Book Title: Avoid Clashes
Author(s): Dada Bhagwan
Publisher: Dada Bhagwan Aradhana Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/030106/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Spanish Evite Conflictos -Dada Bhagwan Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Spanish translation of the English book "Avoid Clashes" EVITE CONFLICTOS - Dada Bhagwan Redactora: Dra. Niruben Amin Traduccion al Espanol del libro "Avoid Clashes" Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ editor : Mr. Ajit C. Patel Mahavideh Foundation 5, Mamatapark Society, B/h. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-380014 Gujarat, India. Tel.: +91 79 27540408 Todos los derechos reservados, Mr. Deepakbhai Desai Tri-Mandir, Simandhar City, Adalaj-382421, Dist.-Gandhinagar, Gujarat, India. Edicion : 500 copias, Feb. 2013 Precio : Extrema humildad y el no saber nada Impreso por:Mahavideh Foundation, Parshwanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-380014, Gujarat. Tel. : +91 79 30613690-91 Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TRIMANTRA (5 veces cada manana y noche) Namo Vitaragaya ( Me postro ante el que es completamente libre del apego y aversion.) Namo Arihantanam Me postro ante el Ser vivo que ha derrotado a sus enemigos internos, ira, orgullo, apego y codicia Namo Siddhanam Me postro ante todos los que han alcanzado el estado de liberacion final Namo Aavareevanam Me postro ante todos los maestros realizados que imparten el conocimiento de la liberacion a los demas Namo Uvazzayanam Me postro ante los que han recibido el conocimiento del Ser y ayudan a otros a conseguirlo Namo Loye Savva Saahunam Me postro ante todos los santos que han recibido el Conocimiento del Ser Eso Pancha Namukkaro Estos cinco saludos Savva Pavappana Sano destruyen el karma negativo Mangalanam Cha Savvesim De todo aquello que es auspicioso Padhamam Havai Mangalam esto es lo mas sublime Om Namo Bhagavate Vasudevaya Me postro ante los humanos que se han convertido en el Ser absoluto Om Namah Shivaya Me postro ante aquellos que se han convertido en instrumentos para la liberacion del mundo. Jai Sat Chit Anand La conciencia de lo eterno es la dicha Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ INTRODUCCION AL GNANI Un dia del mes de junio por la tarde, en 1958 alrededor de las seis, Ambalal Muljibhai Patel, un hombre de familia y contratista de profesion, se sentaba en un banco de la via numero tres, en la estacion del ferrocarril de Surat. Surat es una ciudad en el sur de Gujarat, un estado en el oeste de India. Lo que paso durante los cuarenta y ocho minutos siguientes fue fenomenal. La Autorealizacion espontanea ocurrio dentro de Ambalal M. Patel. Durante este tiempo, su ego se disolvio totalmente. A partir de este momento el se separo completamente de todos los pensamientos, habla y actos de Ambalal y se convirtio en un instrumento vivo del Ser Superior para la liberacion del mundo por el camino del conocimiento. El llamo a este Ser, Dada Bhagwan. "Este Ser esta totalmente manifestado dentro de mi," conto a todo el que el encontro. Ademas, anadio que, "el mismo Ser, Dada Bhagwan existe en todas las criaturas." La diferencia entre tu y yo, es que en mi el Ser se ha manifestado totalmente y en ti, debe manifestarse aun. ?Quienes somos nosotros? ?Quien es Dios? ?Quien dirige este mundo? ?Que es el karma? ?Que es la liberacion? etc. Todas las preguntas espirituales del mundo fueron contestadas. Asi, la naturaleza ofrecio la vision absoluta del mundo por medio de Shree Ambalal Muljibhai Patel. Ambalal nacio en Tarasali un barrio residencial de la ciudad de Baroda y se crio en Bhadran, Gujarat central. Aunque un contratista de profesion, y casado con Hiraba, su vida en casa y con el mundo fue ejemplar antes de su Auto Realizacion. Despues de haberse Auto realizado logro el estado del Gnani, (El Auto Realizado, Gnani en hindi) su cuerpo ya no le pertenecia, estaba volcado en los demas. Desde siempre, vivio en la conviccion de que no deberia haber ningun negocio en la espiritualidad, pero en todo negocio, debe haber espiritualidad. Ademas, el nunca tomo ningun dinero de nadie para su propio uso. El uso las ganancias de su negocio para que sus devotos peregrinaran por diversas partes de India. Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Sus palabras se convirtieron en las bases para un nuevo y directo paso hacia el camino de la realizacion llamado Akram Vignan. Encontro una divina formula cientifica GNAN VIDHI (la Gracia Divina), para impartir este conocimiento a otros en dos horas. Miles de personas han recibido su Gracia a traves de este proceso y miles siguen haciendolo hasta ahora. El lo llamo Akram Vignan (La ciencia del camino corto, via rapida del ascensor). El significado de Akram es sin etapas y el de kram (camino antiguo paso a paso) El Akram significa el camino del ascensor. El Kram aqui significa el progreso espiritual ordenado, gradual. El Akram es reconocido ahora como un atajo directo a la felicidad del Ser. ?QUIEN ES DADA BHAGWAN? Cuando el explico a otros Quien es 'Dada Bhagwan' el dice: "Lo que tu ves delante de ti no es 'Dada Bhagwan'. Lo que tu ves es 'A.M.Patel.' Soy un Gnani Purush y el Ser que se ha manifestado dentro de mi es 'Dada Bhagwan'. El es el Senor interno. El esta dentro de ti y de todos los demas. El no se ha manifestado todavia dentro de ti, mientras que dentro de mi el es totalmente manifestado. Yo mismo no soy Bhagwan. Me postro ante Dada Bhagwan dentro de mi." COMO ALCANZAR EL CONOCIMIENTO DE LA AUTO-REALIZACION (ATMAGNAN) "Voy personalmente a impartir siddhis (la gracia espiritual) a algunas personas. Despues de que deje el cuerpo, ?no seguira exsistiendo la misma necesidad para ellas? La gente de futuras generaciones necesitara este camino, ?no les parece? -Dadashri Param Pujya Dadashri solia ir de ciudad en ciudad y de un pais a otro para dar satsang e impartir el conocimiento del Ser, asi como el conocimiento de las interacciones mundanas armoniosas, a todos quienes iban a verlo. En sus ultimos dias a finales de 1987, el otorgo a la doctora Niruben Amin los siddhis (poderes espirituales especiales), para seguir su Trabajo. Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Despues de que Param Pujya Dadashri dejara su cuerpo mortal el 2 de Enero de 1988, la doctora Niruben ha continuado su trabajo viajando por toda India visitando pueblos y ciudades. Ella fue la representante del Akram Vignan hasta que el 19 DE Marzo del 2006 dejara su cuerpo fisico confiando la continuacion de toda la tarea a Shri Deepakbhai Desai. Ella fue el instrumento mediante el cual el Akram Vignan ha tomado la forma del sendero directo y sencillo para alcanzar la Realizacion del Ser en los tiempos modernos,. Cientos de miles de buscadores espirituales ya han aprovechado esta oportunidad siendo establecidos en la experiencia del Alma Pura mientras continuan con sus vidas diarias. Estos buscadores espirituales experimentan la libertad aqui y ahora mientras realizan sus actividades de cada dia. Shri Deepakbhai Desai ha sido agraciado con los poderes espirituales para poder dar satsang, o charlas espirituales sobre la verdad ultima, por el mismo Gnani Purush Dadashri ante la presencia de Pujya Niruben Amin. Entre 1988 y 2006 el ha estado entregando estas conferencias a nivel nacional e internacional ante la presencia de Dr Niruben Amin como si el mismo estuviera dirigido por Dadashri. Ahora estos satsangs y Gnan Vidhis del Akram Vignan siguen teniendo lugar con toda su potencia espiritual a traves del instrumento proveedor de la experiencia del alma Atmagnani Shri Deepakbhai Desai. Las poderosas palabras escritas, ayudan al buscador a aumentar su deseo de liberacion y asi ellos representan el camino. El conocimiento del Ser es el objetivo final de todos los buscadores. Sin el conocimiento del Ser, no hay ninguna liberacion. Este conocimiento del Ser Supremo (Atmagnan) no existe en los libros. Solo existe en el corazon de un Gnani. De ahi que el conocimiento del Ser solo pueda ser adquirido encontrando un Gnani. Por el acercamiento cientifico del Akram Vignan, actualmente uno puede alcanzar el conocimiento del Ser, pero esto solo puede ocurrir encontrando un Atma Gnani vivo y recibiendo de El este conocimiento del Ser. !Solo una vela encendida puede encender otra vela!. Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ APUNTES SOBRE ESTA TRADUCCION Ambalal M. Patel, Gnani Purush, tambien comunmente conocido como Dadashri o Dada, siempre decia, que no es posible traducir exactamente sus ensenanzas sobre la Ciencia de la Autorealizacion y el arte de la interaccion mundana en ingles, se perderia el significado profundo. El acentuo la importancia de aprender Gujarati para entender exactamente todas sus ensenanzas. Sin embargo, Dadashri concedio sus bendiciones para comunicar sus ensenanzas al mundo y traducirlas al ingles y otras lenguas. Esta es una humilde tentativa, de presentar al mundo la esencia de las ensenanzas de Dadashri, el Gnani Purush. Se ha hecho con mucho cuidado para conservar el mensaje del satsang (ensenanza). Esta no es una traduccion literal de sus palabras. Muchas personas han trabajado diligentemente para este trabajo y se lo agradecemos a todas ellas. Esta es una pequena introduccion al tesoro enorme de sus ensenanzas. Por favor, note que cualquier error encontrado en la traduccion es de los traductores. Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ PREFACIO Evite confrontacione. Si solo este objetivo fuera asimilado en nuestra vida, entonces esta estaria llena de paz y armonia. Ademas esta persona alcanzaria la liberacion sin ningun obstaculo. No hay ninguna duda sobre esto. Los miles de personas que han experimentado el conocimiento, siguiendo las ensenanzas del Akram Vignan de Pujya Dadashri, su vida se ha llenado de paz y alegria y siguen el camino de la liberacion. Para alcanzar tal estado lo que tienes que hacer es tener la resolucion firme de evitar el conflicto a toda costa. No importa el empeno del oponente para ocasionar el enfrentamiento. Evitare el conflicto. Esta es la solucion. Simplemente esta resolucion interna causara un acercamiento intuitivo interior espontaneo, que garantizara su liberacion. Cuando te paseas por la noche en tu casa, en la oscuridad, ?que pasa si chocas contra una pared? Vas a dar una patada a la pared y gritarle, ?"Por que estas en mi camino? Sal de mi camino. Esta es mi casa." Pero en cambio sabiamente andas a tientas para encontrar la puerta de salida. ?Por que? !Esto es porque sabes que si no, te golpearas la cabeza! Un rey que anda a lo largo de una calle estrecha, tendra que ceder el paso a un toro cargado. ?Puede el decirle al toro, "Sal de mi camino, soy el rey de esta zona?" En tales casos el choque es inevitable hasta para el rey de reyes, si le sale al paso un toro. ?Por que? Evitar el golpe y la herida es el objetivo. Estos ejemplos simples te son dados para hacerte entender que toda la gente que viene para confrontarte se parecen a la pared o al toro. Por lo tanto, si quieres evitarlo, sabiamente sal del camino. Evita choques en todas las situaciones de la vida. La vida sin conflictos es una vida de liberacion. - Dra. Niruben Amin Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ EVITE CONFLICTOS NO ENTRES EN CONFLICTO "No entres en conflicto con nadie - trata de evitarlo." Si eres capaz de comprender correctamente estas palabras, alcanzaras la liberacion. Tu lealtad y el poder de mi palabra haran todo el trabajo. Todo lo que necesitas es tu buena voluntad. La exacta comprension de solo una de estas sentencias mias, te conduciran a la liberacion. Incluso si tan solo absorbieras una sola de mis palabras tal como es, tu trabajo estaria hecho. La clave esta en la correcta comprension. La dedicacion espiritual a una sola de mis palabras, durante un dia, te traera una gran energia interior. Dentro de ti hay energias infinitas para resolver toda clase de conflictos, no importa lo grandes que sean. ?Por que confrontarse con alguien que elige un camino destructivo? Tal persona nunca alcanzara la liberacion e impedira tu liberacion. Evita enganchar tu intelecto con este tipo de gente. Se muy cauteloso en tales casos. Sal de la situacion sin crear friccion. El tren para tu liberacion esta a punto de salir del anden y tu pantalon esta enganchado en el alambre de puas. En esta situacion no esperaran a desenredar tu pantalon. Dejalo que se rasgue, y asegurate de no perder el tren. No vale la pena atascarse en ninguna situacion mundana ni siquiera por un momento. En todas las situaciones donde estes enganchado, te olvidas del Ser. Siempre que entres en conflicto con alguien Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos involuntariamente, debes solucionar la situacion con equilibrio y alejarte de ello sin generar ninguna hostilidad. LAS LEYES DE TRAFICO PREVIENENACCIDENTES Cuando cruzas una carretera con mucho trafico, tendras mucho cuidado a fin de prevenir un accidente. Ten el cuidado similar en tus interacciones con los otros en tu vida diaria. Tu decision deberia ser de no hacer dano a nadie y no tener en cuenta lo odiosa o mal intencionada que la persona pueda ser. A pesar de tu precaucion la otra persona todavia puede entrar en conflicto contigo y hacerte dano. En todos los conflictos ambas partes sufren. Si haces dano a alguien sufriras inevitablemente en ese momento. Esta es la razon de las regulaciones de trafico. Si tu causas un accidente las colisiones pueden ser fatales, podrias terminar muerto. Por tanto, mejor no entres en conflicto con nadie. Del mismo modo, no crees conflicto en ninguna interaccion en tu vida mundana, porque siempre hay riesgos implicados. Ademas, el conflicto solo ocurre de vez en cuando, ?no ocurre doscientas veces al mes, verdad? ?Cuantas veces te ocurre al mes? Interrogador: Quizas de dos a cuatro veces. Dadashri: Esto hay que resolverlo. ?Por que queremos estropear las situaciones y crear conflictos? Esto simplemente no funciona. La gente soporta leyes de trafico, que son regulaciones estrictas; ?no conducen segun sus propias interpretaciones, no? Evitan los accidentes. Igualmente en la vida diaria tu debes seguir las leyes que previenen conflictos. Los choques ocurren porque sigues tus propias leyes e interpretaciones. No hay ninguna dificultad en las carreteras con trafico, porque todos obedecen las leyes. Si tu aplicas la misma regla con el Conocimiento, nunca volveras a tener dificultades. Los problemas surgen debido a tus propias interpretaciones limitadas de las leyes de la vida. Hay un error fundamental en Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos la comprension de las leyes de la vida. Quien explique estas leyes debe ser alguien que tenga una verdadera experiencia de ello. Mira que bien observas las reglas de trafico....y es porque tu has tomado una decision firme de cumplirlas. ?Por que no le dices a tu ego que no cumpla estas leyes? Porque entiendes con tu intelecto que podrias perjudicar a alguien o incluso matarlo. Esto es lo que puedes experimentar con tus sentidos. El intelecto sin embargo, te hace comprender la posibilidad de un resultado fatal al entrar en conflicto con alguien, porque esta mas alla de tu percepcion sensorial en esta vida. Este es un asunto muy sutil y el dano que esto causa es tambien sutil. ESTA ES LA PRIMERA VEZ QUE ESTA REGLA FUNDAMENTAL ES REVELADA AL MUNDO En 1951 un senor, que trabajaba para mi, vino pidiendome mostrarle un modo de alcanzar la liberacion de los ciclos de nacimiento y muerte. Entonces le di este principio. Le dije, 'Evita el conflicto.' Yo leia un libro espiritual un dia, cuando el vino. El me pidio que le diera un poco de este Conocimiento. ?Le dije, "Que puedo darte? Tu te peleas con todos. !Incluso peleas fisicas!" El malgastaria nuestro dinero tontamente. Viajaria sin pagar el tren y ademas, se pelearia con las autoridades. Yo conocia todo sobre el. Sin embargo, el era muy persistente e insistia conmigo diciendo, "Dadaji, por favor enseneme tambien. Deme un poco de este Conocimiento espiritual que usted ha estado dando a otros." Vacile, diciendole ; "De que te serviria esto de todos modos? !Tu no cambiaras! !Tu continuaras peleando con la gente sin tener nada en cuenta!" El evitaria pagar un billete de tren de diez rupias, gastando veinte rupias en te y tapas para otros. La compania tendria una perdida neta de diez rupias. !Tal era su 'nobleza'! Siempre que el viniera, lo haria con una sonrisa de felicidad Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos diciendo cordialmente "Enseneme algo Dada," el suplicaria. Le dije, "vienes aqui despues de pelearte con alguien cada dia, y tengo que escuchar tus quejas. "El insiste, "incluso asi. Por favor deme algo." Entonces le dije, "yo te daria solo una frase, con la condicion de que sigas su principio." Me prometio que lo haria. Entonces dije, "no entres en conflictos con nadie". El me pidio que le explicara lo que quise decir con el conflicto y se lo hice entender. Comence. "Supon que caminas y te encuentras un poste de acero fijo en tu camino, ?pasas de lado o chocas con el?" El contesto, "Si no lo evito podria terminar con una herida importante". Segui, "Si un toro viene hacia ti, ?te moverias de tu camino o irias deliberadamente hacia el?" El contesta. "Si yo fuera hacia el, me haria dano, por instinto yo lo rodearia. ?Y si te encontraras con una serpiente o una roca enorme por el camino? El contesto, "yo tendria que evitarla tambien. ?"Por que?'' pregunto "Para mi propio bien. ; Si no me aparto me hara dano respondio. Hay algunas personas en este mundo que se parecen a la roca, otros se parecen al toro, unos parecen la serpiente, otros parecen el poste y otros son personas tambien. No entres en conflictos con ninguno de ellos. Encuentra una salida. Le di este consejo en 1951. Y desde entonces, lo ha tomado en serio y nunca tuvo mas conflictos con nadie. Su jefe, que tambien resulta ser su tio, averiguando sobre su transformacion trato de provocarlo a proposito. El tio trato de pinchar lo por todos lados, pero fue inutil, porque el no se dejo pillar. !El no ha entrado en conflicto con nadie desde 1951! RESUELVE LOS CONFLICTOS DE LA VIDA DE ESTA MANERA Te bajas de un tren y buscas a alguien para ayudarte con tu equipaje. Unos porteadores vienen corriendo hacia ti y tu le Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos dices a uno de ellos que recoja tu equipaje. El se lleva el equipaje, pero en el momento del pago, te encuentras peleandote con el. "Voy a llamar al jefe de estacion, porque me pide demasiado dinero". Discutes, ?estas loco?. No deberias entrar en tal disputa. Si el pide dos rupias y media, lo deberias persuadir suavemente de que esto solo vale una rupia, pero de todas maneras toma dos! "Deberias entender que el no te dejara facilmente entonces dale unas rupias y termina el asunto. Este no es ningun lugar para crear un conflicto. No hay razon para enfurecerlo. El hombre podria estar ya de mal humor cuando salio de casa y si lo agravas puede hacerte dano. Podria ser obstinado como un toro y hacerte dano. Cuando alguien viene y comienza a usar palabras asperas y abusivas, entonces tienes que ser prudente y evitar un conflicto. No puedes estar afectado mentalmente desde el principio, pero aun asi si te das cuenta de un sentimiento de disgusto dentro de ti y estas molesto por ello, tienes que comprender que la mente de la otra persona afecta a la tuya. Entonces debes apartarte del camino. Cuando tu comprension crece, seras capaz de evitar conflictos. La liberacion es alcanzable solo por la evitacion del conflicto. Este mundo es conflictivo en si mismo. Este conflicto esta en forma de vibraciones. Por lo tanto evita conflictos. El mundo ha sido creado por conflictos y perpetuado por la venganza. Cada ser humano, de hecho, cada criatura viva, es capaz de abrigar la venganza. Donde hay un gran conflicto, nadie abandonara la idea de la venganza contra ti. Tanto si es una serpiente como un escorpion, un toro castrado o un buey, independientemente de lo que sea, habra rencor. Es porque esta presente el Alma en todos y cada uno y la fuerza del Alma es la misma para todos. Una criatura en conflicto sufre debido a la debilidad relativa pero establece un rencor interior. Esta semilla de venganza se manifiesta en la siguiente vida. Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos Si una persona habla demasiado, no deberia pronunciar ninguna palabra que encendiera el conflicto dentro de nosotros. Esto es religion. Si, en efecto, las palabras pueden ser de todas las clases. No es que las palabras tengan una condicion previa que causan conflicto. La gente tiene un habito de chocar el uno con el otro todo el tiempo. Para satisfacer a nuestro ego ofendemos a los demas. Si otros pronuncian tales palabras, es mejor olvidarlo. El que hace esto no merece ser llamado un hombre. ENCUENTRA UNA SOLUCION. NO AGUANTES Interrogador: ?Dada, cuando usted dice que debemos evitar el conflicto, significa que tenemos que practicar la tolerancia? Dadashri: No, evitar el conflicto no es lo mismo que tolerar. Tu capacidad de aguante es limitada. ?Cuanto puedes tolerar? Seria analogo a la compresion de la primavera. ?Cuanto tiempo puede la primavera permanecer comprimida? Por lo tanto no aprendas a tolerar. Aprenda a buscar una solucion. Sin este conocimiento de las leyes, uno no tiene ninguna otra opcion, que tolerar. Tarde o temprano la primavera comprimida se desatara causando mucho dano. Pero tal son las reglas de la naturaleza. No hay ninguna ley en este mundo que diga que tienes que aguantar por otros. Independientemente de ti tendrias que aguantar los actos de los demas, es tu propia cuenta debido al karma de tu vida pasada. No sabes de donde vino esta cuenta, y asumes que es algo nuevo, dirigido a ti. Nadie crea nuevas cuentas. Esto son simplemente cosas pasadas (karma de vida anterior) volviendo a ti. En nuestro Gnan (Conocimiento de la Realizacion) no tenemos que tolerar nada. Solo observamos a traves del Gnan que la otra persona es un Alma Pura y que el es solo un instrumento para saldar nuestra cuenta pasada. Este estado de conciencia soluciona el rompecabezas. Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos 7 Interrogador: ?Significa esto que tenemos que aceptar en nuestra mente que todos estos son cuentas pendientes y por eso aparecen? Dadashri: La persona es un Alma Pura y este es su prakruti (el conjunto de caracteristicas, la personalidad). Esto es el prakruti que trae los resultados a traves de pensamientos, habla y accion. Tu eres un Alma Pura y el tambien. Los dos prakrutis saldan cuentas simplemente el uno con el otro. La otra persona aparentemente te hace dano porque su prakruti se despliega via pensamientos, actos y habla. Lo que te enseno es ser consciente de este proceso como es. Piensa en la otra persona como un Alma Pura y su prakruti que se despliega para saldar la cuenta contigo. El es simplemente un instrumento para saldar la cuenta de su karma contigo. Con el conocimiento de esta solucion la resistencia no es necesaria. ?Si sigues aguantando, que pasara? Un dia esa primavera explotara. ?Has visto alguna vez la primavera desbordada? Mi primavera solia desmadrarse muchas veces. Yo resistiria durante dias y luego esto saltaria y lo trastornaria todo. Esto suele pasar en un estado de ignorancia. Lo recuerdo bien. Soy consciente de ello, es por lo que digo no aprender a resistir. Es en el estado de ignorancia que uno tiene que aguantarse. Pero con este Conocimiento, nosotros solo tenemos que analizar y entender la causa detras de todo esto. Los resultados seran aparentes en el modo que nuestras 'cuentas' se despliegan. Nada existe fuera de nuestras cuentas. CONFLICTIVIDAD A PARTIR DE TU PROPIO ERROR En este mundo, cualquiera de los conflictos con los que te encuentras son debidos a tus propios errores. Nadie mas es culpable. La gente va a chocar de todos modos. ?De preguntar, "Por que entro usted en el conflicto? ;" La respuesta seria, Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos "fueron ellos!" Entonces es que el es ciego y tu te ciegas al entrar en conflicto. Interrogador: ?Que pasa si creamos el conflicto dentro de un conflicto? Dadashri: !Te romperas la cabeza! ?Si un conflicto surge, que debes entender? Interrogador: Que es mi propia falta. Dadashri: Si, debes aceptar el error inmediatamente. Si hay un conflicto deberias entender que has hecho algo para causarlo. Una vez que te das cuenta que es tu propio error, tendras la solucion, y el rompecabezas se soluciona. Si sigues buscando la falta en la otra persona, tu rompecabezas continuara. Si creemos y aceptamos que somos responsables, seremos libres de este mundo. No hay ninguna otra solucion. Intentar resolver este choque de cualquier otra manera te enredara. Es de hecho el ego sutil. ?Por que buscas remedios? Si alguien dice que tienes la culpa, deberias aceptarlo y decir que si, que ya lo sabias. El intelecto causa el conflicto en la vida mundana. Te despertara a las 2.00 de la madrugada y mostrara toda clase de cosas negativas. Esto puede conducirte hacia un camino auto destructivo. Si deseas la liberacion, no debes hacer caso del intelecto. Para la interaccion de la vida diaria el papel del intelecto esta claramente alli. Pero el intelecto es peligroso en el camino espiritual. Este puede advertir hasta las faltas de un Gnani Purush que va a liberarte. ?Como puedes dudar de quien te libera? Tu liberacion sera pospuesta para vidas infinitas si haces esto. El conflicto surge debido a tu propia ignorancia. Si chocas con alguien, esto es un signo de tu propia ignorancia. El Ser no busca lo correcto o incorrecto. El solo mira si la Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos situacion ha terminado en conflicto. No hay nada correcto o incorrecto por lo que Dios este preocupado. Solo la gente se preocupa con esto. En lo que concierne al Ser no hay ningun estado de dualidad (es decir bien y mal). AQUELLOS QUE CHOCANSON COMO MUROS Si caminas y te das contra la pared, quien tiene la culpa, tu o la pared? ?Si suplicas a la pared y les dices que salga de tu camino lo hara? ?Si insistes en tu camino predeterminado que cabeza es la que se rompera? Interrogador: La mia. Dadashri: ?Por lo tanto quien tiene que tener cuidado? ?De quien es el problema? La falta es de quien hacen dano. Este mundo es justo como una pared. ?Supon que terminas por chocar con una puerta o una pared, experimentarias una diferencia de opinion con la puerta o la pared? Interrogador: La puerta no es una criatura. Dadashri: Entonces tu piensas que solo porque hay vida en algo, es responsable de chocar contigo. Todo en este mundo con lo que entras en conflicto, no tiene vida. Las cosas que chocan contigo no viven. La vida nunca puede chocar. Por lo tanto, recuerda inmediatamente el ejemplo de la pared y no interfieras. En tales situaciones, date un respiro y luego pide un poco de te. ?Supon que un nino lanza una roca y te hiere, como reaccionarias hacia aquel nino? Estarias furioso con el aunque el lamente su accion. ?Y si te hiciera dano una roca que se cae? No te enojarias en esta situacion porque no fue lanzada por nadie. ?Quien es responsable de que la roca se te cayera encima desde una colina? Aprende a entender este mundo. Si vienes te liberare de Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10 Evite Conflictos preocupaciones. Puedes vivir felizmente con tu esposa y disfrutar de la vida mundana. Disfrutaras hasta casando a tus hijos. tu mujer tambien estara encantada. Ella vendra diciendo, "debo confesar, que usted ha hecho de mi marido un sabio." En el caso de que tu esposa tenga una pelea con un vecino y este tan enfurecida que comienza a gritarte cuando entras en casa. ?Que deberias hacer? ?Deberias enfadarte tambien? Cuando tales acontecimientos ocurren, deberias fluir y continuar. No sabes quien la puso tan furiosa. Eres persona y no deberias permitir que siga la disputa. Si ella comienza a discutir, calmala. Las diferencias de opinion significan conflicto. COMPRENDIENDO EL VALOR DE LA CIENCIA Interrogador: ?Quiero evitar conflictos, pero que debo hacer cuando alguien deliberadamente viene y se pelea conmigo? Dadashri: Si luchas con esta pared, cuanto tiempo puedes seguir luchando? Si te haces dano en la cabeza de golpear en la pared, comienzas a gritar y ?continuas en ello? En la misma situacion considera antagonista una pared. ?Hay alguna necesidad de echarle la culpa a ella? Nosotros mismos tenemos que entender que la otra persona es como una pared. Haciendo esto, evitaras todos los problemas. Interrogador: Si nos quedamos tranquilos, ellos se irritan mas y se enojan con nosotros en el proceso, y hasta asumen que la falta es nuestra. Dadashri: ?Piensas que tu silencio tiene algo que ver con ello? Si te levantas en medio de la noche para ir el cuarto de bano, y en la oscuridad chocas con una pared,i pasa porque estas quieto? Si hablas o permaneces silencioso no tiene la menor Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos 11 influencia en ello. No hay ninguna cosa que pueda ser afectada por tu silencio o por tu habla. Nadie tiene la autoridad independiente para cambiar ninguna situacion. Esto es solamente una prueba circunstancial cientifica. Donde nadie tiene el poder; ?quien puede estropear algo en este mundo? Si la pared tuviera poder, tu tambien lo tendrias. ?Es capaz de encararte? Lo mismo se aplica a todos los demas tambien. Independientemente de la cuenta con la que tu esposa ha venido, ella no te abandonara sin soltarla. Ella es simplemente un instrumento para descargar tu cuenta. Nadie lo puede evitar. ?De que sirven los gritos y quejas cuando ella no tiene ningun control sobre lo que dice? Por lo tanto haz como la pared. Si sigues siendo verbalmente abusivo con tu esposa, el Ser dentro de ella tomara nota de ello. Por otra parte te comportas como la pared cuando ella abusa de ti, el Ser dentro de ti te ayudara. El hecho de que la pared chocara contigo es por tu propio error. Esto no es la falta de la pared. La gente pregunta, ?"cada uno es como una pared entonces?" Si, somos como las paredes. Lo veo con esta vision iluminada universal y lo digo tal como es. Esto no es una mentira. No hay ninguna diferencia entre chocar con una pared y entrar en un argumento sobre diferencias de opinion con alguien. Es esencialmente la misma cosa. Ambos son ciegos. Una persona choca con una pared porque el no puede ver y una persona entra en conflicto porque el no puede ver. Uno no puede ver las mentiras delante de el, y el otro no puede encontrar una solucion frente a el, por esto esta en desacuerdo. Todos estos enfados, orgullos, apegos y avaricia surgen debido a la imposibilidad de ver los enganos que tenemos delante. Asi es como deberiamos entender esto. No es ninguna falta de la pared, pero es de la persona a quien hace dano esto. Todos estos son paredes solo. Todas las situaciones se parecen a la pared. Cuando chocas con una pared no vas a buscar quien Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 Evite Conflictos tuvo la culpa. No hay ninguna necesidad de demostrar quien tiene razon y quien se equivoca. Deberias pensar en aquellos que chocan contigo como paredes. Busca la puerta incluso en la oscuridad y seras capaz de encontrar la salida. Tienes que hacerlo por sistema, no chocar con nadie. No quieras conflictos con nadie. ASI ES COMO HAY QUE VIVIR LA VIDA Nadie sabe vivir. No saben nada sobre el matrimonio, pero a pesar de ello se casan. Ellos no saben ser padres, pero se convierten en padres de todos modos. Tu deberias vivir la vida de tal modo que hicieras felices a tus hijos. Cada manana deberias decidir que a lo largo del dia no quieres entrar en conflicto con nadie. ?Que ventajas consigues con el conflicto? Interrogador: Tan solo danarnos. Dadashri: No solo esto sino que el dia entero estara arruinado. Ademas, enunciaras al nacimiento humano en tu siguiente vida. La forma de vida humana solo puede venir mientras hay calidad y decencia en ti. ?Pero si mantienes una naturaleza bestial, luchando y chocando con tus cuernos con otros, ?seras otra vez digno del nacimiento humano? ?Quien usa cuernos? ?Toro u hombre? Interrogador: El hombre parece usarlo mas. Dadashri: Entonces si un hombre causa el dano, el tendra que renacer en el reino animal, donde el tendra cuatro piernas y una cola ademas. La vida no es facil alli. Esta lleno de dolor y sufrimiento. Debes entender bien esto. EL CONFLICTO ES UN SIGNO DE NUESTRA IGNORANCIA Interrogador: ?Chocamos en nuestras vidas porque no podemos encontrar la compatibilidad? Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos 13 Dadashri: El conflicto es la vida mundana y la vida mundana esta llena de conflictos. Interrogador: ?Que causa el conflicto? Dadashri: La ignorancia. Si tienes conflictos con alguien, esto es un signo de tu propia debilidad. La gente no tiene la culpa. Ellos nunca causan diferencias de opiniones. La diferencia de opinion es tu propia falta. Si alguien choca contigo a proposito, deberias pedir perdon. Donde hay conflicto, es por tu propia falta. Interrogador: Uno quiere evitar choques, pero un poste esta de pie en tu camino. Supon que vas rodeandolo y todavia se te cae encima. ?Que deberia hacer entonces? Dadashri: Cuando se cae, apartate del camino. Interrogador: No importa cuanto tratemos de evitarlo, pero nos hace dano. Tome a mi esposa por ejemplo. Dadashri: En el momento del conflicto, deberias encontrar una solucion Interrogador: ?Si alguien nos insulta y nos sentimos insultados, es ello debido a nuestro ego? Dadashri: En realidad cuando alguien te insulta, el realmente derrite tu ego. Incluso entonces este insulto solo afecta al exceso de ego. ?Donde esta el problema? Por otra parte estos karma nunca te liberaran. GUARDALO TODO EN TU INTERIOR IGUAL QUE EL OCEANO Interrogador: Dada, en la vida diaria, la persona mayor critica al mas joven y la persona mas joven critica al mayor. ?Por que sucede asi? Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 Evite Conflictos Dadashri: Es asi. El mas viejo trata de controlar al mas joven criticandole. El deberia quedarse con su problema y confesar que la falta es suya. Asi el problema se solucionaria rapidamente. Lo que hago, es que si la otra persona no tiene capacidad para tolerar, lo tomo sobre mi. No culpo a otros, por que deberia hacerlo, cuando puedo contener todo esto dentro de mi como un gran oceano?. Igual que el oceano acomoda todas las aguas residuales de Bombay. Del mismo modo deberiamos ser capaces de recoger todo esto. De este modo nos hacemos nobles y elegantes con todos los que tenemos alrededor. Los ninos tambien sentiran nuestro amor. Ellos notaran nuestra franqueza. Guarda todo lo que te venga. Esto es la ley de este mundo, que si una persona te insulta, el te deja toda su energia. Por lo tanto, aceptelo con alegria. MAL USO DEL VYAVASTHIT Interrogador: ?Aunque queramos evitar el conflicto y resolverlo con ecuanimidad si la otra persona todavia nos provoca e insulta? ?Que hacemos? Dadashri: Nada. Esto es nuestra propia cuenta, por lo tanto, debemos resolverlo con ecuanimidad. Deberiamos quedarnos dentro de nuestro propio contexto y solucionar nuestro rompecabezas. Interrogador: ?Ocurre este conflicto debido a Vyavasthit (evidencias cientificas y circunstanciales)? Dadashri: Si. ?Los conflictos son debido a Vyavasthit, pero cuando puede uno decir esto? Solo despues de que el conflicto ha ocurrido. Su decision deberia ser, 'no quiero entrar en el conflicto con nadie'. Si vemos un poste delante de nosotros, deberiamos entender que nosotros tenemos que rodearlo y no chocar. Si todavia nos damos con ello, solo entonces podemos decir que es vyavasthit. Si usamos Vyavasthit Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos 15 como una excusa desde el principio, empleamos mal el conocimiento de Vyavasthit. LOS CONFLICTOS DISMINUYEN EL PODER ESPIRITUAL Si hay algo que merma totalmente la energia espiritual, es el conflicto. !Si te implicas en una pelea, esto cargas! Si alguien trata de provocarte, deberias contenerte. No deberia haber ningun conflicto. Evita el conflicto a cualquier coste; !incluso con tu vida! Uno puede alcanzar la liberacion si no hay ningun conflicto. Si aprendes a evitar entrar en conflicto, no necesitas ni siquiera a un guru o ningun otro intermediario. En una o dos vidas alcanzarias la liberacion. Cuando uno decide y mantiene una resolucion firme de que no quiere implicarse en ninguna friccion con otros, esto es el principio de la creencia correcta (samkit). Garantizo que lo conseguiran. Uno puede curar los efectos del choque en el cuerpo fisico con medicinas, pero ?quien sera capaz de quitar las cicatrices del conflicto en la mente y en el intelecto? Ellas no se disolveran ni en mil vidas mas. Interrogador: ?Causa dano el conflicto en la mente e intelecto? Dadashri: No solo la mente y el intelecto sino que el mecanismo interno se queda afectado completamente y sus efectos se veran tambien en el cuerpo. Muchas dificultades surgen con la confrontacion. Interrogador: Usted dice que todas las energias mermaran con friccion y conflicto. ?Se recuperaran estas energias con la conciencia? Dadashri: No tienes que ocuparte de las energias pasadas. Estan aqui, surgen ahora. Desde la vida anterior, todas las energias que habias perdido debido al conflicto, vuelven ahora. Se precavido y no crees nuevos lios para que Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16 Evite Conflictos no pierdas de nuevo tus energias que acabas de adquirir. Sin embargo en ausencia de conflicto aumentaran continuamente. Es debido a la venganza que en este mundo hay choques. La raiz principal de este mundo es la venganza. El que ha parado su venganza y conflicto es liberado. El amor no tiene ningun obstaculo. Cuando la hostilidad y la enemistad se marchan, el amor prevalece. EL SENTIDO COMUN ES APLICABLE EN TODAS PARTES ?Que se necesita para tener unas relaciones humanas limpias? Uno tiene que tener el sentido comun completo. Uno tiene que ser estable, sereno, considerado, y sobre todo uno necesita el sentido comun. La definicion de sentido comun es que es "Aplicable en Todas partes.' Si uno tiene el sentido comun junto con la Realizacion, sera radiante. Interrogador: ?Como podemos adquirir el sentido comun? Dadashri: Si alguien trata de entrar en conflicto contigo pero tu no entras en este juego, entonces el sentido comun surgira. Perderas el sentido comun si entras en el conflicto. No deberia haber ninguna friccion nunca. El sentido comun surge como fuerza del Alma que te muestra como comportarte cuando alguien quiere crearte un conflicto. Una vez que es mostrado, este conocimiento nunca te abandonara. Ademas crecera este sentido comun. Como no entro en ninguna friccion, tengo tremendo sentido comun. Puedo entender inmediatamente el sentido detras de lo que dices. Otra gente puede pensar que lo que estas diciendo es danino para Dada, pero comprendo al instante que este "dano" no es realmente intencionado. No es danino desde el punto de vista mundano, tampoco lo es desde un punto de vista religioso, Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos 17 y definitivamente tampoco con respecto al Alma. La gente puede pensar que dana al Alma, pero entiendo los beneficios. Es el impacto del sentido comun. Asi, le he dado la definicion del sentido comun; es aplicable en todas partes'. Esto no existe en la generacion de hoy. De generacion en generacion el sentido comun ha disminuido. Despues de adquirir este Vignan (Ciencia) una persona puede ir por este camino sin conflictos. Hay unos individuos muy afortunados que pueden estar en este camino incluso sin esta ciencia, pero solo en ciertas circunstancias, no en todas las situaciones. El conflicto tratado con este Conocimiento te conduce hacia el progreso espiritual. Mas alta la intensidad de choque, mas alto subes. Sin friccion te quedas donde estas. EN EL CAMINO DEL PROGRESO POR LA VIA DEL CONFLICTO Interrogador: Si miramos la friccion como provechosa en nuestro progreso espiritual entonces progresaremos. Dadashri: Si, pero la gente no lo mira con este entendimiento mental. Dios no te eleva tan alto como lo hace el conflicto.. La friccion puede ayudarte hasta un cierto nivel, pero solo un Gnani (persona que ha Realizado su Ser interior) puede ayudarte. La friccion ocurre naturalmente. Justo como rocas en el lecho del agua que se alisan y redondean con su fuerza erosiva, la friccion en la vida suaviza los bordes asperos. Interrogador: ?Merma el conflicto la energia espiritual? Dadashri: Si. PRAKRUTI (LA PERSONALIDAD) CAUSA FRICCION Interrogador: ?Quien causa la friccion, inanimada o animada? Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 Evite Conflictos Dadashri: Las fricciones de tu vida pasada crean mas friccion anadida. Esto no es una cuestion de animado o inanimado. El Alma no tiene nada que ver con esto. El pudgal (el complejo de pensamientos, habla y accion) causa toda esta friccion. Pero esto es la friccion del pasado que causa la friccion de nuevo. Aquellos que en el pasado no tuvieron fricciones no la experimentan de nuevo. Friccion crea friccion, que por su parte crea de nuevo friccion. Asi se sigue acumulando. El "pudgal" no es completamente inanimado. Es una mezcla del conocimiento del SER (chetan) y del No Ser (judh)). Esto resulta en una tercera entidad con nombre y forma propia. Esto es lo que causa friccion. Es lo que crea los conflictos. El pudgal que es puro no tendra ningun conflicto. Interrogador: ?Donde no hay ninguna friccion, significa que hay una intencion verdadera de no violencia? Dadashri: No, no es asi. Ahora que has comprendido el peligro de chocar con una pared, eres mucho mas consciente del SER que reside en todas las criaturas. Con esta realizacion los cambios fundamentales ocurriran. El Ahimsa (no violencia) no puede ser completamente entendido porque es demasiado profundo para ser entendido en su totalidad. En cambio si solo comprendes bien esto de no entrar nunca en conflictos, conservaras tus energias, que creceran de dia en dia. Asi no tendras ninguna perdida a causa de la friccion. Si por lo que sea entras realmente en la friccion, entonces puedes borrar las consecuencias haciendo pratikramans (pedir el perdon sinceramente).De lo contrario habra consecuencias graves. Con este Gnan alcanzaras la liberacion, pero con la friccion asociada encontraras muchos obstaculos, que retrasaran tu iluminacion. Pensar negativamente de una pared no traeria dano sobre ti, porque la perdida solo sera unilateral, mientras que un Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos 19 solo pensamiento negativo hacia una criatura es perjudicial. Las perdidas seran por ambos lados. Pero si hacemos pratikraman despues, nuestras faltas seran borradas. Por lo tanto, dondequiera que haya friccion, haz pratikraman solo entonces veras el final. EL CONOCIMIENTO CORRECTO PROPORCIONA LA SOLUCION Interrogador: Dada, lo que usted dice sobre conflictos que provienen del ego, se aplica en casa, en el trabajo y hasta siguiendo el camino de Dada. Todos estos tendran que ser solucionados. Dadashri: Si sera necesaria una solucion. ?La gente con este Gnan alcanza soluciones amistosas, pero ?y aquellos que no tienen este Gnan? ?Que soluciones tienen ellos? Ellos se destrozan el uno al otro. La gente con Gnan no se danan el uno al otro. Interrogador: Pero Dada... no habria que enfrentarse. Dadashri: Chocar es natural. Los choques pasan porque la gente ha traido estas cuentas con ellos, del pasado. Si ellos no hubieran venido con esta cuenta entonces no pasaria. Deberias entender simplemente que esto es el habito de la otra persona y permanecer no afectado. Nuestra verdadera naturaleza supera todos los habitos. Todas las situaciones seran solucionadas con este conocimiento. Sin embargo, si te atascas con un conflicto la situacion seguira. Esto siempre sucede asi. La unica cosa con la que tienes que tener cuidado es que la friccion no te desvie. La friccion definitivamente ocurre, hasta entre un marido y su esposa. ?Pero a pesar de esto, ?no continuan juntos? Interrogador: Pero Dada, ?no deberiamos tener la intencion constante de evitar el choque? Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 Evite Conflictos Dadashri: Si, siempre deberia estar alli. Es lo que tienes que hacer. Tienes que hacer pratikraman y tambien mantener un espiritu amistoso hacia aquella persona. Si el conflicto ocurre de nuevo haz pratikraman otra vez. Estos conflictos se repiten debido a capas de karma y con cada pratikraman una capa se levanta. En mi caso siempre que ocurria un choque hacia una nota mental de que yo habia ganado algo valioso, porque esto me ayudaba en mi conciencia. El conflicto te impide resbalar y te mantiene consciente del Ser. Asi el choque es una vitamina del Alma. El choque en si no es un problema. La clave es ser consciente para no ganarse la antipatia del otro individuo. Este es la esencia del esfuerzo espiritual. Si comienzas a ver a la otra persona como culpable, o si tienes diferencias serias de opinion con la otra persona, deberia hacer pratikraman y ponerle fin. ?Como poder fluir con cada uno? ?Me pongo de tu lado no? Es un hecho que los conflictos surgen debido a palabras dichas. ?Hablo mucho, pero entro en conflicto? La friccion ocurre. Los utensilios de cocina hacen ruido cuando tropiezan unos con otros. Esto es la calidad inherente de pudgal (personalidad) causar friccion, pero solo si llevan una cuenta pendiente. Tambien experimente el conflicto en el pasado, antes del Gnan. Despues de este Gnan no tengo ninguna friccion. Este Gnan es la experiencia. Con este Gnan, he cancelado todas mis cuentas pasadas. Tu todavia tienes tu, que saldar tus cuentas. LIMPIA TUS FALTAS CON PRATIKRAMAN Cuando a empiezas a ver quinientas o mas faltas cada dia, sabes que estas mas cerca de la Lberacion final o Moksha. Por lo tanto, dondequiera que estes, evita enfrentamientos. Al causar conflictos estropeas esta vida y arruinas la siguiente tambien. El que arruina esta vida arruina definitivamente la Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos siguiente. Si esta vida mejora, tambien lo hara la siguiente Si nosotros no tenemos problemas en esta vida, entonces deberiamos saber que tampoco los tendremos en la siguiente vida Si te creas problemas aqui, ellos te seguiran en la siguiente vida. LA GARANTIA ES. TRES VIDAS MAS Para aquellos que no choquen con nadie, les garantizo que alcanzaran Moksha en tres vidas mas. Si chocas debes hacer pratikraman. El conflicto es la naturaleza del pudgal (la personalidad). El Pratikraman termina todo conflicto de personalidades. Si la otra persona multiplica, entonces tu deberias dividir, de modo que consigamos equilibrar. Pensar negativamente de otra persona es el error mas grande. Si golpeamos una pared a lo largo del camino, ?por que no nos enfadamos con ella? ?Si una vaca te pisa los dedos del pie le dices algo? Es asi igual con las personas. ?Como perdona un Gnani Purush a cada uno? El percibe su inocencia y comprende que ellos no entienden. Son como muros. Para aquellos que comprenden realmente, no hay ninguna necesidad de decirles nada ya que ellos inmediatamente hacen pratikraman interiormente. ATRACCION = REACCION Interrogador: Muchas veces aun sin tener ningun deseo de de odiar a nadie, ocurre. ?Por que ocurre esto? Dadashri: ?Con quien te pasa esto? Interrogador: A veces me ocurre con mi conyuge. Dadashri: No es odio. El amor, que surge de la atraccion, es el que produce la repulsion. De modo que si el esta irritado, ella se aleja. Ella mantiene su distancia durante algun tiempo, esto hace que el se vuelva hacia ella otra vez y empieza a crecer de nuevo el carino. Con el conflicto anadido Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 Evite Conflictos hay mas dano e interferencias el uno con el otro causando mas distanciamiento. Y luego juntos una vez mas. Donde hay amor excesivo de esta clase, hay interferencia. Donde haya interferencia, significa que dentro de ellos todavia sienten amor. El amor excesivo de nuestra vida pasada es la causa de la interferencia. Esto es el amor desmesurado del cual estas hablando, si no fuera asi ?habria alguna interferencia? Esta es la caracteristica de la interferencia. La gente dice que el conflicto hace crecer el amor. Es cierto, pero lo que que llamas amor es solamente atraccion que surge del mismo conflicto. Tal atraccion esta unida al rechazo. Donde hay solo unos pocos conflictos, hay menos atraccion. Si en una casa un marido y la esposa han limitado sus peleas, deberiamos entender que hay atraccion limitada entre los dos. ?Entiendes esto? Interrogador: En nuestras vidas diarias, a veces cuando el ego surge, tenemos muchas discusiones y surgen chispas. Dadashri: Estas chispas no son debido al ego. Pueden parecer provenir del ego pero de hecho estan relacionadas con la interaccion sexual. Donde no hay ninguna interaccion sexual, no hay ningun conflicto. La historia de friccion cesa donde el sexo se acaba. Cuando una pareja toma los votos de celibato durante un ano, les pregunto lo que ha sido de su vida, y dicen: "Ninguna chispa, ninguna lucha, ninguna friccion, ningun choque. Todo esta paralizado." Es todo debido a la interaccion sexual. Interrogador: Al principio pensamos que estos conflictos estaban relacionados con nuestro trabajo en casa. Los conflictos han seguido a pesar de nuestra ayuda domestica. Dadashri: Todos aquellos conflictos seguiran mientras las relaciones sexuales sigan, los choques seguiran. El sexo es la causa primordial de choque. El que conquista la sexualidad triunfa. Tal hombre impresiona a todos quienes lo ven. Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos 23 CONFLICTOS SUTILES y EVIDENTES Interrogador: Usted tiene un refran 'Eviten los conflictos. Si esta declaracion es seguida estrictamente, esto nos llevara a la liberacion. Por favor explique la progresion de evitar conflictos del nivel grosero, el nivel sutil, y el nivel es mas y mas sutil. Dadashri: Cuando uno progresa en la decision de evitar el conflicto, la intuicion crece. Nadie tiene que mostrarle nada. El proceso de aprendizaje es espontaneo. Estas palabras son tal que te conduciran a Moksha. La otra oracion cardinal es "la falta es del que sufre", que tambien te llevara a Moksha. Todas y cada palabra mia te liberara. Esta es mi garantia. Interrogador: ?Usted ha dado ejemplos de incidentes y conflictos evidentes, como la pared por ejemplo, pero y los conflictos en el nivel sutil, los mas sutiles y los extremadamente sutiles? Por favor explique con ejemplos. ?Cual es el conflicto sutil? Dadashri: El conflicto que puedas tener con tu padre es un conflicto sutil. Interrogador: ?Son conflictos sutiles, conflictos mentales? ?Tambien pertenece el conflicto verbal al nivel sutil? Dadashri: Esto pertenece al nivel evidente, porque es conocido por otros. Lo que no puede ser visto y sentido por otros es el conflicto sutil. Interrogador: ?Como abolimos el conflicto sutil? Dadashri: Primero solucione el evidente, despues el sutil, seguidamente el mas sutil y finalmente el extremadamente sutil. Interrogador: ?A que nos referimos como conflictos muy sutiles? Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 Evite Conflictos Dadashri: Si te estan golpeando, y entonces eres consciente que este hombre no es el que golpea, Vyavasthit es el hacedor, y Yo soy Alma Pura. En este proceso si ves una falta leve en la otra persona entonces esto es un ejemplo del conflicto sutil. Interrogador: Por favor expliqueme esto otra vez. No entendi. Dadashri: Todas estas faltas que ves en otros, son conflictos sutiles. Interrogador: ?Ver faltas en los demas es conflicto sutil? Dadashri: No, una vez que has sido establecido en el Gnan, ya no hay ninguna falta en los demas Y seguir culpandolos es un conflicto sutil. La razon de ello es porque el es Alma Pura y esta separado de todas las faltas. Interrogador: ?No es esto un conflicto mental? Dadashri: Todo conflicto mental pertenece al nivel sutil. Interrogador: ?Cual es la diferencia entre el sutil y el conflicto muy sutil? Dadashri: Todos los conflictos muy sutiles estan por encima del nivel de la mente. Interrogador: Por lo tanto, junto con conflictos en el nivel sutil, ?los conflictos de muy sutiles coexisten? Dadashri: Esto no es importante. Solo reconoce que sutil es diferente del muy sutil, que por su parte es diferente del extremadamente sutil, que es el nivel ultimo. Interrogador: Un dia en "satsang" usted dijo que si nos implicamos profundamente y enredamos con 'Chandubhai' (nombre de persona) entonces esto seria el conflicto extremadamente sutil. Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Evite Conflictos Dadashri: !Si, conflictos extremadamente sutiles! Que tienen que ser abolidos. Si por descuido te has implicado con Chandubhai, ?luego mas tarde comprendes tu error, verdad? 25 Interrogador: ?Para subsanar estos conflictos es pratikraman el unico remedio? ?O hay algo mas? Dadashri: No hay ninguna otra arma. Estos nueve kalams (ver el apendice de las nueve joyas), que he dado, son el mayor pratikraman. No hay ninguna otra arma. En este mundo no hay ningun otro instrumento, como el pratikraman. Este es el instrumento unico. Este mundo es como es a consecuencia del atikraman (agresion); por lo tanto el pratikraman (arrepentimiento y resolucion) es el antidoto. Interrogador: Es asombroso. Todos sus refranes: "Todo lo que ocurre es Justo"; La falta es del que sufre" etc. son extraordinarios y de este mundo. Y cuando hacemos pratikraman con Dada como nuestro testigo, sus vibraciones realmente alcanzan a la otra persona. Dadashri: Si, es correcto. Las vibraciones inmediatamente lo alcanzan y son eficaces. Ellas traen resultados asombrosos. Nos convencemos que ha hecho efecto en la otra persona. Interrogador: Pero Dada, pratikraman ocurre inmediatamente, en el mismo momento. !Es realmente asombroso! !La gracia de Dada es asombrosa! Dadashri: Si, es asombroso. !Despues de todo esto es ciencia! JAI SAT CHIT ANAND Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Proceso del Divino Perdon Pratikraman Vidhi Nota: Tu eres Alma Pura y el pratikraman tiene que hacerlo "Chandubhai" (la personalidad) que es quien ha cometido los errores. Aqui pediras a la personalidad que haga pratikraman. Esta es una tercera parte del proceso: Para clarificar todos los detalles, lee por favor el libro: "Pratikraman" de Dadashri. 1 - Alochana: Desde el corazon, rememorar los errores cometidos contra esta persona. 2 - Pratikraman: Proceso en el que pides perdon con remordimiento por los errores cometidos. (sintiendolo desde tu percepcion del Ser, observas las faltas que ha cometido tu noser). 3- Pratyakhan: Sinceramente afirmo no volver nunca, a repetir estos errores. Teniendo a Dada Bhagwan como mi testigo, rindo mis saludos al Alma Pura que esta completamente separada de la mente, del habla y del cuerpo de (nombre de la persona a la que se ha ofendido o culpado) con su el karma de nacimiento, el karma en forma de efectos y el karma neutral. 1 - Yo confieso mis errores. (acordarse visualizando el incidente de los errores cometidos). 2 - Pido perdon por las faltas cometidas. 3- Decido no volver a cometer estos errores nunca mas. Querido Dada Bhagwan dame la energia para no volver a cometer estos errores. Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Libros sobre el Akram Vignan de Dada Bhagwan Libros en Espanol 1. Adaptate En Cualquier Situacion 2. Evite Conflictos 3. La Liberacion de los Sufrimientos 4. La aceptacion de la Justicia Universal 5. La Liberacion de las Preocupaciones 6. La Libertad de la Ira 7. La Realizacion: La Iluminacion de tu Ser verdadero 8. La Esencia De Toda Religion 9. El Actual Tirthankara Viviente Shree Simandhar Swami 10. El Trimanta 11. Pratikraman : La formula para la Liberacion Ultima Libros en Ingles 16. 17. 18. 19. 20. 21. 1. Adjust Everywhere The fault is of the sufferer Whatever has happened is Justice 4. Avoid clashes 5. Anger 6. Worries 7. The Essence of All Religion 8. Shree Simandhar Swami 9. Trimantra 10. Right Understanding to Help Others 11. Noble Use of Money 12. Death: Before, During & After 13. Pure Love 14. Gnani Purush Shri A.M.Patel 15. Who Am I? 23. 24. 25. 6. 7. 28. 29. 30. Science of Speech The Science of Karma Ahimsa (Non-Violence) Money Celibacy: Brahmcharya Generation Gap Pratikraman Harmony in Marriage The Fawless Vision Life Without Conflict Guru and Disciple Aptavani - 1 Aptavani - 2 Aptavani - 4 Aptavani - 5 Aptavani - 6 Aptavani- 9 2. La revista Dadavani se publica mensualmente en Ingles Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | Contactos Dada Bhagwan Parivar India (Main Center) : Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist.: Gandhinagar - 382421, Gujarat, India. Tel : +91 79 39830100 Email : info@dadabhagwan.org Espana : +34 630065700 Email : info@es.dadabhagwan.org U.S.A. & Canada :+1 877-505 - (DADA) 3232 U.K. :+44 330 111 (DADA) 3232 Germany :+49 700 32327474 (Dadashri) Singapore : +65 81129229/+65 97306455 Australia :+61 421127947/413624118 New Zealand : +64 21 0376434/96294483 UAE & Dubai :+971 557316937 Kenya :+254 722722063 www.dadabhagwan.org www.dadabhagwan.es Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Avoid Clashes! Cuando cruzas una carretera, tomas todas las precauciones para no tener un accidente.Ten pues el mismo cuidado con las relaciones con los demas.Tu resolucion debe ser no danar a nadie, no importa lo odiosa o mala que pueda ser una persona contigo. Aun asi y todo esta persona querra hacerte dano enfrentandose a ti para hacerte dano.En los enfrentamientos con los demas todas las partes pierden y sufren.Si haces dano a alguien, tu tambien sufriras inevitablemente en ese momento. Para explicarles mejor esto solo tenemos que ver el ejemplo de las senales de trafico. Si no haces caso a las senales, de trafico puede que algun dia tengas un accidente y que acabes muerto.Por lo tanto, no te enfrentes a nadie. -Dadashri ISROTEAUX 972 12x215 Printed in India