRSNA : (vanamAlA vanamAlAm |vanamAlayA vanamAlAyai vanamAlAyAH (tRSNA tRSNAm tRSNayA | tRSNAyai tRSNAyAH vanamAlAbhyAm vanamAlAbhiH vanamAlAbhyaH tRSNAbhyAm tRSNAbhiH tRSNAbhyaH tRSNayoH vanamAlayoH vanamAlAnAm vanamAlAsu vanamAle vanamAlAH vanamAlAyAm (vanamAle | tRSNAyAm tRSNAnAm tRSNAsu tRSNAH (tRSNe taSNe , Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliGga (A kArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza mithilAsu aGganAbhyaH 8 abalA abale abalA: mithilA mithile mithilA: abalAm mithilAm abalayA abalAbhyAm abalAbhiH 3 mithilayA mithilAbhyAm mithilAbhiH abalAyai abalAbhyaH || mithilAyai mithilAbhyaH abalAyAH mithilAyAH . abalayoH abalAnAm mithilayoH mithilAnAm abalAyAm abalAsu mithilAyAm abale abale abalAH mithile mithile mithilAH aGganA 'aGgane aGganA: mAyA mAye mAyAH aGganAm mAyAm | aGganayA aGganAbhyAm aGganAbhiH / mAyayA mAyAbhyAm mAyAbhiH | aGganAyai mAyAbhyaH aGganAyAH mAyAyAH aGganayoH aGganAnAm mAyayoH mAyAnAm mAyAyAm mAyAsu aGgane aGgane aGganAH mAye mAye mAyAH (ratnamAlA ratnamAle . ratnamAlA :) vArtA vArte vAtA: ratnamAlAma . " vArtAm ratnamAlayA ratnamAlAbhyAm ratnamAlAbhiH / vArtayA vArtAbhyAm vAtAbhiH ratnamAlAyai ratnamAlAbhyaH vAtAyai vArtAbhyaH ratnamAlAyAH " vArtAyAH . ratnamAlayoH ratnamAlAnAm | vArtayoH vArtAnAm ratnamAlAyAm " . ratnamAlAsu vArtAyAm vArtAsu ratnamAle ratnamAlAH vArte vArte * vArtAH mAyAyai aGganAyAma " aGganAsu " ramA ramA: ramAm ramAbhyAm (puSpamAlA puSpamAle puSpamAlA :) puSpamAlAm " puSpamAlayA puSpamAlAbhyAm puSpamAlAbhiH puSpamAlAyai ". puSpamAlAbhyaH puSpamAlAyAH puSpamAlayoH puSpamAlAnAm puSpamAlAyAm " puSpamAlAsu (puSpamAle puSpamAle / puSpamAlAH ramayA ramAyai ramAyAH ramAbhiH ramAbhyaH puSpamA smayoH ramAyAm ramANAm ramAsu - ramAH rame Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza .. strIliGga (A kArAnta) 32 kriye kriyA: patAkA patAke patAkAH kriyA kriyAm kriyayA kriyAyeM kriyAyAH kriyAbhyAma kriyAbhiH kriyAbhyaH patAkAma patAkayA patAkAyai patAkAyAH patAkAbhyAm patAkAbhiH patAkAbhyaH . patAkayoH patAkAnAm kriyayoHkriyANAm " kriyAsu kriye kriyAH kriyAyAm kriye ' 'patAkAsu patAkAyAm patAke patAke patAkAH devatA devate . devatA : praje prajA: devatAbhyAm devatAm devatayA devatAyai devatAyAH devatAbhiH devatAbhyaH (prajA prajAm prajayA prajAyai prajAyAH prajAbhyAm . prajAbhiH prajAbhyaH devatayoH prajayoH devatAyAm devate devatAnAm devatAsu devatAH prajAyAm (praje prajAnAm prajAsu prajAH devate ___ . praje rathye rathyA : amba ambAH (radhyA radhyAm rathyayA rathyAyai rathyAyAH rathyAbhyAm ambA ambAm ambayA ambAyai ambAyAH rathyAbhiH rathyAbhyaH ambAbhyAm ambAbhiH ambAbhyaH . . rathyayoH ambayoH rathyAnAm rathyAsu rathyAH rathyAyAm rathye ambAyAm ambAnAm ambAsu ambAH rathye ambe ambe . zAntA zAntAm zAntayA zAntAyai zAntAyAH zAnte zAntA: AGglabhASA AGgalabhASe AGglabhASA: zAntAbhyAm shaantaabhiH|..aangglbhaassaam zAntAbhyaH / AGglabhASayA AGglabhASAbhyAm AGglabhASAbhiH 8AGlabhASAyai AGlabhASAbhyaH AGglabhASAyAH zAntayoH zAntAnAm // AGglabhASayoH AGglabhASANAm zAntAsu AGglabhASAyAm " AGglabhASAsu AGgalabhASe AlabhASe AlabhASAH zAntAyAma Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliGga (A kArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 33 zAkhe zAkhA: avasthe avasthA: zAkhA zAkhAm zAkhayA zAkhAbhyAm zAkhAbhiH zAkhAbhiH zAkhAbhyaH | avasthA avasthAm avasthayA avasthAyai avasthAyAH avasthAyA avasthAbhyAm avasthAbhiH avasthAbhyaH zAkhAyai 3 zAkhAyAH zAkhayoH avasthayoH zAkhAyAm zAkhAnAma zAkhAsu zAkhAH avasthAyAm avasthe avasthAnAma avasthAsu avasthAH zAkhe zAkhe avasthe vasudhe vasudhA: guhA: vasudhA vasudhAm (guhA guhAm vasudhayA vasudhAbhyAm vasudhAbhiH guhayA guhAbhyAm guhAbhiH guhAbhyaH | vasudhAyai vasudhAyAH vasudhAbhyaH guhAyai guhAyAH vasudhayoH " guhayoH vasudhAnAm vasudhAsu vasudhAH vasudhAyAma vasudhe guhAyAm guhAnAm guhAsu guhA: vasudhe . . vedanA: vedanayA vasundharAyai (vasundharA vasundhare . vasundharA : ( vedanA vedane vasundharAm vedanAm vasundharayA - vasundharAbhyAm vasundharAbhiH / vedanAbhyAm vedanAbhiH vasundharAbhyaH vedanAyai vedanAbhyaH vasundharAyAH vedanAyAH vasundharayoH vasundharANAm vedanayoH vedanAnAm vasundharAyAm " - vasundharAsu vedanAyAm vedanAsu vasundhare vasundhare vasundharAH vedane vedane vedanAH pratikriyA pratikriye pratikriyA :) (pipIlikA pipIlike pipIlikAH pratikriyAm " pipIlikAm " 5 pratikriyayA pratikriyAbhyAm pratikriyAbhiH | pipIlikayA pipIlikAbhyAm pipIlikAbhiH pratikriyAyai " pratikriyAbhyaH pipIlikAyai " pipIlikAbhyaH pratikriyAyAH " pipIlikAyAH " ." pratikriyayoH pratikriyANAm | " pipIlikayoH pipIlikAnAm pratikriyAyAm " | pipIlikAyAm " pipIlikAsu pratikriye pratikriye pratikriyAH ) (pipIlike pipIlike pipIlikAH pratikriyAsu Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza strIliGga (A/u/U kArAnta) 34 ma makSikA makSikAm makSikayA makSikAyai makSikAyAH dhenavaH dhenUH dhenubhiH dhenubhyaH dhenubhyAm makSike makSikA : ) dhenum makSikAbhyAm makSikAbhiH dhenvA makSikAbhyaH / dhenvai,dhenave dhenvAH,dhenoH makSikayoH makSikANAm makSikAsu | dhenvAma,dhenau makSike makSikAH (dheno dhenUnAm 'dhenuSu makSikAyAm makSike dhenavaH tanuH tanU tanubhyAm zRGkhalA zRGkhale . zRGkhalA: zaGkalAm zRGalayA zRGkhalAbhyAm zRGkhalAbhiH zRGkhalAyai zRGkhalAbhyaH zRGkhalAyAH zRGkhalayoH shngglaanaam| zRGkhalAyAm zRGkhalAsu zRGkhale __zRGkhale zRGkhalAH tanavaH tanUH tanubhiH tanubhyaH tanum tanavA tanvai,tanave tanvAH,tanoH .. tanvoH | tanvAma,tanau " tano - tanU tanUnAm tanuSu tanavaH kAralate vadhUH. vadhvau vadhUbhyAm kAralatA kAralatA: kAralatAm kAralatayA kAralatAbhyAm kAralatAbhiH kAralatAyai kAralatAbhyaH kAralatAyAH kAralatayoH kAralatAnAm kAralatAyAm kAralatAsu kAralate kAralate kAralatAH vadhUm vadhyA vadhvai vadhvAH vadhvaH vadhUH vadhUbhiH vadhUbhyaH . vadhvoH vadhvAm vadhu vadhUnAm vadhUSu vadhvaH vadhvau zvasvI sarayvau zvabhUm zvazvA svabhvai zvasvAH zvazrUbhyAm zvazrUH zvazrUbhiH zvazrUbhyaH sarayUH sarayUm sarayvA sarayvai sarayvAH sarayvaH sarayU: sarayUbhiH sarayUbhyaH sarayUbhyAm zvazvoH sarayvoH zvazvAm sarayvAm zvazrUSu zvabhvaH sarayUNAm sarayUSu sarayvaH zvazvau sarayu sarayvau Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliGga (ikArAnta ) 6 9 6 5 maniH matim 6 6 matyA matyai, mataye matyAH mateH RddhiH Rddhim 6 RdayA 4 R, Rddha matyAm, matau mate RddhyAH, RddheH " auSadhiH auSadhI auSadhim auSadhyA " RddhayAm Rddhau Rddhe " kIrtiH kIrtim kIrtyA auSadhyai, auSadhaye auSadhyAH, auSadheH kIrtyai, kIrtaye kIrtyAH, kIrteH matI kIrtyAm, kIrtA kIrte matibhyAm "" . matI RddhI " matyoH " RddhyoH " auSadhyAm auSadhau auSadhe RddhayaH RddhIH RddhibhyAm RddhibhiH RddhibhyaH "" RddhI " auSadhI: auSadhibhyAm auSadhibhiH auSadhibhyaH " " auSadhyoH auSadhI kIrtI " auSadhayaH kIrtibhyAm matayaH matIH matibhiH matibhyaH kIrtyoH kIrtI " matInAm matiSu matayaH RddhInAm RddhiSu RddhayaH " 35 auSadhInAm auSadhiSu auSadhayaH kIrtayaH kIrtIH kIrtInAm kIrtiSu kIrtayaH 6 7 8 90 7 7 1 durgatiH durgatim durgatyA durga, durga durgayAH, durgaH " cintana haima saMskRta zabdarUpakoza bhUmiH bhUmim durgayAm, durga durga " bhUmyA bhUmyai bhUmaye bhUmyAH, bhUmeH " muktiH muktim bhUmyAm bhUmau bhUme rAtriH rAtrim kIrtibhiH rAtryA kIrtibhyaH muktyA muktyai, muktaye muktyAH, mukteH " muktyAm muktau mukte rAtra rAtryAH, rAtreH " rAtryAm rAtrau rA durgatI durgatibhyAm durgatibhiH durgatibhiH " durgatyoH " durgatI bhUmI " bhUmibhyAm " bhUmyoH " bhUmI muktI " muktibhyAm "" " muktyoH muktI rAtrI " rAtribhyAm rAtryoH durgaH durgatI: rAtrI durgatInAm durgatiSu durgatayaH bhUmayaH bhUmI: bhUmibhiH bhUmibhyaH bhUmInAm bhUmiSu bhUmayaH muktayaH muktI: muktibhiH muktibhyaH muktInAm muktiSu muktayaH rAtrayaH rAtrIH rAtribhiH rAtribhyaH " rAtrINAm rAtriSu rAtrayaH Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza strIliGga (ikArAnta) 36 rItim vRttIH vRttyAH , vRtteH ". vRttI vRSTIH | vRTyA vRSTyAH ,vRSTeH " rItiH rItI rItayaH ( vRttiH vRttI . vRttayaH rItIH vRttim rItyA rItibhyAm rItibhiH vRttyA . vRttibhyAm __ vRttibhiH rItya, rItaye " rItibhyaH / vRttyai, vRttaye . " vRttibhyaH rItyAH, rIteH " " " rItyoH rItInAm vRttyoH vRttInAm rItyAma,rItau " rItiSu vRttyAma,vRttau / ' vRttiSu rItI rItayaH ( vRtte vRttayaH vRSTiH vRSTI vRSTayaH zAntiH zAntI zAntayaH vRSTim zAntim zAntIH vRSTibhyAm vRSTibhiH zAntyA zAntibhyAm zAntibhiH 3/ vRSTyai, vRSTaye " dRSTibhyaH zAntya, zAntaye " zAntibhyaH zAntyAH ,zAnte: " vRSTyoH vRSTInAm * " " zAntyoH / zAntInAm vRSTyAm vRSTau " vRSTiSu |zAntyAma,zAntau " zAntiSu (vRSTe vRSTI vRSTayaH zAnte zAntI 'zAntayaH zaktiH zaktI zaktayaH (vibhUtiH vibhUtI vibhUtayaH zaktim zaktIH | vibhUtim " vibhUtIH zaktyA zaktibhyAm zaktibhiH | vibhUtyA , vibhUtibhyAm vibhUtibhiH zaktyai, zaktaye " zaktibhyaH || vibhUtyai,vibhUtaye " vibhUtibhyaH zaktyAH ,zakteH " | vibhUtyAH,vibhUteH " " " zaktyoH / zaktInAm " " vibhUtyoH vibhUtInAm zaktyAm zaktau " zaktiSu | vibhUtyAma,vibhUtau ". vibhUtiSu zaktI zaktayaH (vibhUte vibhUtI vibhUtayaH vasatiH vasatI vasatayaH (pravRttiH pravRttI pravRttayaH vasatima vasatIH pravRttIH vasatyA vasatibhyAm vasatibhiH | pravRttyA pravRttibhyAm pravRttibhiH vasatya, vasataye " vasatibhyaH pravRttya,pravRttaye " pravRttibhyaH vasatyAH, vasateH " | pravRttyAH,pravRtteH " " vasatyoH vasatInAm | " " pravRttyoH pravRttInAm vasatyAma, vasatau " vasatiSu | pravRttyAma,pravRttau" pravRttiSu vasate vasatI vasatayaH / (pravRtte pravRttI pravRttayaH koTi anusaMdhAna peja (24) zakta pravRttim Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ F strIliGga (I kArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 37 nadI , nadIm nadyau nadyaH nadIH nadIbhiH nadIbhyaH bhaginyau bhaginyaH bhaginIH bhaginIbhyAm bhaginIbhiH bhaginIbhyaH nadIbhyAm bhaginI bhaginIm bhaginyA bhaginyai bhaginyAH nadyA nadyai nadyAH nadyoH bhaginyoH nadyAm (nadi nadInAm nadISa nadyaH bhaginyAm bhagini bhaginInAm bhaginISu bhaginyaH nadyau bhaginyau devyau mahiSyau devI devIm devyaH devIH devIbhiH devIbhyaH / devIbhyAm devyA mahiSI mahiSIm mahiSyA mahiSyai mahiSyAH mahiSyaH mahiSIH mahiSIbhiH mahiSIbhyaH mahiSIbhyAm devyai devyAH devyoH mahiSyoH devyAm devInAm devISu devyaH mahiSyAm mahiSi mahiSINAm mahiSISu mahiSyaH devi devyau / mahiSyau dAsI dAsIm dAsyA dAsyai . dAsyAH dAsyau dAsyaH : dAsIH .. dAsIbhyAm dAsIbhiH / dAsIbhyaH vApI vApIm vApyA vApyai vApyAH vApyau vApyaH vApI: vApIbhyAm vApIbhiH vApIbhyaH dAsyoH vApyoH dAsyAm dAsi dAsInAm dAsISu dAsyaH vApyAm vApi vApInAm vApISu vApyaH 'dAsyau vApyau nAryo nArI nArIm nAryA nAyeM nAryAH nAryaH ) nArIH nArIbhiH nArIbhyaH jananI jananIm jananyA jananyai jananyAH jananyau jananyaH jananIH jananIbhyAm jananIbhiH jananIbhyaH nArIbhyAma nAryoH jananyoH nAryAm nAri nArINAm nArISu nAryaH jananyAm janani jananInAm jananISu jananyaH nAryoM jananyau Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 9 0 9 1 MY taruNI taruNIm taruNyA taruNyai taruNyAH 3 " taruNyAm taruNi maitrI maitrIm maitryA maitryai maitryAH " maitryAm maitri 9 2 kaba kabarI karIm karyA " kabaryAH karyAm kabara patnI patnIm patnyA patnyai patnyAH patnyAm patni taruNyau taruNyaH tanvaGgI taruNI: tanvaGgIm taruNIbhyAm taruNIbhiH 9 tanvaGgyA taruNIbhyaH 4 'tanvaGgyai tanvaGgyAH taruNyoH " taruNyau maitryau maitrIbhyAm maitryoH .. " maitryau kabaya " kabaryoH " kabaya patnyau kabaryaH kabarI: kabarIbhyAm kabarIbhiH " " 11 -patnyoH "I " patnyau taruNInAm taruNISu taruNyaH maitryaH maitrI: maitrIbhiH 9 maitrIbhyaH " patnyaH patnIH patnIbhyAm patnIbhiH patnIbhyaH maitrINAm maitrISu maitryaH 38 ... kabarINAm kabarISu kabaryaH " patnInAm patnISu patnyaH ApadA 9 kabarIbhyaH Apade 6 ApadaH tanvaGgyAm tanvaGgi (madhukarI madhukarIm madhukaryA 5 madhukaryai. madhukaryAH " madhukaryAm madhukari Apat, d Apadam " Apadi Apat, d mut, d mudam mudA strIliGga (I / vyaJjanAnta kArAnta) mudi mut, d . tanvaGgyau tanvaGgyaH tanvaGgIH tanvaGgIbhyAm tanvaGgIbha tanvaGgIbhya tanvaGgyoH tanvaGgayau madhukaya madhukaryaH madhukarI: madhukarIbhyAm madhukarIbhiH madhukarIbhyaH " madhukaryoH madhukaya Apadau ApadoH Apadau dau mudbhyAm : tanvaGgInAma mudoH mudau . tanvaGgISu tanvaGgyaH ApadbhyAm ApadiH ApadbhyaH madhukarINAm madhukarISu madhukaryaH ApadaH " " ApadAm Apatsu ApadaH mudaH mudiH mudbhyaH " mudAm mutsu mudaH Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliGga (t/da/an anta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 39 zaradaH zarabhdiH zaradbhyaH zaradoH zaradAm zaratsu zaradaH vipadaH vipabhdiH vipadbhyaH yudbhyaH vipadAm vipatsu yutsu yudhau / vipadaH mRt, mRdaH / (zarat , d zaradau mRdam zaradam mRdA mRdbhyAm mRbhdiH zaradA zaradbhyAm mRdbhyaH zarade mRdaH zaradaH mRdoH mRdAm mRdi mRtsu zaradi mRta, d mRdau mRdaH zarata, d zaradau yut, d . yudhau .yudhaH (vipat ,d vipadau yudham vipadam yudhA yudbhyAm yujhdiH vipadA vipadbhyAm yudhe vipade yudhaH vipadaH yudhoH yudhAm vipadoH yudhi vipadi yut, d yudhaH (vipat d vipadI yoSit ,d yoSitau - yoktiH (saMpat, d saMpadau yoSitam . saMpadam yoSitA . . yoSidbhyAm yoSindiH saMpadA saMpadbhyAm yoSite saMpade yoSitaH saMpadaH .. yoSitoH yoSitAm saMpadoH yoSiti yoSitsu saMpadi yoSita,d yoSitau yoSitaH saMpat, d saMpadau vidyut ,d vidyutau vidyutaH sImA sImAnau vidyutam sImAnam vidyutA vidyudbhyAm vidyubhdiH sImnA sImabhyAm vidyute vidyudbhyaH sImne vidyutaH sImnaH vidyutoH vidyutAm sImnoH vidyutsu sImni,simani " (vidyut,d vidyutau vidyutaH ) sImAnau saMpadaH yoSidbhyaH saMpandiH saMpadbhyaH saMpadAm saMpatsu saMpadaH sImAnaH sImnaH sImabhiH sImabhyaH sImnAm vidyuti sImasu sImansa sImAnaH Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza ,40, strIliGga (asa/bha/ca//R kArAnta) apsarasau apsarasaH / mAtarau mAtA mAtarama (apsarAH apsarasam apsarasA apsarase apsarasaH apsarobhyAm apsarobhiH | apsarobhyaH . mAtaraH mAtRH mAtRbhiH mAtRbhyaH mAtrA . mAtre mAtRbhyAm mAtaH mAtroH apsarasi (apsaraH apsarasoH apsarasAm " apsaraH su,apsarassu apsarasau apsarasaH kakubhau kakubhaH mAtari mAtaH mAtRNAm mAtRSu mAtaraH mAtarau kakup , b kakubham kakubhA kakubhe kakubhaH kakubbhyAm kakugbhiH kakubbhyaH (nanAndA nanAndaram nanAndrA nanAndre nanAndarauM nanAndaraH nanAndaH nanAndRbhyAm nanAndRbhiH nanAndRbhyaH 1/nanAnduH / kakubhoH nanAndroH / nanAndRNAm kakubhAm kakupsu kakubhaH nanAndari kakubhi kakupa, nanAndRSu kakubhau nanAndarau nanAndaraH vAcau vAcaH vAk,ga vAcam vAcA duhitarau duhitaraH duhitaH , duhitRbhyAm duhitRbhiH duhitRbhyaH vAgbhyAm (duhitA duhitaram | duhitrA | duhitre duhituH vAgbhiH vAgbhyaH vAce vAcaH vAcoH vAcAm . duhitroH vAkSu vAci vAka, ga duhitRRNAm duhitRSu duhitaraH | duhitari duhitaH vAcau vAcaH duhitarau kSudhau kSudhaH svasA bhut, kSudham | kSudhA svasArau svasAraH svasaH svasRbhyAm svasRbhiH svasRbhyaH svasAram svamrA svaro kSudbhyAm kSudbhyaH | kSudhe | kSudhaH svasuH kSudhoH kSudhAm svamroH kSudhi bhutsu svasari svasaH svasaNAm svasRSu svasAraH bhuta, d kSudhau kSudhaH svasArau Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ strIliGga (a kArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 41 hetalau hetalaH hetalam hetalena | hetalAya hetalAH hetalAH hetalaiH hetalebhyaH kAjalaHkAjalaukAjalAH kAjalam kAjalAH kAjalena kAjalAbhyAm kAjalaiH / kAjalAya kAjalebhyaH kAjalAt kAjalasya. kAjalayoH kAjalAnAm kAjale kAjaleSu kAjala! kAjalau! kAjalAH!) hetalAbhyAm hetalAt hetalayoH hetalAnAm . . hetalasya hetale (hetala ! hetaleSu hetalau! hetalAH ! kinnalau kinnalAH kimalAH / kinnalAbhyAm kiJcalaiH | kinnalebhya (kimala: kinnalam kimalena | kinnalAya | kinnalAt kinnalasya kinnale kimala! rIGkalau rIDulAH rIDalA. rIGkalAbhyAm rIGkalaiH rIGkalebhyaH rIGgalayoH rIGkalAnAm rIleSu rIDalAH ! rIilo! kiJcalayoH kinnalAnAm kinnaleSu kinalau! kinnalAH!) komalau . komalAH - komalAH komalAbhyAm komalaiH komalebhyaH (rIGkalaH rIGkalam rIGalena rIGkalAya rIGkalAt rIGkalasya rIGkale (rIGkala! (sonala: sonalam sonalena sonalAya sonalAt sonalasya sonale sonala! sonalau sonalAH sonalAH sonalAbhyAm sonalaiH sonalebhyaH sonalayoH sonalAnAm sonaleSu sonalAH! sonalau! komala: komalama komalena komalAya komalAt komalasya komale komala! (sejalaH sejalam sejalena | sejalAya sejalAt sejalasya sejale (sejala! komalayoH / komalAnAm komaleSu . komalau! komalAH sejalau sejalAH sejalAH sejalAbhyAm . sejalaiH / sejalebhyaH zItalau zItalAH zItalAH zItalAbhyAm zItalaiH zItalebhyaH (zItala: zItalam zItalena zItalAya zItalAt zItalasya zItale (zItala! sejalayoH zItalayoH sejalAnAm sejaleSu sejalA:! zItalAnAm zItaleSu zItalAH sejalau! zItalau! Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizeSaNa (akArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 42 saMga krama pATha zabda | artha na/Na krama pATha zabda artha 'akArAnta vizeSaNa ||32|36 pariNItaparosa 1 22 kuzala zaNa,ziyAra 33 36 bhRza atyaMta, ghaNuM 2 22 kRSNa aNu na |34|36 manohara manohara, sun62 3 22 pUjya phUlanIya 54vAyogya |35/36 satata umezai, niraMtara 4 22 prabhUta puraNaya na|36 37 praNatare nimeluM 5 22. zobhana sAi, suMdara 3737 zIta 22 zveta sapheda, dhoLuM 38 37 sthira sthira 7 29 dhanika dhanavAna 39/38 anitya anitya 8 29 supta sutadu |40 38 kartavya 42j, 12vA yogya 9 30 alabhya samya,namaka 4138 khanna 1032 asaMkhyeya saMdhyA vinAna 4238 nitya nitya, haMmeza 1133 vyAdhita zijI, vyAdhivANu 4338 zAzvata zAzvata,bhezana 12|34 anurUpa saraj,gx |Na|44.38 saMnihita pAse rahehI 13 34 udAra 6R Na|4538 sama sarakhuM 1434 klAnta thApagaye. 46 38 samAna tasya 15 34 niHspRha spRhA vagaranuM Na | 47 39 kRpaNa yobhI 16|34 niHsvana |savA4 vagaranuM 4839 khala kharAba, durjana |17|34 virakta zavagarnu |4939 jAta 4nbhela. | 18 |35 AtmIya potArnu 5039 viparIta | 19 35 kulIna gavAn | 5140 azubha azubha | 2035 jaina jaina, jaina dharma pALanAra | 5240 udgata ugela 2135 daridra daridra gariba | 5340 dRSTa jovAyela 22 35 pakva pAkeluM, pAkuM 5440 naSTa nAza pAmela | 23 |35 priya praya, pahADaM |5540 dUra dUra, cheTe 2435 bhraSTa bhraSTa thayela 56 | 40 pUjita pUjAyela. 25 35 viphala garanu, nA, 57 40 nIca nIca, halakuM 26/35 vizAla vizaNa, moTuM 58 40 hata hiNAyela 27|35 zakya nIza 5941 kRta kareluM 2835 zaraNa sh21|| nA6041 tapta tapej, garama thaye. | 29 36 ucita mathita, yogya 6141 tIkSNa tIkhuM, bArIka 30 36 parama zre6, 66 |6241 pathya hitakAraka | 31/36 pravINa ziyAra na|63 | 41 prasanna puzI yayeAM na (pari+nI+ta) 2 (pra+nam+ta) Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza vizeSaNa (akArAnta) 43 artha artha 7744 tuSTa Na 7844 matta3 krama pATha. zabda na/Nakrama pATha zabda 64 41 phaladAyaka sinemA52nAra 96 46 kSINa niSTa thayela 65 41 vyathAkara pInAra Na 97 47 bhojya porA 6641 sakala / samagra, badhuM 9847 viSama vicitra 67 |41 sAra sArUM, zreSTha Na 99 47 agamya aprApya 68 41 sundara sArUM, manapasaMda Na 100 47 gahana agharUM, muzkela 69 | 42 taSita tarasyuM na 101 48 sama samuM, sarakhuM, samAna | 70 42 dIna garIba 102/49 khyAta prasiddha 71 | 42 duHkhita. duHkhI 10349 labdha sabhI |72 42 nIruja | roga rahita na 104/50 tritaya traNa |73 42 parAGmukha sAmuSa vANu Na 105 51 arjita bhagavadu |74 42 kSudhita bhukhyuM na 106/51 kRtsna samasta 75 43 jIrNa .xrI gaye na |10751 dAruNa bhayaMkara 76 43 mogha niSphaLa 108/51 nija potAnuM prasanna na 10951 preSya nokara gAMDa 11051 bhoktavya |Hijte,pApo yogya 44 ruSTa' gusse thayela. na 11151 saJcita 13j naSTa thayela 112/pa 1 zita 44 vIta . vItI gayeluM 113/ri 2 ukta kaheluM 8244 kSama samartha Na |114 zi3 hIna hIna, ochuM |83 44 antima chelluM 115STa 4 bhinna alakRta zagAre, suzobhita na|116/ 5 yukta lAyaka 85 44 Adya | paheluM 117 6 guNajJa guNane jANanAra 86 44 gantavya / 4vA yogya 118 7 pATita phATI gayeluM 8744 parihartavyA . tavA yogya na |119 8 plAvita pakSaNI gayA, 8844 yukta. yogya 120 9 pRSTa pUchAyeluM 189 44 yogya yogya 121 10 vaJcita Aye 90 44 zreSTha zreTha, bhuNya na 122 11 gatAbhyo 11 46 nivedita nivehana zayej |123/ 12 nIta' vAyu,5mAyu 19246 parAbhUta | DArI gaye 8 (kSi+ta) 193 | 46 prazasya | prazaMsApAtra, sAI 194|46 vihIna | rahita 10 (gam+ta) 485 46 stoka thor3a 11 (nI+ta) (phalasya dAyakaH) 2 (tuS+ta) / (mad+ta) (ruS+ta) '(lup+ta) (gam+tavya) ' (pari+ha+tavya) tANa na 9 (lubha+ta Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3 6 vizeSaNa (vya./i/u/RkArAnta), cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 44 sarvanAma,kRdanta,taddhita saMkhyAvAcaka krama pATha zabda | artha na/Na krama pATha zabda artha vyaJjanAnta vizeSaNa 'R'kArAnta vizeSaNa 124 47 guNin guvANu 153 49 kartR 12nAra, tI |125 47 bhAvin thavAnu, bhaviSyarnu 154 49 | dAtR tAra, bAnezvarI, tANa |126 47 mAyin mAyAvi 155 49 bhartR 59l, bhAti, mata Na |127 49 jayinya vAj 156 49 vaktR sal 12850 gaNabhRt ge|52 15749 zrotR saMbhAvanA2, zrotA 129/50 paropakArin paroparI Na 158 49 hartR . 429 42nAra, tANa 13050 bhagavat bhagavAn sarvanAma 131 50 vidyArthina vidhAthI 1 22 asmad 132 51 dambhin hamI 2 22 yuSmad |133/51 dhImat buddhizaNI 3 22 tad 134/51 vivekin viva 4 35: adas / |135 51 svAmin svAmi 5.35 idam mA |136 pari. kSayin yavANu 35 | etad mAthe |137 46 mahat [mahata] moTu | 7 | 35 kim , zu 'i' kArAnta vizeSaNa | 835 yadra |138 37 tri (saMdhyA ) Na 9 / 35 dvika |139 37 surabhi suSi Na 10 35 sarva sarva, madhu 140 38 zuci pavitra, yo 11 | 35 sva, / 'u' kArAnta vizeSaNa 12 39 para bAhu~, pachIna 141 37 bahueM, ghaj 13 | 41 pUrva pUrva, pahelu |142/37 mRdu narama, poyu, omaNa na |14 | 45 | bhavat (bhavatu) Apa, pote |143 38 sAdhusAra, zreSTha 15 45 anya bI 144 38 svAdu |16 | 51 apara bAhu~ 145/39 kharu 16.368. Naka kartari/karmaNi vartamAna kRdanta 146 39 pANDu |da kartari/karmaNi bhUta kRdanta |147 42 prabhu , samartha | Na |nta vidhyartha kRdanta (tavya),(anIya),(ya), 14846 | kRpaalu| | na (r) taddhita zabda H tara(tarapa), tama(tamapa) | 149 51 guru | Na| Iyas (Iyasa),'iTa',mat (matu),'tva'pratyAnta 150/51 laghu (r) zaGkhyA vAcaka zabda eka thI viMzati sudhInA |151 51 paGgu inj . 152 pari. | valgu manohara Na Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 2 1 1 zobhana puM. suMdara (bAlaka) zobhanau 2 0 zobhanaH zobhanam zobhanena zobhanAya. zobhanAt zobhanasya zobhane zobhana ! zobhanena 2 0 zobhanAya 5 zobhanAt zobhanasya zobhane zobhana ! zobhanayoH zobhanAnAm zobhaneSu zobhanAH ! zobhanau ! zobhana napuM. suMdara (pustaka) zobhanam zobhane zobhanA zobhanAm zobhanayA zobhanAyai zobhanAyAH zobhanAyAm (zobhane " zobhanAH priyaH priyam zobhanAn zobhanAbhyAm zobhanaiH priyeNa zobhanebhyaH priyAya zobhane ! zobhana strI. suMdara (kanyA) zobhane zobhanAbhyAm zobhanaiH zobhanayoH "" " vizeSaNa zobhanayoH zobhanAnAm zobhaneSu zobhanAni ! zobhane 45. zobhanAni " zobhanA : zobhanAbhyAm zobhanAbhiH zobhanAbhyaH "" priyeNa zobhanebhyaH priyAya priyAt priyasya priye priya ! 2 O zobhanAnAm zobhanAsu zobhanAH 2 o 9 2 0 priyAt priyasya priye priya ! priya: puM. priya (bAlaka) priyau priyam "" priyA priyAm priyayA " priyAyai priyAyAH priyAbhyAm " priyAyAm priye priyayoH priyau ! priya : napuM. priya (pustaka) priye " priyAbhyAm vizeSaNa (akArAnta ) priyayoH "" priye ! " priyAbhyAm " " priya: strI. priya (kanyA) priye priyayoH " priyAH priyAn priyaiH priyebhyaH priye priyANAm priyeSu priyAH ! priyANi " priyaiH priyebhyaH priyANAm priyeSu priyANi ! priyA : " priyAbhiH priyAbhyaH " priyANAm priyAsu priyAH Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizeSaNa (in anta) guNI guNinam guNinA guNane guNinaH " guNini guNin (pra.dvi.) guNi (saM.) guNi, guNin guNinI guNinam guNinyA guNinyai guNinyAH " guNinyAm guNini bhAMvI bhAvinam bhAvinA bhAvine bhAvinaH " bhAvini bhAvin bhAvinI bhAvinIm bhAvinyA bhAvinyai bhAvinyAH " guNinau bhAvinyAm bhAvini guNibhyAm guNinoH guNinau " guNinyau " " guNinyoH guNinyau bhAvinau guNinI guNinI guNinyaH guNinI : guNinIbhyAm guNinIbhiH guNinIbhyaH bhAvibhyAm " " (pra.dvi.) bhAvi bhAvinI (saM.) bhAvi, bhAvin bhAvinI bhAvinoH bhAvinau bhAvinyau " " guNinaH guNibhiH guNibhyaH bhAvinyoH " bhAvinyau guNinAm guNiSu guNIni guNIni " guNinInAm guNinISu guNinyaH bhAvinaH bhAvinyaH bhAvinIH bhAvinIbhyAm bhAvinIbhiH bhAvinIbhyaH " bhAvibhiH bhAvibhyaH bhAvinAm bhAviSu bhAvinaH bhAvIni bhAvIni 46 bhAvinInAm bhAvinISu bhAvinyaH mAyI mAyinam mAyinA mAyine mAyinaH mAyini mAyin " mAyinyAm mAyini jayI jayinam jayinA jayine jayinaH " jayini jayin cintana haima saMskRta zabdarUpako jayinI jayinIm jayinyA jayinyai jayinyAH " mAyinau jayinyAm jayini " mAyibhyAm (pra.dvi.) mAyi mAyinI mAyIni (saM.) mAyi, mAyin mAyinI mAyIni mAyinI mAyinIm mAyinyA mAyinyai mAyinyAH " " mAyinoH mAyinau " mAyinyau "I mAyinyaH mAyinIH mAyinIbhyAm mAyinIbhiH . mAyinIbhyaH mAyinyoH "" mAyinyau jayinau jayibhyAm " jayinau (pra.dvi.) jayi jayinI (saM.) jayi - jayin jayinI jayinyau " jayinauH " " mAyinaH mAyibhiH mAyibhyaH jayinyoH mAyinAm mAyiSu mAyinaH jayinyau " H mAyinInAm mAyinISu mAyinyaH jayinaH " jayibhiH jayibhyaH " jayinyaH jayinI : jayinIbhyAm jayinIbhiH jayinIbhyaH jayinAm jayiSu jayinaH jayIni jayIni jayinInAm jayinISu jayinyaH Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza vizeSaNa (t kArAnta/in anta) 47 .. . gaNabhRtau . gaNabhRt.d gaNabhRtA gaNabhRtaH bhagavAn, bhagavantau bhagavantaH gaNabhRtam bhagavantam bhagavataH gaNabhRtA gaNabhRdbhyAm gaNabhRddhiH bhagavatA bhagavadbhyAm bhagavadbhiH gaNabhRte gaNabhRdbhyaH bhagavate bhagavadbhyaH gaNabhRtaH bhagavataH gaNabhRtoH gaNabhRtAm bhagavatoH bhagavatAm gaNabhRti gaNabhRtsu bhagavati bhagavatsu gaNabhRtad gaNabhRtau gaNabhRtaH bhagavan bhagavantau bhagavantaH ((pra.dvi.)gaNabhRt ,d gaNabhRtI gaNabhRnti ((pra.di) bhagavat ,d bhagavatI bhagavanti (saM.)gaNabhRt ,d gaNabhRtI gaNabhRnti (saM.) bhagavat d bhagavatI bhagavanti gaNabhRt.d gaNabhRtau gaNabhRtaH bhagavatI bhagavatyau bhagavatyaH gaNabhRtam bhagavatIma bhagavatIH gaNabhRtA gaNabhRdbhyAm gaNabhRddhiH bhagavatyA bhagavatIbhyAm bhagavatIbhiH gaNabhRte gaNabhRdbhyaH bhagavatyai bhagavatIbhyaH gaNabhRtaH bhagavatyAH gaNabhUtoH gaNabhRtAm bhagavatyoH bhagavatInAm gaNabhRti gaNabhRtsu bhagavatyAm bhagavatISu gaNabhRtad gaNabhRtaH . bhagavati bhagavatyau bhagavatyaH paropakArI paropakAriNau paropakAriNaH / (vidyArthI vidyArthinau vidyArthinaH paropakAriNam " vidyArthinam paropakAriNA paropakAribhyAm paropakAribhiH vidyArthinA vidyArthibhyAm vidyArthibhiH paropakAriNe paropakAribhyaH vidyArthine vidyArthibhyaH paropakAriNaH " vidyArthinaH paropakAriNoH paropakAriNAma vidyArthinoH vidyArthinAm paropakAriNi " . paropakAriSu vidyArthina vidyArthiSu paropakArina paropakAriNau paropakAriNaH ( vidyArthin vidyArthinau vidyArthinaH (pra.dvi.)paropakAri paropakAriNI paropakArINi) (pra.di.)vidyArthi vidyArthinI vidyArthIni (saM.)paropakAri/n paropakAriNI paropakArINi) (saM.)vidyArthi-vidyArthin vidyArthinI vidyArthIni paropakAriNI paropakAriNyau paropakAriNyaH) vidyArthinI vidyArthinyau vidyArthinyaH paropakAriNIm " paropakAriNIH | vidyArthinIm " vidyArthinIH paropakAriNyA paropakAriNIbhyAm paropakAriNIbhiH vidyArthinyA vidyArthinIbhyAm vidyArthinIbhiH paropakAriNyai " paropakAriNIbhyaH vidyArthinyai vidyArthinIbhyaH paropakAriNyAH " " vidyArthinyAH " . . paropakAriNyoH paropakAriNInAm vidyArthinyoH vidyArthinInAma paropakAriNyAm " paropakAriNISu vidyArthinyAm " vidyArthinISu paropakAriNi paropakAriNyau propkaarinnyH| vidyArthini vidyArthinyau vidyArthinyaH Ama Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizeSaNa (in anta) 48 cintana haima saMskRta zabdarUpakoI ipTHE V dambhine dambhI dambhinau dambhinaH ) ( vivekI vivekinau vivekinaH dambhinam vivekinam dambhinA dambhibhyAm dambhibhiH vivekinA vivekibhyAm vivekimiH dambhibhyaH vivekine vivekibhyaH dambhinaH vivekinaH dambhinoH dambhinAm vivekinoH vivekinAm dambhini dambhiSu vivekini vivekiSu dambhina dambhinau dambhinaH vivekina vivekinau vivekinaH (pra.dvi.)dambhi dambhinI viveki vivekinI vivekIni (saM.)dambhi-dambhina dambhinI dambhIni viveki-vivekin vivekinI / / vivekIni dambhinI dambhinyau dambhinyaH / (vivekinI . vivekinyau vivekinyaH dambhinIm dambhinIH vivekinIm vivekinIH dambhinyA vambhinIbhyAma dambhinIbhiH vivekinyA vivekinIbhyAm vivekinIbhiH dambhinyai dambhinIbhyaH vivekinyai . vivekinIbhyaH dambhinyAH vivekinyAH . dambhinyoH dambhinInAm vivekinyoH vivekinInAm dambhinyAm dambhinISu vivekinyAma " vivekinI dambhini dambhinyau dambhinyaH vivekini vivekinyau vivekinyaH dhImAn, dhImantI dhImantaH svAmI svAminI dhImantam dhImataH svAminaH svAminam dhImatA dhImadbhyAm dhImandiH svAminA svAmibhyAm svAmibhiH dhImate dhImadbhyaH svAmine svAmibhyaH dhImataH svAminaH dhImatoH dhImatAm svAminoH svAminAm dhImati dhImatsu . svAmini / svAmiSu dhIman dhImanto dhImantaH svAmin svAminau svAminaH (pra.vi.)dhImat d dhImatI dhImanti ((pra.dvi.)svAmi svAminI svAmIni (saM.) dhImat d dhImatI dhImanti (saM.) svAmi-svAmin svAminI svAmIni dhImatI dhImatyau dhImatyaH (svAminI svAminyau svAminyaH dhImatIm dhImatIH svAminIm svAminIH dhImatyA dhImatIbhyAm dhImatIbhiH svAminyA svAminIbhyAm svAminIbhiH dhImatyai dhImatIbhyaH svAminyai svAminIbhyaH dhImatyAH svAminyAH dhImatyoH dhImatInAm svAminyoH svAminInAm dhImatyAm svAminyAm svAminISu dhImati dhImatyau svAmini svAminyau , svAminyaH .. dhImatISu dhImatyaH Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza vizeSaNa (in anta/tkArAnta) 49 mahAntaH mahataH mahaddhiH mahadbhyaH mahatAm mahatsu mahAntaH kSayI. kSayiNau kSayiNaH kSayiNam kSayiNA kSayibhyAm kSayibhiH kSayiNe kSayibhyaH kSayiNaH kSayiNoH kSayiNAma kSayiNi . kSayiSu bhayin kSayiNau kSayiNaH / ((pra.di.)kSayi mayiNI kSayINi (saM.)kSayi-kSayin kSayiNI kSayINi kSayiNI kSayiNyau kSayiNyaH kSayiNIm kSayiNIH kSayiNyA kSayiNIbhyAma kSayiNIbhiH bhayiNyai kSayiNIbhyaH kSayiNyAH kSayiNyoH kSayiNInAm kSayiNyAma kSayiNISu kSayiNi kSayiNyau kSayiNyaH / mahAn mahAntau mahAntam mahatA mahadbhyAm mahate mahataH mahatoH mahati mahana mahAntI ((pra.vi.)mahata,d mahatI ((saM.)mahat d mahatI mahatI mahatyau mahatIm mahatyA mahatIbhyAm mahatyai mahatyAH mahatyoH mahatyAm mahati mahatyau mahAnti mahAnti mahatyaH mahatIH mahatIbhiH mahatIbhyaH .. mahatInAm mahatI mahatyaH Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizeSaNa (ikArAnta) surabhiH surabhim 1 surabha 3 surabhaye 9 / surabhe: surabhau surabhe surabhi 1 surabhiNA 3 surabhi 9 | surabhiH 2 O 7 surabhiNi surabhe, surabhi surabhiH surabhim 1 surabhyA 3 | surabhyai, surabhaye 9 | surabhyAH, surabheH trayaH trIn tribhiH tribhyaH " trayANAm triSu . surabhayaH surabhIn zuciH zucim surabhibhyAm surabhibhiH zucinA surabhibhyaH zucaye zuceH " surabhyoH " surabhI surabhiNI surabhyAm, surabhau surabhe " " surabhiNoH " surabhiNI surabhI surabhibhyAm surabhibhiH zucinA surabhibhyaH zucine zucinaH surabhibhyAm " surabhyoH " 50 surabhI surabhINAm surabhiSu surabhayaH surabhINi surabhINAm surabhiSu surabhayaH surabhI: surabhibhiH surabhibhyaH 1 4 surabhINAm surabhiSu surabhayaH 1 4 1 4 zucau zuce zuci O cintana haima saMskRta zabdarUpakoza zucini zuce, zuci zuciH zucim zucyA zucyai, zucaye zucyAH, zuceH zucyAm, zucau zuce zucI zucibhyAm zucyoH zucI zuci " zucibhyAm zucinoH zucinI zucI " zucibhyAm zucyoH zucI zucayaH zucIn zucibhiH zucibhyaH zucInAm zuciSu zucayaH " zucibhiH zucibhyaH zucInAm zuciSu zucayaH zucI: zucibhiH zucibhyaH zucInAm zuciSu zucayaH Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 51 vizeSaNa (u kArAnta) bahU mRdU bahuma | bahanA bahave bahavaH bahUna bahubhiH bahabhyAm seal mRdubhyAm mRdavaH mRdUn mRdubhiH mRdubhyaH . bahabhyaH c bahUnAm mRdroH mRdUnAm mRduSu mRdavaH bahavaH bahunI * bahUni mRdunI mRdUni bahunA bahubhyAm gaai bahubhiH mRdubhyAm mRdubhiH mRdubhyaH bahana bahubhyaH . bahunaH bahunoH bahanAmA mRdunoH bahuni mRduni (mRdo,mRdu mRdUnAm mRdukhu mRdUni baha bahUni baho,bahu bahunI . . mRdunI mRddhyau . bayau ( bahI bahrIm bayA baDhyai bayaH bahIH bahIbhiH bahIbhyaH mRdvI mRdrIm mRvyA mRddhyai .. bahIbhyAm mRdvIbhyAm mRvyaH mRdrIH mRTTIbhiH mRdvIbhyaH bahvayAH mRvyAH bayoH mRdvyoH bahInAm bahISu bayaH bayAm bahniH mRddhyAm mRtInAm mRddISu mRvyaH bahayo mahi mRdvyau bahavaH mRdU bahU bahuH bahum bahA bahai,bahave bahAH,bahoH bahubhyAm bahubhiH mRdavaH mRdUH mRdubhiH mRdubhyaH bahubhyaH mRdum mRdunA mRdubhyAm mRdave-mRdvai mRdoH-mRdrAH - mRdroH mRdau-mRdauma " bahUnAm bahAm ,bahau bahoH " bahU .. mRdUnAm mRduSu mRdavaH baho bahavaH Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizeSaNa (u kArAnta) 52 cintana haima saMskRta zabdarUpakomA sAghu: sAdhU svAdU sAdhavaH sAdhUna sAdhubhiH sAdhubhyaH svAduH svAdum svAdunA | svAdave svAdavaH svAdUna svAdubhiH svAdubhyaH sAdhum sAghunA sAdhave sAdhoH sAdhubhyAm svAdubhyAm . oc svAdoH zAdhvoH svAdvoH sAdhau sAdho sAdhUnAm sAdhuSu sAdhavaH svAdau svAdo svAdUnAm svAduSu svAdavaH sAdhU svAdU svAdunI sAdhu sAdhunI sAdhUni svAdu svAdUni . sAdhubhiH sAdhubhyaH || svAdunA sAdhunA sAdhubhyAm sAdhune sAdhunaH sAdhunoH sAdhuni sAdho,sAdhu sAdhunI svAdubhyAm / svAdubhiH svAdune - svAdubhyaH svAdunaH svAdunoH svAdUnAm svAduSu svAdo,svAdu svaadunii| svAdUni sAdhUnAm sAghuSu sAdhUni svAduni sAdhvI sAdhvIma sAdhvyA sAdhvyai sAdhvyAH svAdvyau svAdvyaH svAdvIH svAdvIbhyAma svAdIbhiH svAdrIbhyaH sAvyau sAdhvyaH svAdvI sAdhvI: svAdvIm sAdhvIbhyAm sAdhvIbhiH svAvyA sAdhvIbhyaH |svAdvyAH sAdhvyoH sAdhvInAm sAdhvISu svAvyAm sAvyau sAdhvyaH svAdvi 4 / svAddhyai c svAdvyoH sAdhyyAm sAdhvi svAdvInAm svAdISu svAdvyaH svAdvyau svAdU svAdavaH svAdU: svAdubhiH svAdubhyaH sAdhuH sAdhU sAdhavaH sAdhum sAdhUH sAdhvA sAdhubhyAm sAdhubhiH sAdhvai,sAdhave " sAdhubhyaH sAdhvAH,sAdhoH " sAdhvoH sAdhUnAm sAdhvAma,sAdhau sAdhuSu sAdho sAdhU sAdhavaH occ svAduH svAdum svAdvA svAdubhyAm svAdai,svAdave " svAdvAH,svAdoH. " svAroH svAdAma,svAdau ". svAdo svAdU svAdUnAm svAduSu svAdava: Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza prabhuH prabhum 1 prabhuNA prabhave 4 prabhoH 7 " 1 4 prabhau prabho ( prabhu " 1 prabhuNA 4 prabhuNe 7 prabhuNaH " prabhuNi prabho, prabhu prabhvI pravIm prabhvyA prabhyyai prabhvyAH prabhvyAm prabhvi prabhuH prabhum prabhuNA prabhave - prabhva prabhoH - prabhvAH " prabhau-prabhavAm prabho prabhU prabhubhyAm prabhvoH " prabhU prabhuNI " " prabhubhyAm prabhuNoH " : prabhuNI prabhvyau prabhvIbhyAm prabhvyoH " "" " " prabhvyau " prabhU ". " prabhubhyAm prabhvoH prabhU prabhavaH prabhUn prabhubhiH prabhubhyaH " prabhUNAm prabhuSu prabhavaH prabhUNi prabhubhiH prabhubhyaH " prabhUNAm prabhuSu prabhUNi prabhvINAm prabhvISu prabhvyaH prabhavaH prabhUH prabhubhiH prabhubhyaH " 53 prabhUNAm prabhuSu prabhavaH kRpAluH kRpAlum 1 kRpAlunA 4 kRpAlave kRpAloH 8 1 4 8 1 4 kRpAlau kRpAlo 8 kRpAlu " prabhvyaH prabhvIH prabhvIbhiH kRpAlyyA prabhvIbhyaH kRpAlvyai kRpAlvyAH | kRpAlunA kRpAlune kRpAlunaH " kRpAlvI kRpAlvIm vizeSaNa (ukArAnta) kRpAlvyAm ( kRpAlvi kRpAlU " kRpAlavaH kRpAlUn kRpAlubhyAm kRpAlubhiH kRpAlubhyaH kRpAlvoH kRpAlunoH kRpAluni kRpAlo, kRpAlu kRpAlunI kRpAlyau kRpAlU kRpAlu kRpAlubhyAm kRpAlubhiH kRpAlubhyaH " kRpAlvyaH kRpAlvIH kRpAlvIbhyAm kRpAlvIbhiH kRpAlvIbhyaH kRpAlyau kRpAlU kRpAlUnAm kRpAluSu kRpAlavaH kRpAlU kRpAluH kRpAlum kRpAlunA 1 kRpAlave - kRpAlve kRpAlve 4 8 kRpAlo :- kRpAlyAH kRpAbhNAH "" kRpAlvoH kRpAlyyoH kRpAlvInAm | kRpAlvISu kRpAlyyaH kRpAlubhyAm kRpAlUnAmM kRpAluSu kRpAlU kRpAlau - kRpAbhyAm kRpAlvAm ( kRpAlo kRpAlU " kRpAlavaH kRpAlU : kRpAlubhiH kRpAlubhyaH kRpAlUnAm kRpAluSu kRpAlavaH Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizeSaNa (jAta) vizeSaNa (u kArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakA cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 54 gurU laghu (guruH gurum laghum guravaH gururUna gurubhiH gurubhyaH laghU laghavaH laghUna laghubhyAm ___ laghubhiH laghubhyaH guruNA gurubhyAm gurave laghunA laghave laghoH guvoH laghvoH . gurUNAm guruSu guravaH laghau laghUnAm laghuSu laghavaH gurU lagho laghU . guruNI guruNi (lagha laghunI laghUni gurubhyAm laghanA laghubhyAm laghubhiH guruNA guruNe gurubhiH gurubhyaH laghubhyaH guruNaH 5 laghune . 0/laghunaH guruNoH gurUNAm guruSu laghani (lagho,laghu laghunoH " laghunI laghUnAm laghuSu laghUni guruNI gurUNi guruNi guro,guru guvIM guvarNam guvyoM guya: guvartI: guvarvI bhiH laghnyau " laghvIbhyAm 1 laghvI, laghvIm lacyA laghvyai lacyAH laghvyaH laghvIH laghvIbhiH laghvIbhyaH guA guvI bhyAm gurvIbhyaH 5 guAH guvyoM : guvINAm guAm gurvi guvarvI Su gurvyaH laghvyoH laghvInAm laghvISu lAgyau . laghvyaH | laghvyAm lacci guvyauM gura guravaH laghU guruH gurum guruNA guruve-gurde guroH -gurvAH gura: gurubhiH laghuH laghum ladhvai laghave-laghvai laghoH -laghvAH laghavaH laghUH laghubhiH laghubhyaH gurubhyAm laghubhyAm gurubhyaH guvoH laghvoH laghUnAm gurau-gurvAm gurUNAm guruSu guravaH laghuSu laghau-laghvAm lagho garo laghU - laghavaH Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza vizeSaNa (u kArAnta) kharuH khara kharavaH (pANDuH pANDU kharUn kharubhyAm kharuma kharuNA kharave kharoH kharubhiH kharubhyaH pANDavaH pANDUn pANDubhiH pANDubhyaH pANDum pANDunA pANDave pANDoH pANDubhyAm . khavoH kharUNAm pANDvoH kharuSu kharau kharo pANDUnAm pANDuSu pANDavaH kharU pANDau (pANDo kharavaH pANDU kharu kharuNI kharUNi (pANDu pANDunI pANDUni kharubhyAm kharuNA kharuNe kharuNaH kharubhiH kharubhyaH pANDubhiH pANDubhyaH . . kharuNoH . kharuNI pANDunA pANDubhyAm pANDune pANDunaH pANDunoH pANDuni pANDo,pANDu pANDunI kharuNi kharo,kharu . kharUNAm kharuSa kharUNi pANDUnAm pANDuSu pANDUni kharu: kharuma . " kharavaH kharU: kharubhiH kharubhyaH pANDavaH pANDUH pANDubhiH pANDubhyaH kharubhyAm kharuNA . kharave-kharva kharoH-kharvAH pANDuH pANDU pANDum pANDunA pANDubhyAm | pANDave-pAMDava " pANDoH -pAivAH " " pANDavoH pANDau - pADvAm (pANDo pANDU khavoH / kharau-khami kharUNAm kharuSu kharavaH pANDUnAm pANDuSu pANDavaH kharU Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizeSaNa (u kArAnta) 56 cintana haima saMskRta zabdarUpakoza valgU paguH pagum pagunA paGgavaH pan paGgubhiH pagubhyaH (valguH valgum valgunA valgave valgoH valgavaH valgUna valgubhiH valgubhyaH pagubhyAm valgubhyAm panave par3oH paGgvoH valvoH paGganAm paguSu paGgavaH valgo valgUnAm . valguSu valgavaH par3o valgo valgU pagu pagunI paGguni vilgu valgUni valgubhiH valgubhyaH 5 valgune . paguni valgUnAm valguSu valgani pagunA pagubhyAm paGgubhiH | valgunA valgubhyAm pagune pagubhyaH pagunaH vilgunaH . pagunoH panAm valgunoH paguSu valguni .. " (paGgo,paGgu pagunI pani ) (valgo,valgu valgunI (paguH paGka paGgavaH (valguH valgU pagum paGkaH valgum pagunA pagubhyAm pagubhiH / valgunA , valgubhyAm | panava- pavai " pagubhyaH valgave -valdai | panoH- paDgvAH " lagoM: - paGgvoH pazUnAm . - valvoH panau-paDgvAm paguSu | valgau-valvAm " . paGgavaH (valgo valgU valgavaH valgaH valgubhiH valgubhyaH -valvAH " valgUnAm valguSu valgavaH par3o par3a Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza vizeSaNa (RkArAnta) 57 kartArau kAraH / dAtArau kartaH (kartA kartAram kA kareM kartRbhyAm ___ kartRbhiH kartRbhyaH dAtA dAtAram dAtrA dAtre dAtuH dAtAraH dAtRn dAtRbhiH dAtRbhyaH dAtRbhyAm | kartuH katroM: dAtroH katari kartaH kartRNAm kartRSu * kartAraH dAtari dAtaH dAtRNAm dAtRSu dAtAraH kartArau dAtArI kartRNI kartRNi dAtRNI dAtRNi kartaNA kartRbhyAm dAtRNA dAtRbhyAm kartRbhiH kartRbhyaH dAtRbhiH dAtRbhyaH | kartRNe dAtRNe | kartRNaH dAtRNaH dAtRNoH kartRNi kartaH !kartR! kartRNoH kartRNAm " kartRSu kartRNI.. kartRNi dAtRNi dAtaH !dAtR! dAtRNI dAtRNAm dAtRSu dAtRNi dAtryau kIH karvI . kayau kIm kA ... karvIbhyAm kaye . . dAtryaH dAtrIH dAtrIbhiH dAtrIbhyaH dAtrIbhyAm karvyaH / (dAtrI dAtrIm kIbhiH | dAvyA kIbhyaH |5| dAtryai dAtryAH / karmaNAm / kISu dAtryAm karvyaH dAtri kAH . kAH dAyoH kAm katri . . dAtrINAm dAtrISu dAtryaH kayauM dAtryau Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vizeSaNa (RkArAnta) cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 58 bhartArau vaktArau bhartA bhAram bhA bhatre bhartuH bhartAraH bhartRH bhartRbhiH bhartRbhyaH bhartRbhyAm vaktA vaktAram vaktrA vaktre | vaktuH vaktAraH vatan vaktRbhiH vaktRbhyaH . vaktRbhyAm bhatroM: vaktroH bhartari bhartRNAm bhartRSu bhartAraH vaktari vakRNAm vaktRSu vaktAraH bhartAH bhartArau vaktaH vaktArau (bhartR bhartRNI bhartRNi vaktRNI vakRNi bhartRbhyAm vaktRNA 1/ bhartRNA 5/ bhartRNe bhartRbhiH bhartRbhyaH vaktRbhyAm vaktRbhiH vaktRbhyaH vaktRNe vaktRNaH / 5 bhartRNaH bhartRNoH vaktRNoH bhartRNi (bhartaH !bhartR! bhartRNAm bhartRSu bhartRNi vaktRNi vakRNAm vaktRSu vaktRNi bhartRNI vaktaH !vaktR! vaktRNI bhayau~ vaktrI bhI bhIm bhayaH bhIMH bhIbhiH bhIbhyaH vaktryau vaktryaH vaktrIH vaktrIbhyAm vaktrIbhiH vaktrIbhyaH vaktrIm / 1/vaktryA bhIbhyAm bhA bhatrya bhAH 5/vaktryai 6 / vaktryAH bhayoH vaktryoH / bhAm bhartINAm / bhISu bharvyaH vakyAm . vakatri vaktrINAm vaktrISu vaktryaH bhatri bhatryau vakyau Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza vizeSaNa (RkArAnta) zrotA zrotArau hartArau . hartAraH hartA hartAram zrotAram zrotAraH ) zrotRn zrotRbhiH | zrotRbhyaH zrotRbhyAm hA hartRbhyAm zrotrA zrotre zrItuH hartRbhiH hartRbhyaH hartuH zrotroH hoM: zrotari hartari zrotaH zrotArau zrotRNAm zrotRSu zrotAraH zrotRNi hartAH hartArau hartRNI hartRNAm hartRSu hartAraH hartRNi (zrotR zrotRNI harta zrotRbhiH zrotRbhyaH hartRbhyAm hartRbhiH hartRbhyaH hartaNe hartRNaH hartRNoH .. zrotRNAm zrotRSu zrotRNi hartRNi hartRNAm hartRSu hartRNi hartRNI zrotRNA zrotRbhyAm zrotRNe zrotRNaH zrotRNoH / zrotRNi. (zrotaH !zrotR! zrotRNI zrotrI zrotryau zrotrIm zrotryA 'zrotrIbhyAm zrotryai zrotryAH zrotryoH zrotryAm zrotriM zrocyau hayoM zrotryaH zrotrIH zrotrIbhiH zrotrIbhyaH hartaH !hartR! hI hIma hA hatrya harvyaH hIH hIbhiH hIbhyaH harvIbhyAm hAH hoH zrotrINAm zrotrISu zrotryaH hAm hINAm hIMSu hartyaH harSi hatryau~ Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sarvanAma | 60 cintana haima saMskRta zabdarUpakoza savauM . sarve sarvAn sarvaiH . sarvebhyaH sarvAbhyAma sarvasmai sarvayoH sarveSAm sarveSu sauM sarve 'asmad' sarvanAma sarvaH aham AvAm vayam sarvam mAm-(mA) "-(nau) asmaan-(nH)| sarveNa . mayA AvAbhyAm asmAbhiH / mahyam-(me) "-(nau) asmabhyam-(naH) sarvasmAt,d " asmad sarvasya mama-(me) AvayoH-(nau) asmAkam-(naH) sarvasmin mayi " asmAsu / sarva 'yuSmad' sarvanAma sarvA tvam yuvAm yUyam sarvAm tvAm-(tvA) "(-vAma) yuSmAn-(vaH) sarvayA tvayA yuvAbhyAm yuSmAbhiH / / sarvasyai tubhyam-(te) "(vAma) yuSmabhyam-(vaH) sarvasyAH tvad yuSmad tava-(te) yuvayoH-(vAma) yuSmAkam-(vaH) sarvasyAma tvayi . yuSmAsu . sarve sarvAH sarvAbhyAm sarvAbhiH sarvAbhyaH sarvayoH sarvAsAm sarvAsu sarvAH sarve sarve (sarvam sarve sarvANi saH tam sarvasmai 'tad' sarvanAma-puMliGga te tAn tena tAbhyAm tasmai tebhyaH tasmAt tasya teSAm tasmin _ 'tad' sarvanAma-napuMsakaliGga tAni | sarveNa sarvAbhyAm sarvaiH sarvebhyaH sarvasmAt-d " sarvasya sarvayoH / sarvasmin " . sarveSu sarva sarve sarvANi 'tad' sarvanAma-strIliGga sarveSAm tayoH tad tAm tAbhyAm tayA tAbhyAm tAbhiH tAbhyaH tasmai tebhyaH tasyai tasmAt tasya tasmina tayoH teSAm tasyAH tasyAH tasyAm tayoH .. tAsAm tAsu Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza asau amum amunA amuSmai amuSmAt-d amuSya amuSmin (pra.dvi.) adaH amU asau amUm amuyA amuSyai amuSyAH " amuSyAm ayam imam (enam ) anena - (enena) asmai asmAt-d asya asmin idam " (enatva) iyam imAm (enAm) anayA - enayA asyai asyAH " asyAm amU " amUbhyAm : amuyoH " amU " amUbhyAm amuyoH " imau (enau) AbhyAm "" ime " ' (ene) ime " anayoH (enayoH) eSAm eSu (ene) AbhyAm amI amUn amIbhiH amIbhyaH " amISAm amISu amUni amUH " amUbhiH amUbhyaH " amUSAm amUSu ime (enAnaM) imAn ebhiH ebhyaH imAni ( enAni) imAH " (enAH) ' " " AbhiH AbhyaH anayoH (enayoH) AsAm Asu 61 eSaH etam (enam ) etena - (enena) etasmai etasmAt d etasya etasmin etat d " (enat d) eSA etAm (enAm) etayA - (enayA) etasyai etasyAH ". etasyAm kaH kam kena kasmai kasmAt d kasya kasmin kim kA kAm kayA. kasyai kasyAH " kasyAm etau etAbhyAm ' (enau ) " ete " etayoH (enayo: ) eteSAm eteSu ete " " (ene) " " " (ene) etAbhyAm " kayoH "" " kAbhyAm kAbhyAm kayoH " ete (enAn) etAn etaiH etebhyaH sarvanAma etAni " etayoH (enayoH) etAsAm " etAsu ( enAni) etAH ( enAH) etAbhiH etAbhyaH " kAn kaiH kebhyaH " keSAm keSu kAni " kAH kAbhiH kAbhyaH " kAsAm kAsu Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sarvanAma kazcit kaucit kaJcitkaMcit kenacit kAbhyAJcit kasmaicit kAbhyAMcit kasmAccit kasyacitt kasmiMzcit kasmiMzcit " kiJcit kiMcit kecit kAcit kecit kAJcit kAMcit "I kospi kamapi kenApi yAcit kAbhyAJcit kAbhizcit kasyaicit kAbhyAMcit kAbhyazcit kasyAzcit | kasyAJcit kasyacit kApi kAmapi kyApi kasyApi kAyAzcit kasyA api " " kasyAmapi kasmAyapi, kasmAapi kasmAdapi kasyApi kasminnapi kimapi kayozcit kAsAJcit kAsAMcit kAsucit " kAbhyAmapi " kAvapi / kA api kespi kAnapi kairapi kebhyo'pi kecit kAMzcit kA~zcit kaizcit kebhyazcit ".. "" kayorapi " kespi kespi "" " " kAbhyAmapi " keSAMcit keSAJcit keSucit kAnicit kAzcit " kayorapi 62 keSAmapi keSvapi kAnyapi kA api " kAbhirapi kAbhyo'pi " kAsAmapi kAsvapi cintana haima saMskRta zabdarUpakoza. kAcana kAJcana, kAMcana kayAcana syaica kasyAzcana " kazcana kaJcana kaMcana kenacana kasmaicana kasmAccana kasyacana kayozcana keSAMcana keSAJcana kasmi~zcana kasmiMzvana kecana kiJcana, kiMcana kecana kAnicana ya: yam yena yasmai. yasmAt d yasya yasmin yat d kaucana yA yAm yayA yasyai yasyAH yasyAm "" kAbhyAJcana kAbhyAMcana kecana " | kasyAJcana kasyAMcana " "I kAbhyAJcana kAbhyAMcana kayozcana Xing "" :: yAbhyAm yayoH " kecana kazcana kazcana, ye You yayoH yAbhyAm kaizcana kebhyazcana kAzcana " kAbhizcana kAbhyazcana kAsAJcana kAsAMcana kAsucana " ye yAn yaiH yebhyaH yeSAm yeSu yAni yAH yAbhiH yaoNbhyaH yAsAm yAsu Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza svaH * svam svena svasmai svasmAt d svasya svasmin svam svA svAm svayA svasyai svasyAH "I svasyAm paraH param pareNa parasmai parasmAt (parAt) parasya parasmin (pare) param parA parAm parayA parasyai parasyAH parasyAm svau svAbhyAm svayoH sve Z : 2 " svAbhyAm " : " svayoH parau "I " parAbhyAm "" pare " parayoH pare " parAbhyAm " parayoH sve svAn svaiH svebhyaH sveSAm sveSu svAni svAH svAbhiH svAbhyaH "" svAsAm svAsu pare, (parAH) parAn paraiH parebhyaH pareSAm pareSu parANi parAH " parAbhiH parAbhyaH "" parAsAm parAsu 63 pUrvaH pUrvam pUrveNa pUrvasmai pUrvasyAm pUrvasmAt, (pUrvAt) pUrvasya pUrvayoH pUrvasmin (pUrve) " . pUrvam pUrvA pUrvAm pUrvayA pUrvasyai pUrvasyAH " eka: ekam ekena ekasmai ekasmAt d ekasya ekasmin ekam ekA ekAm ekayA ekasyai ekasyAH " pUrvI " ekasyAm pUrvAbhyAm " pUrve pUrve pUrvAbhyAm " pUrvayoH dvau " dve dvAbhyAmekaiH " "I " dvayoH " sarvanAma pUrve (pUrvA) pUrvAn pUrvaiH pUrvebhyaH pUrveSAm pUrveSu pUrvANi pUrvAH pUrvAbhiH pUrvAbhyaH pUrvAsAm pUrvAsu eke ekAn dvAbhyAm ekAbhiH ekebhyaH " ekeSAm ekeSu ekAni ekAH " ekAbhyaH " ekAsAm ekAsu Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sarvanAma cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 64 bhavantau / bhavAna bhavantam bhavatA bhavate bhavataH bhavantaH bhavataH bhavabhdiH bhavadabhyaH bhavadbhyAm aparaH aparau aparam apareNa aparAbhyAm aparasmai aparasmAt,(aparAt) ".. aparasya aparayoH aparasmina, (apara) ". apare,(aparAH) aparAn aparaiH aparebhyaH apareSAm apareSu | aparam apare / aparANi bhavati bhavana bhavat.d bhavatI bhavatIm bhavatyA bhavatyai bhavatyAH bhavatoH bhavatAm bhavatsu bhavantau bhavantaH bhavatI bhavanti bhavatyau bhavatyaH bhavatIH bhavatIbhyAm bhavatIbhiH bhavatIbhyaH apare * aparAH aparA aparAm aparayA aparasyai aparasyAH aparAbhyAm aparAbhiH aparAbhyaH bhavatyoH bhavatInAm bhavatISu bhavatyaH ' aparayoH bhavatyAm bhavati aparAsAm aparAsu aparasyAm bhavatyau anyau anyaH anyam anyena anyAbhyAm anyasmai anyasmAt da " anyasya anyayoH anyasmin " anye anyAn anyaiH / anyebhyaH anyeSAm anyeSu anyat d anye anyAni anye anyAH anyA anyAm anyayA anyasyai anyasyAH anyAbhyAm anyAbhiH anyAbhyaH anyayoH anyAsAm anyAsu anyasyAm Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza kRdanta at(zata),Ana(Anaza),tavat(tavatu),ta(kta) 65 natavantau natavantaH natavataH natavadbhyAm natavadbhiH natabadbhyaH natavate namatoH natavatoH natavatAm natavatoH natavatsu he natavantau ! he natavantaH! natavatI natavanti natavatyau natavatyaH natavatIH natavatIbhyAm natavatIbhiH natavatIbhyaH natavatyoH natavatInAm natavatISu he natavatyau! he natavatyaH!) naman namantau namantaH (natavAn namantam namataH natavantam namatA namadbhyAm namadbhiH natavatA namate namadbhyaH namataH natavataH namatAm namati namatsu natavati naman namantau namantaH he natavan! namat. da namantI - namanti (natavat d namantI namantyauH namantyaH (natavatI namantIm namantIH natavatIm namantyA namantIbhyAm namantIbhiH / natavatyA namantyai namantIbhyaH natavatyai namantyAH namantIbhyaH natavatyAH namantyAH namantyoH namantInAm namantyAm " .. namantISu . natavatyAma he namanti! he namantyau! henamantyaH !) he natavati! (namyamAnaH namyamAnau namyamAnAH nataH namyamAnam namyamAnAn natam namyamAnena namyamAnAbhyAma narAmAnai. natena namyamAnAya namyamAnebhyaH natAya namyamAnAt namyamAnasya , namyamAnayoH namyamAnAnAm natasya namyamAne namyamAneSu nate he namyamAnaM! he namyamAnau! he namyamAnAH!) he nata! namyamAnam namyamAne namyamAnAni nitam he namyamAna! he namyamAne! he namyamAnAni he nata! namyamAnA namyamAne namyamAnAH namyamAnAm namyamAnayA namyamAnAbhyAm namyamAnAbhiH natayA namyamAnAyai namyamAnAbhyaH natAyai namyamAnAyAH natAyAH namyamAnayoH namyamAnAnAm namyamAnAyAm " ... namyamAnAsu natAyAm (he namyamAne! he namyamAne! he namyamAnAH!) / henate! nato natAH natAn natAbhyAm nataiH natebhyaH natAt natayoH he natau! natAnAm nateSu he natAH ! natAni he natAni! nate henate! nate natAH natA natAm natAbhyAm natAbhiH natAbhyaH natayoH natAnAm natAsu he natAH ! he nate! Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kRdanta (tavya / anIya / ya ) nantavyaH nantavyam nantavyena nantavyAya nantavyAt nantavyasya nantavye. he nantavya ! nantavyam he nantavya ! nantavyA nantavyAm nantavyayA nantavyAyai nantavyAyAH " nantavyAyAm he nantavye ! namanIyaH namanIyam namanIyena namanIyAya namanIyAt namanIyasya namanIye he namanIya ! (namanIyam he namanIya ! namanIyA namanIyAm namanIyayA namanIyAyai namanIyAyAH namanIyAyAm he namanIye ! nantavyau nantavyAH nantavyAn nantavyAbhyAm nantavyaiH nantavyebhyaH " nantavyayoH " he nantavyau ! nantavye he nantavye ! nantavye " nantavyAbhyAm nantavyAbhiH " nantavyayoH nantavyayoH he nantavye ! namanIyau " " namanIyAH namanIyAn namanIyAbhyAm namanIyaiH " namanIyayoH "I he namanIyau ! namanIye he namanIye! namanIye " nantavyAnAm natavyeSu he nantavyAH ! nantavyAni he nantavyAni nantavyAH namanIyayoH "I nantavyAbhyaH he namanIye ! " nantavyAnAm nantavyAsu he nantavyAH ! namanIyebhyaH 66 namanIyAnAm namanIyeSu he namanIyAH ! namanIyAbhyAm namanIyAbhiH namanIyAbhyaH "" namanIyAni he namanIyAni! namanIyAH "" namanIyAnAm namanIyAsu he namanIyAH ! namyaH namyam namyena namyAya namyAt namyasya namye namya ! namyam namya ! namyA namyAm namyayA namyAyai mamyAyAH cintana haima saMskRta zabdarUpakoza namyAyAm namye namyau namyAbhyAm namyayoH namyau ! namye namye ! namye nAbhyAm namyayoH namye namyAH namyAn namyaiH namyebhyaH " namyAnAm namyeSu namyAH ! namyAni namyAni ! namyA : " namyAbhiH namyAbhyaH namyAnAm namyAsu namyAH Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza 67 taddhita tara(tarapa)/tama(tamapa) paTutarau paTutarAH paTutarAn paTutaraiH paTutarebhyaH paTutarAbhyAm paTutarayoH . he padatarau! paTutare he paTutare! paTutare paTutarANAm paTutareSu he paTatarAH ! paTutarANi he paTutarANi, paTutarAH paTutarAbhyAm paTutarAbhiH paTutarAbhyaH . paTutarayoH . paTutarANAm paTutarAsu he paTutarAH! he paTutare! zuklataraH zuklatarau zuklatarAH paTutaraH zuklataram zuklatarAn paTutaram zuklatareNa zuklatarAbhyAm zuklataraiH paTutareNa zuklatarAya zuklatarebhyaH paTutarAya zuklatarAt paTutarAt zuklatarasya zuklatarayoH zuklatarANAm paTutarasya zuklatare zuklatareSu / paTutare he zuklatara! he zuklatarau! he zuklatarAH!) | he paTutara! zuklataram zuklatare zuklatarANi ) ( paTutaram he zuklatara! he zuklatare! he zuklatarANi! (he paTutara! zuklatarA zuklatare zuklatarAH / (paTutarA zuklatarAm paTutarAm zuklatarayA zuklatarAbhyAm zuklatarAbhiH paTutarayA zuklatarAyai . " zuklatarAbhyaH paTutarAyai zuklatarAyAH paTutarAyAH zuklatarayoH zuklatarANAm zuklatarAyAm zuklatarAsu paTutarAyAm (he zuklatare! he zuklatareM! he zuklatarAH!, he paTutare! zuklatamaH . zuklatamau zuklatamAH (paTutamaH zuklatamam paTutamam zuklatamena zuklatamAbhyAm zuklatamaiH paTutamena zuklatamAya paTutamAya zuklatamAt zuklatamebhyaH paTutamAt zuklatamasya zuklatamayoH zuklatamAnAm zuklatame zuklatameSu paTutame he zuklatama! he zuklatame! he zuklatamAH, he paTutama! zuklatamam zuklatame zuklatamAni) (paTutamam hazuklatama! he zuklatame! he zaklatamAniha paTutama! zuklatamA zuklatame zuklatamAH (paTutamA zuklatamAm paTutamAm zuklatamayA zuklatamAbhyAm zuklatamAbhiH paTutamayA zuklatamAyai zuklatamAbhyaH zuklatamAyAH paTutamAyAH zuklatamAyAH zuklatamayoH zuklatamAnAm zuklatamAyAm ".. zuklatamAsu paTutamAyAm he zaklatame! he zaklatame! he zaklatamA (he paTutame! paTutamau paTutamAH paTutamAn paTutamaiH paTutamebhyaH paTutamAbhyAm paTutamayoH he paTutamau! paTutame he paTutame! paTutame paTutamAnAm paTutameSu he paTutamAH ! paTutamAni he paTutamAni! paTutamAH paTutamAbhyAm paTutamAbhiH paTutamAbhyaH paTutamAyai paTutamayoH paTutamAnAm paTutamAsu he paTatamAH! he paTutame! Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taddhita Iyas (Iyasu) / iSTha / mat (matu) /tva/ta (tala) paTIyAn paTIyAMsam paTIyasA paTIyase paTIyasaH ". paTIyasi he paTiyan ! paTIyaH paTIyasI paTIyasIm paTIyasyA paTIyasyai paTIyasyAH " paTIyasyAm he paTIyasi ! paTiSThaH paTiSTham paTiSThena paTihAya paTiSThAt paTiSThasya paTiSThe he paTiSTha ! paTiSTham he paTiSTha ! paTiSThA paTiSThAm paTiyA paTiSThAyai paTiSThAyAH " paTiSThAyAm he paTiSThe ! paTIyAMsau paTIyobhyAm paTIyasoH paTIyasAm paTIyaHsu, paTIyassu he paTIyAMsau ! he paTIyAMsaH ! paTIyasI paTIyAMsi paTIyasyau ".. paTIyasyaH paTIyasI : paTIyasIbhyAm paTIyasIbhiH paTIyasIbhyaH " paTIyasyoH " he paTIyasyau ! paTiThau " paTiSThAbhyAm " " paTiSThayoH " he paTiSThau ! paTiSThe he paTiSThe ! paTiSThe " " paTIyAMsaH paTIyasaH paTIyobhiH paTIyobhyaH paTiSThayoH "" he paTiSThe ! " paTIyasInAm paTIyasISu paTIyasyaH ! paTiSThAH paTiSThAn paTiThaiH paTiSThebhyaH " paTiSThAbhyAm paTiSThAbhiH paTiSThAbhyaH paTiSThAnAm paTiSTheSu he paTiSThAH ! paTiSThAni he paTiSThAni ! paTiSThAH ". 68 paTiSThAnAm paTiSThAsu paTiSThAH ! dhenumAn dhenumantam dhenumatA dhenumate dhenumataH cintana haima saMskRta zabdarUpakoza dhenumati he dhenuman ! dhenumat d dhenumatI dhenumatIm dhenumatyA dhenumatyai dhenumatyAH " dhenumatyAm he dhenumati ! devatvam devatvena devatvAya devatvAt. devatvasya devatve he devatva ! zuklatA zuklatAm zuklatayA zuklatAyai zuklatAyAH zuklatAyAm he zuklate ! dhenumantau dhenumantaH dhenumataH dhenumadbhyAm dhenumadbhiH dhenumadbhyaH " dhenumatAm dhenumatsu he dhenumantaH ! dhenumati dhenumatyaH dhenumatI: dhenumatIbhyAm dhenumatIbhiH dhenumatIbhyaH dhenumatoH he dhanumantau ! dhenumatI dhenumatyau " " dhenumatyoH dhenumatyau ! devatve devatvAbhyAm devatvayoH he devatve ! zukla " " zuklatayoH " dhenumatInAm dhenumatISu he dhenumatyaH ! devatvAni he zuklate ! devatvaiH devatvebhyaH zuklatAH zuklatAbhyAm zuklatAbhiH zuklatAbhyaH " devatvAnAm devatveSu he devatvAni ! zuklatAnAm zuklatAsu he zuklatAH ! Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza saGkhyAvAcaka 69 eke ekAn paJca SaT, i sapta * aSTa aSTau dvAbhyAmaekaiH eka: . ekam ekena ekasmai ekasmAt, ekasya ekasmin ekebhyaH paJcabhiH SaDbhiH saptabhiH aSTabhiHaSTAbhiH paJcabhyaH SaDbhyaH saptabhyaH aSTabhyaH aSTAbhyaH ekeSAm dvayoH " ekeSu paJcAnAm SaNNAm saptAnAm aSTAnAm aSTAnAm (paJcasu SaTsu saptasu aSTasu aSTAsu ekAni ekAH nava daza ekAdaza dvAdaza ekA ekAm ekayA. ekasyai ekasyAH dvAbhyAmaekAbhiH ekAbhyaH navabhiH dazabhiH ekAdazabhiH dvAzabhiH navabhyaH dazabhyaH ekAdazabhyaH dvAzabhyaH drayoH ekasyAm ekAsAm / navAnAm dazAnAm ekAdazAnAm dvAzAnAm ekAsu. navasu dazasu ekAdazasu dvAzasu trayaH timraH trINi trayodaza caturdaza paJcadaza SoDadaza trIn trIbhiH tribhyaH tisRbhiH tribhiH tisRbhyaH tribhyaH trayodazabhiH caturdazabhiH paJcadazabhiH SoDazamiH trayodazabhyaH caturdazabhyaH paJcadazabhyaH SoDazabhyaH trayANAma trayodazAnAmcaturdazAnAmpaJcadazAnAm SoDazAnAm trayodazasu caturdazasu paJcadazasu SoDazasu triSu... trayANAm triSu / tisRSu catvAraH catasraH catvAri saptadaza aSTAdaza navadaza caturaH caturbhiH caturmyaH catasRbhiH catasRbhyaH caturbhiH caturvyaH saptadazabhiH aSTAdazabhiH navadazabhiH saptadazabhyaH aSTAdazabhyaH navadazabhyaH caturNAm caturyu catasRNAm catasRSu caturNAm caturyu saptadazAnAm aSTAdazAnAm navadazAnAm saptadazasu aSTAdazasu navadazasu Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ avyaya krama pATha zabda 1 2 3 2 20 16 16 4 16 5 6 7 8 076 iha 16 kadA avyaya idAnIm atyAre, ubhazAM ahIM, A ThekANe kyAre kva 16 na 16 prAtar 16 bahuzas jaDu, jaDuvAra ahIM 18 atra 9 18 iti ema, e pramANe bhyAM ke heDaAro tyAM, te TheDAle 10.18 yatra 11 18 tatra 12 19 om hA 13 19 14 | 27 15 27 16 27 17 27 18 | 27 1927 2027 eva katham artha jhaTiti JaTa, hI kutas ciram tathA yathA suSThu adya hi kyAM nahi savAramAM 21 29 22 29 23 30 24 31 api 25 31 tadA 26 31 purA 27 31 hAs 28 | 35 tu 29 36 evam 30 | 36 tatas tatra kvacit nizce, 4 Debha, zI rIte, zA bhATe jyAMthI, zAthI sAMjo vajata tebha, te prabhA jema, je pramANe sAru Aja kAraNa ke, kharekhara DoI TheDAle, nizce4 paNa, koi vakhata tyAre pahelAM gai kAle 70 vajI, 4, pa ema, e pramANe tyAMthI, tethI tyAM, te ThekANe cintana haima saMskRta zabdarUpakoza krama pATha zabda 32 36 punar 33 36 praNamya 1 34 37 ekatra 35 37 sarvatra 36 39 adhunA 37 39 anyatra 38 39 kim 39 39 gR 40 39 divA 43 40 iva 44 40 cet 45 40 svayam 41 39 vRthA 42 40 AghrAtum suMdhavAne jema, jevuM jo 46 41 atha 47 41 api 4841 49 41 asamIkSya 50 41 uta 51 41 tarhi artha pharIthI, pharIne praNAma karIne eka ThekANe sarva ThekANe 52 41 bhos 53 41 yadi 54 42 aMtas hamaNAM bIje ThekANe zuM, zA mATe grahaNa karIne divase phogaTa 55 42 puras ahIMthI, AthI AgaLa, sAme nahi, na 56 42 mA 57 42 yad Tu 58 43 pAda pUrti mATe vaparAya che. 59 44 ekadA eka vakhata 60 44 draSTum joine 61 45 avazyam 432, nizce 62 45 kathayitum ' 'hevAne 63 45 khalu nizce 31 | 36 1 (pra+nam+ya) 2 ( na samIkSya) 3 (dRz+tum) 4 (kath+i (Nyi) +i+tum ) pote, bhate have paNa, saMbhavanA arthamAM ghaNuM, hadabahAra bhaiyA vagara athavA, } to 3. jo Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza avyaya 71 krama pATha zabda artha krama pATha zabda artha 64 45 nUnam |65 46 kathaMcana | Apa zata 66 46 kvacit mata 67 46 sarvadA bhezA [68 47 cirAt bANe | 69 47 anyathA |bI0 zata, sarTa 70 48 nAma 5252 7148 nUnam ni / 72 48 mithyA zegara 73 49 yadivA athavA 7449 nanu |75 50 zanais / ghAmayI . -76 51 tad / tethI, te kAraNathI 7751 naktam tri 78 51 yadthI , rathI 79 51 samyag sArIrIta 80 pa 1 no nathI. 81 ri2 pazcAt pachI 82 zi3 upari 652 83 4 utthAya' 6801 84 5 ekadA hivasa 85 6 kRtvA .zana 1 (ut+sthA+ya) Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ avyaya 72 . cintana haima saMskRta zabdarUpakoza krama avyaya artha [ jyAre 1 niye yadA tadA | tyAre kadA kyAre sarvadA haMmezA ekadA hivasAta 6 aparedhus hisa anyadA eka divasa sArdham sAthe samam sAthe sAthe 44 puras Aje krama avyaya artha 34 bata kharekhara, nizca 35 kila kharekhara 36 nUnam 37 / eva nizce, ja 38 nanu nizca 39 avazyam ni,432 40 adhas nIce 41 upari upara 42 pUrva AgaLa 43 puratas AgaLa mAgaNa, sAme, 45 prAkara pahelAM, pUrva 46 pahelAM 47 pazcAt pachI. zAzvat - niraMtara, sadA 49 anizama niraMtara 50 yatas jethI, jekAraNathI 51 tatasa tathI, tyAMthI, te 12thI 52 kutasthI , syAMthI, jyA 12thI AthI, ahiMthI | 54 tvattas. tArAthI AthI, ahiMthI 56 yAvat 57 tAvat tyAM sudhI yAvajjIvam vana paryanta 59 yada 3thI , 24thI 60 tada tethI, te kAraNathI athakim |62 | oma 63 no nala, nayI 64 na --- 65 mA 66 asti cha. 10 saha 11 suSTha sArU. 12 samyaga sArI rIte 13 hyas gaI kAle 14 adya 15 zvas AvatI kAle 16 antas aMdara. 17 bahisa bahAra 18 zanais dhImethI sahasA ekdam 20 sadyas ekadama, jaladI 21 jhaTiti | 12, hI 22 yatra jyAM, je ThekANe 23 tatra tyAM, te ThekANe 24 kutra | kyAM, kaye ThekANe 25 sarvatra sarva ThekANe 26 ekatra eka ThekANe | 27 anyatra anya AropI 28 iha | ahiM, A ThekANe 29 kvacit 1.au u 30 kva kyAM 31 anyatas bIje ThekANe 32 nAma 5252 | khalu 5252, nizce | 53 atas | 55 itasa yAvat . 8 jyAM sudhI 58 nahi Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cintana haima saMskRta zabdarUpakoza avyaya 73 artha - artha athavA athavA jevI rIte paNa to paNa haju paNa mATe jANe krama avyaya 67 yadivA 68 uta | 69 yathA'pi 70 tathA'pi | 71 adyA'pi 72 iva |73 nu 74 yathA 75 tathA 76 sarvathA 77 anyathA | 78 vRthA 79 evam 80 iti 81 mudhA 82 mithyA 83 prAtar 84 sAyam 85 divA . 186 naktam | 87 punara 88 bhUyas 89 tu 90 mithas 91 parasparam 92 muhus | 93 bahuzas 94 cet 95 yadi jANe jema, je pramANe tema, te pramANe sarva prakAre bIjI rIte, ubhuM zegaTa. ema, e pramANe e pramANe | phogaTa phogaTa savAramAM sA divase rAtre pharIthI, pharIne pharIthI vaNI,4,5 paraspara paraspara bahuvAra vAraMvAra krama avyaya 100 hanta kheda arthamAM 101 hI kheda arthamAM 102 hAhA hAhA 103| svAhAmaMtra12, havAmamurArapAnAmA 104| antarA vinApathye 105 Rte vinA 106 manAk jarA, thoDuM .107/kate 108 ciram lAMbo vakhata 109 cirAt lAMbA kALe 110 ati ghaNuM, hada bahAra 111 arAt dUra ke najIka 112 jAne 113 hi 21, 5352, nica,4 114 api paNa, saMbhava arthamAM 115 svayam pAta, 116 asAmpratam ayogya 117 aNuzas 1.1 118 parampa raMtu 119 kintu paraMtu 120 kathaJcana 59 zata 121 kathaJcit mizana, 5 rIta | 122 kathamma , zI zata, // mATe. 123 kim mATe 124 kimu 125 AstAm sayu, 2 2. 126 astu niSedha sUcaka 127/ atha ve 128 idAnIm madata, satyAre 129 saMpratibhapi 130 adhunA ebhr|| 97 arya 98 bhos song thimI Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pustaka lenAra bhAgyazAlI AtmAone namra prArthanA A pustakarnu paThana pAThana karyAvAda rAkhI na muMkatA anya jarUrIyAta vAlAne ApI deveM. jethI parigrahadoSa tathA jhAnAntarAya doSathI bacI zakAya. 38 36 598380 80008 Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakaraNa triSaSTi bhASya prAkRta karmagrantha nyAyabhUmikA paMcasaMgraha tarkasaMgraha kammapayaDI muktAvali bRhatsaMgrahaNI syAdvAdamaMjarI bRhatkSetrasamAsa pramANanaya tattvAloka lokaprakAza ratnAkarAvatArikA SoDazaka tattvArtha vyAptipaJcaka prathamA SoDazaka madhyamA yogazataka uttamA yogadRSTi samuccaya vyAkaraNa yogaviMzikA raghuvaMza viMzatirvizikA naiSadha tarkabhASA kirAta prAcIna lipi abhyAsa mATe malo hareza kubaDiyA 6/103, zatrujayapArka, taleTI roDa, pAlitANA - 364270. gujarAta - bhArata. lekhakone bIjI AvRtti samaye pruphanI jhaMjhaTathI bacavA uparokta sthale saMparka karo. . M-9426316889