Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ bauddhadharma meM sAmAjika cetanA bauddhadharma bhArata kI zramaNa paramparA kA dharma hai| sAmAnyatayA zramaNa paramparA ko nivRttimArgI mAnA jAtA hai aura isa AdhAra para yaha kalpanA kI jAtI haiM ki nivartaka dhArA kA samarthaka aura saMnyAsamArgI paramparA kA hone ke kAraNa bauddhadharma meM sAmAjika cetanA kA abhAva hai / yadyapi bauddhadharma saMsAra kI duHkhamayatA kA citraNa karatA hai aura yaha mAnatA hai ki sAMsArika tRSNAoM aura vAsanAoM ke tyAga se hI jIvana ke paramalakSya nirvANa kI upalabdhi sambhava hai| yaha bhI satya hai ki zramaNadhArA ke anya dharmoM kI taraha prArambhika bauddhadharma meM bhI zrAmaNya yA bhikSu jIvana para adhika bala diyA gyaa| usameM gRhastha dharma aura gRhastha jIvanazailI ko varIyatA pradAna nahIM kI gayI, kintu isa AdhAra para yaha mAna lenA ki bauddha dharma sAmAjika cetanA arthAt samAja kalyANa kI bhAvanA se parAGmukha rahA hai, bhrAMtipUrNa hI hogaa| phira bhI yahA~ hameM yaha dhyAna meM rakhanA hogA ki zramaNa paramparA meM jo sAmAjika sandarbha upasthita hai, ve avazya hI pravartaka dharmoM kI apekSA thor3e bhinna prakAra ke haiN| 7 sAmAjika cetanA ke vikAsa kI dRSTi se bhAratIya cintana ko hama tIna bhAgoM meM vibhAjita kara sakate haiN| jahAM vaidika yuga meM 'saMgacchadhvaM saMvadadhvaM' ke udghoSa ke dvArA sAmAjika cetanA ko vikasita karane kA prayatna kiyA gayA, vahIM aupaniSadika yuga meM isa sAmAjika cetanA ke liye dArzanika AdhAra kA prastutIkaraNa kiyA gyaa| samAja ke sadasyoM ke bIca abheda niSThA jAgRta karake ekAtmakatA kI anubhUti karAne kA prayatna kiyA gyaa| IzAvAsyopaniSad kA RSi kahatA hai : yastu sarvANi bhUtAnyAtmanyevAnupazyati / sarvabhUteSu cAtmAnaM tato na vijugupsate // sUtra 6 arthAt jo sabhI prANiyoM ko apane se aura apane ko sabhI prANiyoM meM dekhatA hai, vaha isa ekAtmakatA kI anubhUti ke kAraNa kisI se bhI ghRNA nahIM karatA hai / aupaniSadika yuga meM yaha ekAtmakatA kI anubhUti hI sAmAjika cetanA kA AdhAra bnii| kintu sAmAnyarUpa se zramaNa paramparA meM jo sAmAjika cetanA ke sandarbha upasthita haiM ve vastutaH sAmAjika sambandhoM kI zuddhi ke lie haiN| bauddhadharma
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ bauddhadharma meM sAmAjika cetanA : 147 meM mukhyataH sAmAjika jIvana ko dUSita banAne vAle tattvoM ke nirasana para bala diyA gayA hai| bauddhadharma kI paMcazIla kI avadhAraNA meM vastutaH una duSpravRttiyoM para aMkuza lagAne kA prayatna kiyA gayA hai jo hamAre sAmAjika sambandhoM ko vikRta karatI thiiN| paMcazIloM ke mAdhyama se usameM jo hiMsA, asatyabhASaNa, cauryakarma, vyabhicAra aura mAdaka dravyoM ke sevana se dUra rahane kI bAta kahI gayI hai usakA mukhya AdhAra hamArI sAmAjika cetanA hI hai| hiMsA kA artha hai dUsare prANiyoM ko kaSTa denA, unake hitoM kI upekSA karanA, isI prakAra asatya bhASaNa kA tAtparya dUsaroM ko galata jAnakArI denA yA unake sAtha kapaTapUrNa vyavahAra krnaa| corI kA artha hai, dUsaroM kI sampatti kA apaharaNa yA zoSaNa krnaa| isI prakAra vyabhicAra kA matalaba hai sAmAjika mAnyatAoM ke viruddha yauna sambandha sthApita karanA aura sadAcAra ke mUlyoM kI avahelanA kara sAmAjika sambandhoM ko viSAkta evaM asthira bnaanaa| isI prakAra mAdaka dravyoM kA sevana bhI sAmAjika cetanA aura dAyitvabodha kI upekSA kA hI kAraNa kahA jA sakatA hai| yadi hama gaharAI se vicAra kareM to sAmAjika jIvana ke abhAva meM ina paMcazIloM kA koI artha aura saMdarbha hI nahIM raha jaataa| paMcazIla ke rUpa meM jo maryAdAeN bauddha dharma ke dvArA prastuta kI gayI haiM, unakA mukhya sambandha hamAre sAmAjika sambandhoM kI zuddhi se hI hai| bauddha sAhitya meM aise aneka sandarbha haiM, jo vyakti ko usake sAmAjika sambandhoM aura dAyitvoM kA bodha karAte haiM, jinakI carcA hama isI Alekha ke anta meM kara rahe haiN| saMgha kI sarvoparitA zramaNa paramparA meM aura vizeSa rUpa se bauddhadharma meM dharmasaMgha kI sthApanA kA jo prayatna huA vaha vastutaH isa bAta kA sUcaka hai ki bauddha dharma meM usake prArambhika kAla se hI sAmAjika cetanA upasthita thI / sAmUhika sAdhanA yA saMghIya jIvanazailI bauddha dharma kI viziSTa dena haiN| buddha ne apane jIvana ke aMtima kSaNa taka saMghIya - jIvana aura saMgha kI mahattA ko svIkAra kiyaa| apane parinirvANa ke avasara para bhI unhoMne apane sthAna para kisI bhikSu ko sthApita na karake yahI kahA ki mere pazcAt saMgha hI bhikSu bhikSuNI varga kA anuzAstA hogaa| jo loga bauddhadharma ko zramaNa yA saMnyAsamArgIya paramparA kA dharma hone ke kAraNa yaha kahate haiM ki usameM sAmAjika cetanA kA abhAva hai ve vastutaH bauddhadharma kI isa sAmAjika prakRti se sarvathA anabhijJa haiM / bauddhadharma meM sadaiva hI saMgha kI mahattA aura garimA kA guNagAna kiyA gayA aura sAdhanAmaya jIvana meM sahavargIya bhikSu aura prANiyoM kI sevA ko sAdhanA kA ucca Adarza mAnA gyaa| samasta AcAra niyamoM kA mUla srota
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148 buddha ke pazcAt saMgha hI rahA hai| saMgha kI dUsare zabdoM meM samAja kI sarvoparitA ko bauddhadharma ne sadaiva hI svIkAra kiyA hai| trizaraNoM meM 'saMghazaraNa' kA vidhAna isa bAta kA pramANa hai ki bauddhadharma meM sAmAjika cetanA ko sadaiva hI mahattvapUrNa sthAna diyA gayA hai| rAga kA prahANa aura sAmAjika cetanA bauddhadharma rAga ke prahANa para bala detA hai aura isIlie vaha zrAmaNya (saMnyAsa) aura nirvANa kI bAta kahatA hai| sAmAnyatayA yaha mAnA jAtA hai ki rAga kA prahANa hI aisA tattva hai, jo vyakti kI sAmAjika cetanA ko avaruddha karatA hai, kintu yaha mAnyatA prAnta hI hai| rAga yA mamatva se Upara uThane kA artha sAmAjikatA kI cetanA se vilaga honA nahIM hai| yaha satya hai ki rAga ke prahANa ke liye vyakti zrAmaNya ko svIkAra karatA hai aura apane pArivArika sambandhoM ko bhI tor3a letA hai kintu yaha pArivArika jIvana se virakta honA sAmAjika jIvana se vimukha honA nahIM hai, apitu yaha hamArI sAmAjika cetanA aura sAmAjika sambandhoM ko vyApaka banAne kA hI eka prayatna hai| vAstavikatA to yaha hai ki rAgAtmakatA kI upasthiti meM hamAre yathArtha sAmAjika sambandha bana hI nahIM paate| rAga hameM vyApaka banAne kI apekSA sImita hI karatA hai| vaha apane aura parAye kA gherA khar3A karatA hai| yadi hama ImAnadArIpUrvaka vizleSaNa kareM to hama pAyeMge ki sAmAjika jIvana aura sAmAjika sambandhoM kI viSamatA ke mUla meM kahIM na kahIM vyakti kI rAgAtmakatA hI kArya karatI hai| maiM aura merA aise pratyaya haiM jo hameM cAhe kucha logoM ke sAtha jor3ate hoM, lekina ve hameM bahujana samAja se to alaga hI karate haiN| mamatva kI upasthiti hamArI sAmAjika cetanA kI saMkIrNatA kI hI sUcaka hai| rAgabhAvanA jor3ane kA kAma kama aura tor3ane kA kAma adhika karatI hai| mamatva kI upasthiti meM samatva sambhava nahIM hai aura samatA ke abhAva meM sAmAjikatA nahIM hotI hai| sAmAnyatayA rAga-dveSa kA sahagAmI hotA hai aura jaba sambandha rAga aura dveSa ke AdhAra para banate haiM to ve viSamatA aura saMgharSa ko janma dete haiN| bodhicaryAvatAra meM AcArya zAntideva likhate haiM - upadravA ye ca bhavanti loke yAvanti duHkhAni bhayAni ca / sarvANi tAnyAtmaparigraheNa tat kiM mamAnena parigraheNa / / AtmAnamaparityajya duHkhaM tyaktuM na zakyate / yathAgnimaparityajya dAhaM tyaktuM na zakyate / /
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ bauddhadharma meM sAmAjika cetanA : 149 arthAt saMsAra ke sabhI duHkha aura bhaya tathA tajjanya upadrava mamatva ke kAraNa hI hote haiM, jaba taka mamatva buddhi kA parityAga nahIM kiyA jAtA, taba taka una duHkhoM kI samApti sambhava nahIM hai| jaise agni kA parityAga kiye binA tajjanya dAha se bacanA sambhava nahIM hai, vaise hI mamatva kA parityAga kiye binA duHkha se bacanA sambhava nahIM hai| para meM Atmaddhi yA rAga bhAva ke kAraNa hI "maiM" aura "mere" pana kA bhAva utpanna hotA hai| yahI mamatva bhAva hai| isI AdhAra para vyakti merA parivAra, merI jAti, merA dharma, merA rASTra aise kSudra ghere banAtA hai| pariNAmasvarUpa bhAI-bhatIjAvAda, jAtivAda, sAmpradAyikatA aura saMkucita rASTravAda kA janma hotA hai| Aja yadi mAnava jAti ke sumadhura sAmAjika sambandhoM meM koI bhI tattva sabase adhika bAdhaka hai to vaha mamatva yA rAgAtmakatA kA bhAva hI hai| mamatva yA rAgAtmakatA vyakti ko pArivArika, jAtIya, sAmpradAyika aura rASTrIya kSadra svArthoM se Upara nahIM uThane detii| bauddha darzana isI lie rAga ke prahANapara bala dekara sAmAjika cetanA ko eka yathArtha dRSTi pradAna karatA hai| kyoMki rAga sadaiva hI kucha para hotA hai aura jo kucha para hotA hai vaha saba para nahIM ho sakatA hai| rAga ke kAraNa hamAre sva kI sImA saMkucita hotI hai| yaha apane aura parAye ke bIca dIvAra khar3I karatA hai| vyakti jise apanA mAnatA hai, usake hita kI kAmanA karatA hai, aura jise parAyA mAnatA hai usake hitoM kA hanana karatA hai| sAmAjika jIvana meM zoSaNa, krUra vyavahAra, ghRNA Adi unhIM ke prati kiye jAte haiM jinheM hama apanA nahIM mAnate haiN| ata: rAgAtmaka sambandhoM ke AdhAra para sAmAjikatA kI saccI cetanA jAgRta nahIM hotii| yadyapi rAgAtmakatA yA mamatva ke ghere ko pUrI taraha tor3a pAnA sAmAnya vyakti ke lie sambhava nahIM hai, kintu yaha bhI utanA hI satya hai ki usakA eka sImA taka visarjana kiye binA apekSita sAmAjika jIvana kA vikAsa nahIM ho sakatA / parivAra kI sevA ke liye hameM apane vaiyaktika kSadra svArthoM ko, samAja kI sevA ke liye pArivArika svArthoM ko aura rASTra kI sevA ke liye jAti, dharma aura varga ke kSudra svArthoM ko chor3anA hogaa| ina kSudra svArthoM kA eka sImA taka visarjana kiye binA sAmAjika cetanA kA vikAsa sambhava nahIM hai| mamatva evaM svahita kI vRtti cAhe vaha parivAra ke prati ho yA rASTra ke prati, samAna rUpa se sAmAjikatA kI virodhI siddha hotI hai| usake hote hue eka vyApaka sAmAjika cetanA kA vikAsa sambhava nahIM hotA hai| puna: samAja tyAga aura samarpaNa ke mUlyoM ke AdhAra para khar3A hotA hai| yadi mujhe patnI, baccoM evaM parivAra kI sevA karanA hai to kahIM na kahIM apane
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150 vaiyaktika svArthoM ko tyAganA hI hogaa| isI prakAra rASTra kI sevA ke lie pArivArika aura jAtIya svArthoM ko chor3anA hI hogaa| yahI nahIM, yadi hama samagra mAnava jAti yA prANimAtra kA kalyANa cAhate haiM to rASTrIyatA ke kSudra ghere se bhI Upara uThanA hogaa| isa vizleSaNa ke AdhAra para hama yaha kaha sakate haiM ki bauddha paramparA meM jo rAga aura tRSNA ke prahANa kI bAta kI gayI hai vaha sAmAjika cetanA ke vikAsa meM bAdhaka nahIM apitu sAdhaka hai| hamAre sAmAjika sambandhoM kA AdhAra rAga nahIM, apitu viveka kA tattva honA caahie| kartavyabodha kI bhAvanA hI eka aisA tattva hai jo hamArI sAmAjika cetanA kA AdhAra bana sakatA hai| rAga kI bhASA merepana kI bhASA hai, adhikAra kI bhASA hai, jabaki viveka kI bhASA kartavyabodha kI bhASA hai| jahAM kevala adhikAroM kI bAta hotI hai vahAM kevala vikata sAmAjikatA panapatI hai| rAga ke AdhAra para jo bhI sAmAjika cetanA nirmita hogI vaha anivArya rUpa se varga bheda aura varNa bheda ko janma degii| bauddhadharma meM jisa sAmAjika cetanA ke nirmANa kI bAta kahI gayI hai vaha sAmAjika cetanA prajJA aura sArvabhauma karuNA ke AdhAra para phalita hotI hai| usameM mere aura tere yA apane yA parAye kI cetanA hI samApta ho jAtI hai| parama prajJA se jo karuNA niHsRta hotI hai, vaha sImita nahIM hotI hai, vaha ananta hotI hai, vaha kisI eka para nahIM, apitu sabhI para hotI hai| saMnyAsa aura samAja-sevA sAmAnyatayA saMnyAsa kI avadhAraNA ko bhI sAmAjikatA kA virodhI mAnA jAtA hai| bauddhadharma nizcaya hI eka saMnyAsamArgI paramparA kA dharma hai| yaha bhI sahI hai ki saMnyAsI ghara, parivAra aura samAja se apanA sambandha tor3a letA hai tathA dhana, sampatti kA bhI parityAga kara detA hai| mAtra yahI nahIM, eka saccA saMnyAsI to lokeSaNA kA bhI tyAga kara detA hai, kintu dhana, sampadA, parivAra aura lokeSaNA kA tyAga, samAja kA parityAga nahIM hai, vastuta: yaha tyAga svArthavRtti kA tyAga hai, vAsanAmaya jIvana kA tyAga hai| saMnyAsI kA yaha saMkalpa use samAja vimukha nahIM banAtA hai apitu samAja kalyANa kI uccatara bhUmikA meM adhiSThita karatA hai| kyoMki saccA samAja kalyANa ni:svArthatA aura virAga kI bhUmi para adhiSThita hokara hI kiyA jA sakatA hai| apane kSudra svArthoM kI pUrti ke lie ekatrita vyaktiyoM kA samUha samAja nahIM hotA aura aise svArthI aura vAsanAlolupa vyaktiyoM tathAkathita sevA kA kArya samAja-sevA kI koTi meM nahIM AtA hai| samAja una logoM kA samUha hotA hai jo apane vaiyaktika aura pArivArika hitoM
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ bauddhadharma meM sAmAjika cetanA : 151 kA parityAga karate haiN| ni:svArthabhAva se lokamaMgala ke lie uTha khar3e hote haiN| coroM aura luTeroM kA bhI samUha hotA hai kintu vaha samAja nahIM khlaataa| samAja kI bhAvanA hI vahIM panapatI hai, jahA~ tyAga aura svahita ke visarjana kA saMkalpa hotA hai| bhagavAna buddha ne jo bhikSa saMgha kI vyavasthA dI, vaha sAmAjika cetanA kI virodhI nahIM hai| bauddha bhikSu lokamaMgala aura sAmAjika dAyitvoM se vimukha hokara bhikSa nahIM banatA, apitu vaha lokakalyANa ke lie hI bhikSa jIvana aMgIkAra karatA hai| buddha kA yaha Adeza- "caratthabhikkhave cArikkaM bahujanahitAya bahujanasukhAya, lokAnukampAya atthAya hitAya sukhAya devamunassAnaM' isa bAta kA pramANa hai ki unakA bhikSu saMgha lokamaMgala ke lie hI hai| saMnyAsa kI bhUmikA meM nizcita hI svArtha aura mamatva ke lie koI sthAna nahIM hai| phira bhI saMnyAsa loka kalyANa aura sAmAjika dAyitvoM se palAyana nahIM hai, apitu bahujana samAja ke prati samarpaNa hai| saccA zramaNa usa bhUmikA para khar3A hotA hai jahAM vaha apane ko samaSTi meM aura samaSTi ko apane meM dekhatA hai| vastuta: nirmamatva aura ni:svArthabhAva se tathA apane aura parAye ke saMkIrNa ghere se Upara uThakara lokakalyANa ke lie prayatnazIla bane rahanA, zramaNa jIvana kI saccI bhUmikA hai| saccA zramaNa vaha vyakti hai jo lokamaMgala ke lie apane ko aura apane zarIra ko bhI samarpita kara detA hai| saMnyAsa kA tAtparya hai vyakti apane aura parAye ke ghere se Upara uThe aura prANimAtra ke prati usakA hRdaya karuNAzIla bane / AcArya zAntideva bodhicaryAvatAra meM likhate haiM - kAyasyAvayavatvena yathAbhISTA karAdayaH / jagato'vayavatvena tathA kasmAnnadehinaH / / bodhi. 8/114 jisa prakAra hAtha Adi sva zarIra ke avayava hone se priya ho jAte haiM to phira jagat ke avayava hone se sabhI prANI priya kyoM nahIM hoMge ? vastuta: saccA zramaNa aura saccA saMnyAsI vaha vyakti hotA hai jisakI cetanA apane aura parAye ke bheda se Upara uTha jAtI hai| zrAmaNya kI bhUmikA na to Asakti kI bhUmikA hai aura na upekSA kI, apitu vaha eka aisI bhUmikA hai jahAM mAtra kartavya bhAva se loka kalyANa ke bhAva se jIvana ke vyavahAra phalita hote haiN| samAja meM naitika cetanA ko jAgRta karanA tathA samAja meM AnevAlI duSpravRttiyoM se vyaktiyoM evaM samAja ko bacAkara loka maMgala ke lie prerita karanA hI saMnyAsI kA sarvopari kartavya mAnA gayA hai|
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152 nirvANa kA pratyaya aura samAja yadyapi bauddha darzana meM nirvANa ko sAdhanA kA sarvopari lakSya mAnA gayA hai, kintu nirvANa kA yaha pratyaya bhI sAmAjika cetanA se vimukha nahIM kahA jA sakatA hai| nirvANa kA artha hai tRSNA aura Asakti kA prhaann| Adhunika manovijJAna kI bhASA meM yaha mAnasika tanAvoM se mukti kA prayAsa hI hai| vastuta: nirvANa prApta citta eka aisA zAMta citta hotA hai, jo tanAvoM evaM vikSobhoM se mukta rahatA hai| yadi hama nirvANa ke pratyaya kI sAmAjika sArthakatA ke sandarbha meM vicAra kareM to hameM inhIM mAnasika vikSobhoM ke nirAkaraNa ke sandarbha meM hI usa para vicAra karanA hogaa| sambhavata: isa sambandha meM koI bhI do mata nahIM hogA ki rAga, dveSa, tRSNA, Asakti, mamatva, IrSyA, vaimanasya Adi manovRttiyA~ hamAre sAmAjika jIvana ke lie adhika ghAtaka haiN| yadi ina manovRttiyoM se mukta honA hI mukti kA artha hai to mukti kA sambandha hamAre sAmAjika jIvana ke sAtha jar3a jAtA hai| nirvANa mAtra eka maraNottara avasthA nahIM hai apitu vaha hamAre jIvana se sambandhita haiN| bhAratIya cintakoM ne mokSa ko puruSArtha mAnA hai| usakA tAtparya yaha hai ki vaha isI jIvana se prAptavya hai| jo loga nirvANa ko eka maraNottara avasthA mAnate haiM, ve nirvANa ke vAstavika svarUpa se anabhijJa haiN| isa jIvanamukti ke pratyaya ko sAmAjika sArthakatA ko hama asvIkAra bhI nahIM kara sakate, kyoMki jIvanamukta eka aisA vyakti hai jo sadaiva lokakalyANakArI hotA hai| bauddha darzana meM buddha, arhat evaM bodhisatva kI jo avadhAraNAe~ prastuta kI gayI haiM aura unake vyaktitva ko jisa rUpa meM citrita kiyA gayA hai, usase hama nizcaya hI isa niSkarSa para pahu~ca sakate haiM ki nirvANa ke pratyaya kI sAmAjika upAdeyatA bhI hai| vaha loka maMgala aura mAnava-kalyANa kA eka mahAna Adarza mAnA jA sakatA hai| jana-jana ko du:khoM se mukta karanA hI vAstavika mukti hai| bauddha dArzanikoM ne vaiyaktika mukti kI apekSA loka-kalyANa ke lie prayatnazIla bane rahane ko adhika mahattva diyA hai| bauddha-darzana meM bodhisatva kA jo Adarza prastuta kiyA gayA hai, vaha hameM spaSTa rUpa se yaha batAtA hai ki kevala vaiyaktika mukti ko prApta kara lenA hI jIvana kA antima lakSya nahIM hai| bodhisatva to lokamaMgala ke lie apane bandhana aura duHkha kI koI paravAha nahIM karatA, vaha kahatA hai - bahunAmekaduHkhena yadi duHkhaM vigacchati / utpAdyameva tad duHkhaM sadayena parAtmanoH / / bodhi0 8/105
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ bauddhadharma meM sAmAjika cetanA mucyamAneSu sattveSu ye te pramodyasAgarAH / taireva nanu paryAptaM, mokSeNArasikena kim || bodhi0 8 / 108 yadi eka ke kaSTa uThAne se bahutoM kA duHkha dUra hotA ho, to karuNApUrvaka unake duHkhoM ko dUra karanA hI acchA hai| prANiyoM ko duHkhoM se mukta hotA huA dekhakara jo Ananda prApta hotA hai, vaha kyA kama hai, phira nIrasa nirvANa prApta karane kI icchA kI kyA AvazyakatA hai? isa prakAra hama dekhate haiM ki nirvANa kI avadhAraNA bhI sAmAjikatA kI virodhI nahIM hai| bauddha darzana meM nirvANa kA artha hai AtmabhAva kA pUrNatayA vigln| vastutaH maiM, ahaM aura merepana ke bhAva se mukta ho jAnA hI nirvANa prApta karanA hai / isa dRSTi se nirvANa kA artha hai, apane Apako miTAkara samaSTi yA samAja meM lIna kara lenaa| bauddha darzana meM vahI vyakti nirvANa prApta kara sakatA hai jo apane vyaktitva ko samaSTi meM lIna kara de| AcArya zAntideva 'bodhicaryAvatAra' meM likhate haiM : 153 sarvatyAgazca nirvANaM, nirvANArthi ca me manaH / tyaktvaM cenmayA sarvaM varaM satveSu dIyatAm / bodhi0 3 / 11 athArt yadi sarva kA tyAga hI nirvANa hai aura merA mana nirvANa ko cAhatA hai, to saba kucha jo tyAga karanA hai, use anya prANiyoM ko kyoM na de diyA jaaye| isa prakAra zAMtideva kI dRSTi meM vyakti kA pUrNataH samaSTi meM lIna ho jAnA arthAt apane ko prANimAtra kI sevA meM samarpita kara denA hI sAdhanA kA ekamAtra Adarza hai| ataH nirvANa kA pratyaya sAmAjikatA kA virodhI hai, yaha dhAraNA bhrAnta hai| anta meM hama yaha kaha sakate haiM ki bauddha darzana meM, cAhe zrAmaNya yA saMnyAsa kA pratyaya ho, cAhe nirvANa kA, vaha kisI bhI artha meM sAmAjikatA kA virodhI nahIM hai| bauddha AcAryoM kI dRSTi aura vizeSakara mahAyAna AcAryoM kI dRSTi sadaiva hI sAmAjika cetanA se paripUrNa rahI hai aura unhoMne sadaiva hI loka maMgalakArI dRSTi ko jIvana kA Adarza mAnA hai / AcArya zAntideva bodhicaryAvatAra (8/125-129) meM bauddha dharma aura darzana meM sAmAjika cetanA kitanI udAtta hai, isakA spaSTa citraNa karate haiN| hama yahAM unake vacanoM ko yathAvata prastuta kara rahe haiM - yadi dAsyAmi kiM bhokSye ityAtmArthe pizAcatA / yadi bhokSye kiM dadAmIti parArtha devarAjatA / bodhi0 8 / 125
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ 154 'yadi dUMgA to maiM kyA khAUMgA' yaha vicAra pizAcavRtti hai| apane khAne ko dUsare kI apekSA parAye ke lie dene kI bhAvanA rakhanA hI devarAjatA hai| AtmArthaM pIDayitvAnyaM narakAdiSu pacyate / AtmAnaM pIDayitvA tu parArthaM sarvasaMpadaH || bodhi0 8 / 126 apane lie dUsare ko pIr3A dekara (manuSya ko ) naraka Adi meM pakanA par3atA hai| para dUsare ke lie svayaM kleza uThAne se ( manuSya ko ) saba sampattiyAM milatI haiN| durgatirnIcatA mokhyaM yayaivAtmonnatIcchayA / tAmevAnyatra saMkrAmya sugatiH satkRtirmatiH / bodhi0 8 / 127 apane prakarSa kI jisa icchA se durgati, paravazatA aura mUrkhatA milatI hai, usI (icchA) kA dUsaroM ke hita meM saMkramaNa karane se sugati, satkAra aura prajJA milatI hai| AtmArthaM paramAjJApya dAsatvAyadyanubhUyate / parArthaM tvenamAjJApya svAmitvAdyanubhUyate || bodhi0 8 / 128 apane svArtha ke lie dUsare ko AjJA dekara, usa karma ke pariNAma svarUpa dAsatA Adi kA anubhava karanA par3atA hai| kintu dUsare ke hita ke lie apane ko AjJA dekara usa karma ke phalasvarUpa prabhutA Adi kA anubhava karane ko milatA hai| ye kecid duHkhitA loke sarve te svasukhecchayA / ye kecit sukhitA loke sarve te'nyasukhecchayA / / bodhi0 8 / 129 saMsAra meM jo koI duHkhI haiM, ve saba apanI sukhecchA ke kaarnn| saMsAra meM jo koI sukhI haiM, ve parakIya sukhecchA ke kAraNa haiN| isa samagra cintana meM yaha phalita hotA hai ki bauddhadharma meM lokamaMgala kI udAtta bhAvanA bhagavAna buddha se lekara paravartI AcAryoM meM bhI yathAvata kAyama rahI hai | bhagavAna buddha ne jo 'bahujana hitAya bahujana sukhAya' kA udghoSa kiyA thA vaha bauddha dharma darzana kA mukhya adhiSThAna hai| aisI lokamaMgala kI sarvocca bhAvanA kA pratibimba hameM AcArya zAntideva ke 'zikSAsamuccaya' nAmaka grantha meM milatA hai| hindI meM anUdita unakI nimna paMktiyAM mananIya haiM
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ bauddhadharma meM sAmAjika cetanA : 155 isa duHkhamaya naraloka meM, jitane dalita, bandhagrasita, pIr3ita vipatti vilIna haiM, jitane bahudhandhI viveka vihIna haiM / ve mukta ho nijabandha se, svacchanda ha saba dvandva se, chUTe dalana ke phanda se, ho aisA jaga meM, duHkha se vilakhe na koI, vedanArtha hile na koI, pApa karma kare na koI, asanmArga dhare na koI, ho sabhI sukhazIla, puNyAcAra dharmavratI, sabakA ho parama kalyANa, sabakA ho parama kalyANa / /