Agam 25 Chhed 02 Bruhatkalpa Sutra Kappo Terapanth

Author(s): Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003586/1

Page #1
kappo paDhamo uddeso sU0 47 563-568 tAlapalaMba-padaM 1, mAsakappa-padaM 6, ekattavAsavidhinisedha-padaM 10, AvaNa gihAdisu vAsavidhinisedha-padaM 12, avaM yaduvAra uvassaya padaM 14 ghaDImattaya-padaM 16, cilimilayA - padaM 18, dagatIra-padaM 16, cittakammapadaM 20, sAgAriya nissA-padaM 22, sAgAriya-uvassaya padaM 25, paDibaddha sejjA-padaM 30, gAhAvaikulamajbhavAsa-padaM 32 viosavaNa-padaM 34, cAra-padaM 35, ve rajja-viruddha rajja-padaM 37, oggaha-padaM 38, rAibhoyaNa-padaM 42, addhANa-padaM 44, egAgigamaNapadaM 45, Ariyakhetta-padaM 47 bIo uddesa sU0 26 566-573 uvassae bIja- padaM 1, uvassae vighaDa padaM 40, uvassae udaga padaM 5 uvassae joi-padaM 6, uvassae paIva - padaM 7, AgamaNagihAdisu vAsa- padaM 11 sAgAriya-padaM 13, vattha-padaM 28, rayaharaNa-padaM 26 io uddesa sU0 34 574-578 nithivasya padaM 1, nimgaMthauvassaya-padaM 2 camma- padaM 3, vattha-padaM 7, uggahavattha-padaM 11, vatthaggaNa-padaM 13, ahArAiNiya-vatthAdi-padaM 18, aMtaragiha-padaM 21, sejjA - saMdhAraya-padaM 25, oggaha-padaM 28, seNA-padaM 33 /

Page #2
sU0 34 sU041 cauttho uddeso 576-586 pAyAcchitta-padaM 1, pabvajjAdi-ajoga-padaM 4, avAyaNijja-vAyaNijja-padaM 6, dusamNappasusaNaNapa-padaM 8, gilAyamANa-padaM 10, kAlAtikata-bhoyaNa-padaM 14, khettAtivakkaMta-bhoyaNapadaM 13, aNesaNijja-pANa-bhoyaNa-padaM 14, kappaTTiya-akappaTTiya-padaM 15, aNNagaNa-uvasaMpadApadaM 16, vIsuMbhavaNa-pada 25, ahigaraNa-padaM 26, parihArakappaTTiya-padaM 27. mahAnadI-padaM 26, uvassaya-padaM 31 paMcamo uddeso 587-562 mehuNa-paDisevaNA-padaM 1, ahigaraNa-padaM 5, rAIbhoyaNa-padaM 6, uggAla-padaM 10, AhAravihi-padaM 11, pANagavihi-padaM 12, mehuNapaDisevaNA-padaM 13, babhacerasurakkhA-padaM 15, AkuMcaNapaTTAdipadaM 24, pAsavaNa-padaM 36, parivAsiya-bhoyaNa-padaM 37, ahAlahusagavavahAra-padaM 40, pulAgabhatta padaM 41 / chaTo uddeso sU0 20 563-565 avayaNa-padaM 1, kappassa patthAra-padaM 2, khANapabhitiniharaNa-padaM 3, nimyaMthIavalaMbaNa-padaM 7, palimathU-padaM 16, kampaTThiti-padaM 20 /

Page #3
kappo

Page #4

Page #5
paDhamo uddeso tAlapalaba-padaM 1. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA Ame tAlapalaMbe abhinne paDigAhittae' / / 2. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA Ame tAlapalaMbe bhinne paDigAhittae / 3. kappai niggaMthANaM pakke tAlapalaMbe bhinne vA abhinne vA paDigAhittae / 4. no kappai niggaMthINaM pakke tAlapalaMbe abhinne paDigA hittae / 5. kappai niggaMthINaM pakke tAlapalaMbe bhinne paDigAhittae, se vi ya vihibhinne, no 'ceva NaM" avihibhinne // mAsakappa-padaM 6. se gAmaMsi vA nagaraMsi vA kheDaMsi vA kabbaDaMsi' vA maDaMbaMsi vA paTTaNaMsi vA AgaraMsi vA doNamuhaMsi vA nigamaMsi vA rAyahANisi vA AsamaMsi vA sannivesaMsi vA saMbAhaM si" vA 'ghosaMsi vA aMsiyaMsi vA puDabheyaNasivA saparikkhevaMsi abAhiriyasi kappai niggaMthANaM hemaMta-gimhAsu egaM mAsaM vatthae // 7. se gAmaMsi vA jAva rAyahANisi vA saparikkhevaMsi sabAhiriyaM si kappai nigaMthANaM hemaMta-gimhAsu do mAse vatthae-aMto ege mAsaM, bAhiM egaM mAsaM / aMto vasamANANaM aMto bhikkhAyariyA, bAhi vasamANANaM bAhi bhikkhAyariyA // 1. paDiggAhittae (ka, kha, ga); paDiggAhettae vizeSacUNau prAyaH etat tulya eva pAThaH / (jI, shu)| 7. 'vA saMkaraMsi vA' kalpabhASye 1063 / bhASya2. 4 (k)| kAreNa matAntarasya ullekhaH kRtaH / malaya3 kanvaDaMsi (kha, jI, zu) / giriNA asya vivaraNe etat vidvatamasti --- 4. nivesaMsi (pu, m)| keSAJcidAcAryANAM matena saGkarazca karttavyaH, 5 saMvAhaMsi (ka, jI, shu)| 'saMkaraMsi vA' ityadhikaM padaM paThitavyamityarthaH / 6.x (ka); kei ghosaM par3hati / aNNe aMsitaMsi 8. ekkaM (ka, ga); ikkaM (pu) / vA padati / puDabhedaNaM pi keyi par3hati (cuu)|

Page #6
kappo 8. se gAmaMsi vA jAva rAyahANi si vA saparikkhevaMsi abAhiriyaMsi kappai nigaMthINaM hemaMta-gimhAsu do mAse vathae / 6. se gAmaMsi vA jAva rAyahANisi vA saparikkhevaMsi sabAhiriyaMsi kappai nigga thINaM hemaMta-gimhAsu cattAri mAse' vatthae-aMto do mAse, bAhiM do mAse / aMto vasamAgINaM' aMto bhikkhAyariyA, bAhiM vasamANINaM bAhiM bhikkhAyariyA // egattavAsavidhinisedha-parva 10. se gAmaMsi vA jAva rAyahANi si vA egavagaDAe egaduvArAe eganikkhamaNapasAe no kappai niggaMthANa ya niggaMthINa ya egayao' vtthe| 11. se gAmaMsi vA jAva rAyahANisi vA abhinivvagaDAe abhiniduvArAeM' abhini kkhamaNapavesAe kappai niggaMthANa ya niggaMthINa ya egayao vatthae / zrAvaNagihAvisu vAsavidhinisedha-pavaM 12. no kappai niggaMthINaM AvaNagihaMsi vA racchAmuhaMsi' vA siMghADagaMsi vA 'tiyaMsi vA" caukkaMsi vA caccaraMsi vA aMtarAvaNaM si vA vatthae / 13. kappai niggaMthANaM AvaNagihaMsi vA *racchAmuhaMsi vA siMghADagaMsi vA tiyaMsi vA caukkaMsi vA caccaraMsi vA aMtarAvaNaMsi vA batthae / avaMguyaduvAra-ubassaya-parva 14. no kappai niggaMthINaM avaMguyaduvArie uvassae vasthae / 'egaM patthAraM aMto kiccA egaM patthAraM bAhiM kiccA ohADiyacili miliyAgaMsi evaNhI. kappai vtthe'"|| 15. kappai" niggaMthANaM avaMguyaduvArie uvassae vatthae / ghaDImattaya-padaM 16. kappai niggaMthINaM 'aMtolittayaM" ghaDimattayaM" dhArittae vA pariharittae vA // 1. mAsA (pu)| sUcitam-kvacittu sUtrAda" "tiyaMsi vA' 2. mAsA (pu)| ityapi padaM dRshyte| 3. vasaMtANaM (ka); vasaMtINaM (g)| 9. saM0 pA0--AvaNagihasi vA jAva aMtarAva. 4. 'ppavesAe (pu)| paMsi / 5. egatao (ka, ga); ekkatao (pu)| 10. evaM gaM (pu, ms)| 6. abhinidduvArAe (jI, shu)| 11. x (ka, kh)| 7. ratthAmuhaMsi (g)| 12. 'kha' saMketitAdarza etat sUtraM nAsti / 8.x (ma); bhASye zrRMgATakasya arthaH trikamiti 13. aMtolitaM (pu. md)| kRtosti-siMghADagaM tiyaM khalU (bhA0 14. samAhimattayaM aMtolittayaM (kh)| 2300) / asya vivaraNe malayamiriNA etada

Page #7
565 paDhamo uddeso 17. no kappai niggaMthANaM aMtolittayaM ghaDimattayaM dhArittae vA pariharittae vA / / cilimiliyA-padaM 18. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA celacilimiliyaM' dhArittae vA pariharittae vaa|| dagatIra-padaM 16. no kappai niggaMthANa vA nimgaMthINa vA dagatIraMsi cidvittae vA nisIitae vA tuTTittae vA nidAittae vA payalAittae vA, asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhArattae'. uccAraM vA pAsavaNaM vA khelaM vA siMghANaM vA paridvavettae, sajjhAyaM vA karettae 'dhammajAgariyaM vA jAgarittae" kAussaggaM vA ThANaM tthaaitte|| cittakamma-padaM 20. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA sacittakamme uvassae vatthae / 21. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA acittakamme uvassae vatthae / sAgAriya-nissA-pada 22. no kappai nimgaMthINaM sAgAriya-anissAe vatthae / 23. kappai niggaMthINaM sAgAriya-nissAe vatthae / 24. kappai niggaMthANaM sAgAriya-nissAe vA anissAe vA vatthae / sAgAriya-uvassaya-padaM 25. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA sAgArie uvassae vtthe| 26. no kappai niggaMthANaM itthisAgArie uvassae vatthae / 27. kappai niggaMthANaM purisasAgArie uvassae vatthae / / 28. no kappai niggaMthINaM purisasAgArie uvassae vatthae / 1. celacelamiyaM (kha); celacilimiNIyaM (jI) ghaTate / malayagiriNA 'sAgArika nizrAya vA 2. AhAramAhArettae (jI, shu)| anizrAya vA' iti vivRtamasti, kintu AdarzavU 3. jhANaM vA jhAittae (ka, kha, jI, zu, mavR); 'sAgAriyaM' iti pAThaH kvApi nopalabhyate / dhammajAmariyaM vA jAgarittae jhANaM vA 'anissAe' atra 'sAgAriya' iti padaM gamyajhAittae (ga); dhammajAgariyaM NAma jhANaM meva / 6. atone 'ka, ga, jI, zu' AdarzaSu nimnanirdiSTa 4. karettae ThANaM vA (kha); ThANaM vA (jI, shu)| sUtraM labhyate-kappai niggaMthANa vA niggaMdhINa 5. 'sAgAriya-nissAe' iti padaM samastaM asti, vA appasAmArie uvassae vatthae / tena 'sAgariya' zabdena 'anissAe' sambandho na

Page #8
kappo 26. kappai niggaMthINaM itthisAgArie ubassae vatthae / paDibaddhasejjA-padaM 30. no kappai niggaMthANaM paDibaddhasejjAe'vatthae / / 31. kappai niggaMthINaM paDibaddhasejjAe vatthae / gAhAvaikulamajjhavAsa-padaM 32. no kappai niggaMthANaM gAhAvaikulassa majjhamajheNaM gaMtuM vatthae / 33. kappai niggaMthINaM gAhAvaikulassa majjhamajheNaM gaMtuM vatthae / viosavaNa-padaM 34. bhikkha ya ahigaraNaM kaTTa taM ahigaraNaM 'viosavittA viosaviyapAhuDe", icchAe' paro ADhAejjA, icchAe paro no ADhAejjA; icchAe paro abbhuThejjA, icchAe paro no abbhuTThajjA; icchAe paro vaMdejjA, icchAe paro no vaMdejjA; icchAe paro saMbhuMjejjA, icchAe paro no saMbhuMjejjA; icchAe paro saMvasejjA, icchAe paro no saMvasejjA; icchAe paro uvasamejjA, icchAe paro no uvsmejjaa| je uvasamai, tassa asthi ArAhaNA; je na uvasamai, tassa natthi maaraahnnaa| tamhA appaNA ceva uvasamiyavvaM / se kimAhu bhaMte ? usamasAraM sAmaNNaM // cAra-padaM 35. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA 'vAsAvAsAsu caare"|| 36. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA hemaMta-gimhAsu cArae / verajja-viruddharajja-padaM 37. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA berajja-viruddharajjaMsi sajja gamaNaM sajja AgamaNaM sajjaM gamaNAgamaNaM krette| jo khala niggaMtho vA nimgaMthI vA berajja-viruddharajjaMsi sajjaM gamaNaM sajjaM AgamaNaM sajja gamaNAgamaNaM karei, kareMtaM vA sAijjai, se duhao 'vi aikkamamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / / 1. paDibaddhAe sejjAe (ka, kha, ga, jI, zu) 5. carae (g)| agrimasUtrepi evameva / 6. vIikkamamANe (ka, kha, ga, jI zu); viikka2. aviosavittA aviosaviya (ka, ga, jI mamANe (pu); malayagiriNA "dvidhApi tIrthakRtAM zu); aviosabittA aviosaviyAvAhaDe rAjJazca sambandhinImAjJAmatikrAman' iti (kh)| vyAkhyAtam / asyAdhAreNa 'duhamao vi aikka mamANe' iti pAThaH sambhAvyate, arthamImAMsayApi 4. vAsAvAsAsuM carae (g)| eSa sNgcchte|

Page #9
paDhamo uddeso 567 oggaha-pavaM 38. niggaMthaM ca NaM gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppaviThaM kei vattheNa vA paDiggaheNa vA kaMbaleNa vA pAya-paMchaNeNa vA uvanimaMtejjA, kappai se sAgArakaDaM gahAya AyariyapAyamUle ThavettA doccaM pi oggahaM aNuNNavettA parihAraM pariharittae / / 36. niggaMthaM ca NaM bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhami vA nikkhaMtaM samANaM kei vattheNa vA paDiggaheNa vA kaMbaleNa vA pAya-puMchaNeNa vA uvanimaMtejjA, kappai se sAgArakaDaM gahAya AyariyapAyamUle ThavettA doccaM pi oggahaM aNuNNavettA parihAraM pariharittae / 40. niggaMthi ca NaM gAhAvaikalaM piMDavAyapaDiyAe aNappaviTaThaM 'kei vattheNa vA paDi ggaheNa vA kaMbaleNa vA pAya-puMchaNeNa vA uvanimaMtejA, kappai se' sAgArakaDaM gahAya'' pavattiNIpAyamale ThavettA doccaM pi oggahaM aNNavettA parihAraM prihritte|| 41. niggaMthi ca NaM bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA 'nikkhaMtaM samANi kei vattheNa vA paDiggaheNa vA kaMbaleNa vA pAya-puchaNeNa vA uvanimaMtejjA, kappai se sAgArakaDaM gahAya pavattiNIpAyamUle ThavettA doccaM pi oggahaM aNuNNavettA" parihAraM pariharittae / / rAibhoyANa-pavaM 42. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA 'rAo vA viyAle vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA" paDiggAhettae / 'nannattha egeNaM puSvapaDile hieNaM sejjaa-sNthaarenn5|| 43. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA rAo vA viyAle vA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAya-puMchaNaM vA paDiggAhettae / nannattha egAe hariyAhaDiyAe, sA vi ya paribhuttA' vA dhoyA vA rattA vA ghaTThA vA maTThA vA saMpadhUmiyA vA / / adANa-padaM 44. no kappai niggaMthANa vA nigaMthINa vA rAo vA viyAle vA addhANagamaNaM ettae / 1. ardhamAgadhyA strIliGa gepi tacchabdasya SaSThI- vibhakterekavacanaM 'se' iti jAyate / 2. taM ceva savvaM navaraM (ka, kha, g)| 3. jAva (ka, kha, g)| 4. asaNaM vA 4 rAo vA viyAle bA (ka: kha, 5. nannatthekkeNaM sejjAsaMthAraeNaM puzvapaDilehieNaM (ka, kha, ga); vRttikRtA etat svataMtrasUtra svIkRtam / agrimasUtrepi evameva / 6. yAi (kha); yAI (jI, zu) / 7. pariharitA (ka, kh)|

Page #10
568 kappo saMkharDi' vA saMkhaDipaDiyAe ettae / egAgigamaNa-padaM 45. no kappai niggaMthassa egANiyassa rAo vA viyAle vA bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA nikkhamittae vA pavisittae vaa| kappai se appabiiyassa vA appataiyassa vA rAo vA viyAle vA bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA nikkhamittae vA pavisittae vA / / 46. no kappai niggaMthIe egANiyAe rAo vA viyAle vA bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA nikkha mittae vA pavisittae vA / kappai se appabiiyAe vA appataiyAe vA appacautthIe vA rAo vA kyiAle vA bahiyA viyArabhUmi vA vihAra bhUmi vA nikkhamittae vA pavisittae vA // Ariyakhetta-padaM 47. kappai niggaMthANa vA niggaMthoNa vA puratthimeNaM jAva aMga-magahAo ettae, dakkhi NaNaM jAva kosaMbIo etae, paccatthimeNaM jAva thUNAvisayAo ettae, uttareNaM jAva kuNAlAvisayAo ettae / etAvatAva kappai, etAvatAva Arie khette / no se kappai etto bAhiM / teNa paraM jattha nANadaMsaNacarittAI usmappaMti / -tti bemi|| 1. vRttikRtA etat pRthaksUtratvena vyAkhyAtam / /

Page #11
ubassae bIja-padaM 1. uvassayassa aMto vagaDAe sAlI Ni vA vIhINi vA maggANi vA mAsANi vA tilANi vA kulatthANi vA gohUmANi vA javANi vA javajavANi vA 'ukkhiNNANi vA vikkhiNNANi" vA viikiNNANi' vA vippakiNNANi vA, no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA ahAlaMdamavi vatthae // 2. aha pUNa evaM jANejjA-no ukkhiNNAI no vikkhiNNAiM no viikiNNAI no vippakiNNAI, rAsikaDANi vA paMjakaDANi vA bhittikaDANi vA kUliyAkaDANi' vA laMchiyANi vA muddiyANi vA pihiyANi vA, kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA hemaMta-gimhAsu vtthe|| 3. aha puNa evaM jAgejjA-no rAsikaDAiM no puMjakaDAI no bhitti kaDAiM no kuliyAkaDAI, koTThAuttANi vA pallAuttANi vA maMcAuttANi vA mAlAuttANi vA olittANi vA littANi' vA 'laMchiyANi vA maddiyANi vA pihiyANi vA, kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA vAsAvAsaM vasthae / uvassae viyaDa-padaM 4. uvassayassa' aMto vagaDAe surAviyaDakuMbhe vA sovIrayaviyaDakuMbhe vA uvanikkhitte siyA, no kappai niggaMdhANa vA niggaMthINa vA ahAlaMdamavi vtthe| huratthA ya uvassayaM paDilehamANe no labhejjA, evaM se kappai egarAyaM vA durAyaM vA vatthae', 1. ukkhittANi vA vikkhittANi (pu, mavR) 7. 'ka, kha, ga' AdarzeSu asya sUtrasya sthAne udaagrimasUtrepi evameva / kasUtramasti udakasUtrasthAne ca vikaTasUtra2. viigiNNANi (jI, zu) / masti / 3. kuliyakaDANi (ka, kha, ga, jI, shu)| 8. atone 'ga', pratau tathA 'jI, zu' mudrita4. kuDiya (ka); kuliya' (ma, jI, pu, shu)| pustakayoH 'no se kappaI paraM egarAyAmo vA 5. vilittANi (ka, kha, ga, jI, shu)| durAyAo vA vatthae' iti pATho vidyate / paraM 6. pihiyANi vA laMchiyANi vA muddiyANi (ka, nAsau apekSitosti, vRttAvapi nAsti vyAkha, ga, pu, bhv)| khyAtaH /

Page #12
kappo je tattha egarAyAo vA durAyAo vA paraM vasati', se saMtarA chee vA parihAre vA // uvassae udaga-padaM 5. uvassayassa aMto vagaDAe sIodagaviyaDakuMbhe vA usiNodagaviyaDakuMbhe vA uvani kkhitte siyA, no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA ahAlaMdamavi vatthae / huratthA ya uvassayaM paDilehamANe no la bhejjA, evaM se kappai egarAyaM vA durAyaM vA vatthae', je tattha egarAyAo vA durAyAo vA paraM vasati', se saMtarA chae vA parihAre vA // uvassae joi-padaM 6. uvassayassa aMto vagaDAe savvarAIe joI jhiyAejjA, no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA ahAlaMdamavi vatthae / huratthA ya uvassayaM paDilehamANe no labhejjA, evaM se kappai egarAyaM vA durAyaM vA vtthe| je tattha egarAyAo vA durAyAo vA paraM vasati se saMtarA chae vA parihAre vA / / uvassae paIva-padaM 7. uvassayassa aMto bagaDAe savvarAIe paIve dippejjA, no kappai nigaMthANa vA niggaMdhINa vA ahAlaMdamavi vtthe| huratthA ya uvassayaM paDilehamANe no labhejjA, evaM se kappai egarAyaM vA durAyaM vA vatthae / je tattha egarAyAo vA durAyAo vA paraM vasati, se saMtarA chae vA parihAre vA // ubassae asaNAi-padaM 8. uvassayassa aMto vamaDAe piMDae vA loyae vA khIraM vA dahi' vA 'sappi vA navaNIe" vA telle vA phANiyaM vA pUrva vA sakkulI vA sihariNI vA 'ukkhiNNANi vA vikkhiNNANivA viikiNNANi vA vippa kiNNANi vA, no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA ahAlaMdamavi vatthae / 6. aha puNa evaM jANejjA-no ukkhiNNAiM vA vikkhiNNAI vA viikiNNAI vA viiNNAI vA rAsikaDANi vA puMjaka DANi vA bhittikaDANi vA kuliyAkaDANi 1. vasejjA (jI shu)| vidyate-no se kappai paraM egarAyAo vA 2. atone 'ka, kha, ga, jI, zu' pratiSu eSa pATho durAyAo vA vatthae / agrimasUtrepi evameva / vidyate-no se kappai para egarAyAo vA 6. khIre (ka, g)| durAyAo vA vatthae / 7. dadhI (ka); dahI (ga) / 3. vasejjA (ka, kha, ga, jI, zu) / 8, navaNIe vA sappi (pu)| 4. huracchA (pu); desI bhAsAe kayaM, jA bahiyA 6. sihiriNI (ka, kha, ga, jI, zu) / sA bhave haracchA u / (bhASyagAthA 3431) / 10. ukkhittANi vA vikkhittANi (pU, m)| 5. atone ka, kha, ga, jI, zu' pratiSu eSa pATho

Page #13
571 bImo uddeso vA chiyANi vA muddiyANi vA pihiyANi vA / kappai niggaMthANa vA niggaMthINa bA hemaMta gimhAsu vatthae / 10. aha puNa evaM jANejjA - no rAsikaDANi vA no puMjakaDANi vA no bhittikaDANi vA no kuliyAkaDANi vA koTThAuttANi vA pallAuttANi vA maMcAuttANi vA mAlA uttANi vA kuMbhiuttANi vA karabhittANi vA olittANi vA vittANi' vA chiyANi vA muddiyANi vA pihiyANi vA, kappai niggaMthANa vA nimgaMthoNa vA vAsAvAsaM vatthae || AgamaNagihAdisu vAsa-padaM 11. no kappai niggaMthINa ahe AgamaNagihaMsi vA viyaDagihaMsi vA vaMsImUlaMsi vA rukkhamUlasi vA abbhAvagAsiyaMsi vA vatthae / 12. kappai nimgaMthANaM Ahe AgamaNa gahaMsi vA viyaDagihaMsi vA vasImUlaMsi vA rukkhamUlaMsi vA abbhAvagAsiyaMsi vA vatthae || sAgAriya-padaM 13. ege sAgArie pArihArie, do' tiSNi cattAri paMca' sAgAriyA pArihAriyA, ega tattha kappAgaM ThavaittA avasese nivvisejjA // 14. no' kappai niggaMthANa vA niggaMdhINa vA sAgAriyapiMDa bahiyA anIhaDaM asaMsaThThe vA saMsa vA parigAhittae || 15. no kappai niggaMthANa vA nimgaMdhINa vA sAgAriyapiMDaM bahiyA nIhaDaM asaMsaTTha paggA hittae || 16. kappai nimgaMthANa vA niggaMthINa vA sAgAriryApiDa bahiyA nIhaDaM saMsaThThe paDiggAhittae || 17. 'no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA sAgAriyapiMDa bahiyA nIhaDaM asaMsaTTha saMsaThThe karettae" je khalu niggaMthe vA niggaMthI vA sAgAriyapiDa bahiyA nIhaDaM asaMsaThThe saMsaThThe karei kareMtaM vA sAijjai, se duhao vi aikkamamANe Avajjai cAumA siyaM parihAraTThANaM aNugdhAiyaM // 18. sAgAriyassa AhaDiyA sAgArieNa paDiggAhiyA, tamhA dAvae no se kappai 1. vilitANi (ga, jI pu, zu) 1 DiggAhettae / to kappai niggaMthANa 2. abhAvagAsaMsi (pu) 1 saMsa vA niggaMdhINa vA sAgAriyapiDaM bahiyA anIhaDaM asaMsaThThe paDiggAhettae / 3. doNi ( kha, ga ) / 4. x (ka, kha ) / 6. X ( pu ) ; bhASye cUNau malayagirivRttau ca eSa pATho nAsti vyAkhyAtaH / 5. asya sUtrasya sthAne 'ka, jI, zu' pratiSu dve sUtra vidyate, yathA-no kappai niggaMdhANa vA nimgaMthINa vA sAgAriyapiDaM bahiyA anIhaDa 7. paDiggAhittara (ka, kha, ga, jI, zu) 1

Page #14
572 kappo paDiggAhittae / / 16. sAgAriyassa AhaDiyA sAgArieNa apaDiggAhiyA', tamhA dAvae evaM se kappai pddiggaahitte|| 20. sAgAriyassa nIhaDiyA pareNa apaDiggAhiyA, tamhA dAvae no se kappai paDiggA hittae / 21. sAgAriyassa nIhaDiyA pareNa paDiggAhiyA, tamhA dAvae evaM se kappai paDiggA hittae / 22. sAgAriyassa aMsiyAo avibhattAo avvocchinnAo avvogaDAo anijjUDhAo, tamhA dAvae no se kappai paDiggA hittae / / 23. sAgAriyassa aMsiyAo vibhattAo vocchinnAo yogaDAo nijjUDhAo, tamhA dAvae evaM se kappai paDiggAhittae / 24 sAgAriyassa pUyAbhatte uddesie ceie pAiDiyAe, sAgAriyassa uvagaraNajAe nidie nisaThe pADihArie, te sAgArio dei sAgAriyassa parijaNo dei, tamhA dAvae no se kappai paDiggA hittae / 25. sAgAriyassa pUyAbhatte uddesie ceie pAhuDiyAe, sAgAriyassa uvagaraNajAe niTThie nisaThe pADihArie, taM no sAgArio dei no sAgAriyassa parijaNo dei ___sAgAriyassa pUyA dei, tamhA dAvae no se kappai paDiggAhittae / 26. sAgAriyarasa pUyAbhatte uddesie ceie pAhuDiyAe, sAgAriyassa uvagaraNajAe niTThie nisaThe apADihArie, taM sAgArio dei sAgAriyassa parijaNo dei, tamhA dAvae no se kappai paDiggAhittae / 27. sAgAriyassa pUyAbhatte uddesie ceie pAhuDiyAe, sAgAriyassa uvagaraNajAe niTTie nisaThe apADihArie, taM no sAgArio dei, no sAgAriyassa parijaNo dei sAgAriyassa pUyA dei tamhA dAvae evaM se kappai paDiggAhitae / vattha-padaM 28. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA 'imAiM paMca" vatthAI dhArittae vA pariharittae vA, taM jahA-jaMgie, bhaMgie, sANae 'pottae tirIDapaTTe" nAma paMcame // rayaharaNa-padaM 26. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA imAI paMca rayaharaNAI dhArittae vA pariha 1. apaDiggAhittA (jI, shu)| 2. dejjA (ga, pu); dadyAt (m)| 3. paMcimANi (ka, kha, g)| 4. pottie tirIDapaTTae (ThANaM 5 / 190) /

Page #15
bIo uddeso rittae vA, taM jahA--'uNNie uTTie" sANae 'vaccA piccie muMjA piccie nAma paMcame / --tti bemi / / 1. ogNie oTThie (kha, jI, shu)| 2. vaccavippae muMjavippa (ka); vappAe vippae muMjavippae (kha); vippA vippae muMjavippie (ga); babbApiccie muMjapiccie (jI, zu); baccAcippae muMcAcippae (pu, mavR); paccA piccie mujApiccie (ThANaM . 5.161); sthAnAGage (51161) vaccA' sthAne 'paccA' iti pATho gRhItosti / nizIthacUNI 'picciyacippiya' zabdayorekArthatvaM pradazinamasti--- nizIthabhASya, gAthA 820, cUNi /

Page #16
taio uddeso niggaMthiubassaya-padaM 1. no kappai niggaMthANaM niggaMthINaM uvassayaMsi' ciTThittae vA nisIittae vA tuyaTTittae vA nidAittae vA payalAittae vA, asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhAramAhArettae, uccAraM vA pAsavaNaM vA khelaM vA siMghANaM vA parivettae, sajjhAyaM vA karettae, jhANaM vA bhAitae, kAussaggaM vA ThANaM' tthaaitte| niggaMthauvassaya-padaM 2. no kappai niggaMthINaM 'niggaMthANaM uvassayaMsi" cidvittae vA jAva kAussagaM vA ThANaM ThAittae / 3. no kappai niggaMthINaM salomAiM cammAiM ahidvitteN| 4. kappai niggaMthANaM salomAI cammAiM ahidvittae' se vi ya paribhatte no ceva NaM __ aparibhutte, pADihArie no ceva Na apADihArie', se vi ya egarAie no ceva NaM annegraaie| 5. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA kasiNAI cammAI dhArittae vA pariharittae vaa|| 6. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA akasiNAI cammAiM dhArittae vA pariharittae baa|| shu)| 5. dhArettae vA pariharittae vA (ka, kha, jI, 1. uvassae Asaittae vA (ka, kha, jI, zu); uvassae (ga); vizeSacUNoM 'Asaittae vA' iti pATho vidyte| 2. ThANaM vA (ga, jI, shu)| 3. niggaMthauvassayaMsi (pu, mddh')| 4. dhArettae vA pariharittae bA (ka, kha, jI, 6. yAI (ka, kha, jI, zu) sarvatra / 7. paDihArie (kha, jI, pu, shu)| 6. apaDihArie (kha, jI, pu, shu)|

Page #17
saibo uddeso vatva-parva 7. no kappai niggaMthANa vA niggaMthoNa vA kasiNAI vatthAI dhArittae vA pariharittae vaa|| 8. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA akasiNAI vatthAI dhArittae vA pariharittae baa|| 6. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA abhinnAI vatthAI dhArittae vA pariharittae vaa|| 10. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA bhinnAI vatthAI dhArittae vA pariharittae vA // uggahavastha-pavaM 11. no kappai niggaMthANAMumgahaNaMtagaMvA uggahapaTTagaM' vA dhArittae vA pariharittae vA / / 12. kappai niggaMthINaM uggahaNaMtagaM vA uggahapaTTagaM vA dhArittae vA pariharittae vA / / vatyagrahaNa-pavaM 13. niggaMthIe ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppa viTAe celaThe samuppajjejjA, no se kappai appaNo nIsAe celaM paDiggAhittae, kappai se pavattiNInIsAe celaM paDiggA hittae / 'no tattha" pavattiNI sAmANA' siyA, je tattha sAmANe Ayarie vA uvajjhAe vA pavattI vA there vA gaNI vA gaNahare vA gaNAvaccheie vA, 'jaM caNNaM puraoM kaTTa viharai" kappai se tannIsAe' celaM paDiggAhittae / 14. niggaMthassa" tappaDhamayAe saMpavvayamANassa kappai rayaharaNa-'gocchaga-paDiggaha mAyAe" tihiM kasiNehiM vatthehiM AyAe saMpavvaittae / se ya punvovaDhavie siyA, evaM se no kappai rayaharaNa-gocchaga-paDiggahamAyAe tihiM kasiNehiM vatthehiM AyAe saMpavvaittae, kappai se ahApariggahiyAiM vatthAI gahAya AyAe saMpavaittae / 15. niggaMthIe NaM tappaDhamayAe saMpanvayamANIe kappai rayaharaNa-gocchaga-paDiggahamAyAe carahiM kasiNehiM vatthehiM AyAe saMpavvaittae / sA ya puSvovaTThaviyA siyA, evaM se no kappai rayaharaNa-gocchaga-paDiggahamAyAe carahiM kasiNehiM vatthehiM AyAe 1. 'avagrahAnantakaM vA' guhyadezapidhAnavastram 'ava- 5. 4 (kha, jI, shu)| grahapaTTakaM vA tasyabAcchAdakapaTTam (mavR)] 6. tesi nIsAe (kha) ! 2. oggahaNapaTTagaM (ka, kha, jI, zu) 7. niggaMthassa ya (ka, ga); niggaMthassa NaM (jI, 3. no ya se tattha (ka); no yattha (kha); no shu)| jattha (jI, shu)| 8. paDiggahagocchagamAyAe (ka, kha, jI, shu)| 4. samANI (ga, jI, zu); sAmANA-sannihitA 6. tihi ya (ka, jI, shu)| (m)|

Page #18
kappo saMpavaittae, kappaI se ahApariggahiyAiM vatthAI gahAya AyAe saMpavvaittae / 16. no kappai' niggaMthANa vA niggaMthINa vA paDhamasamosaraNudde sapattAI celAI paDiggAhittae / 17. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA doccasamosaraNuddesapattAI celAI paDiggAhittae / ahArAiNiyaM vatyAvi-padaM 18. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA ahArAiNiyAe' celAiM paDiggA hittae / / 16. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA ahArAiNiyAe sejjA-saMthArae paDiggAhi tte| 20. kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA ahArAiNiyAe ki ikammaM karettae / aMtaragiha-parva 21. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA aMtaragihaMsi ciTThittae" vA nisIittae vA tuyaTTittae vA nidAittae vA payalAittae vA, asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhAramAhArettae, uccAraM vA pAsavaNaM va khelaM vA siMghANaM vA paridvavettae, sajjhAyaM vA karettae, jhANaM vA jhAittae, kAussaggaM vA ThANaM ThAittae / 22. aha puNa evaM jANejjA-'vAhie jarAjuNNe tavassI dubbale kilaMte" mucchejja vA pavaDejja vA, evaM se kappai aMtaragihaMsi ciTTittae vA jAva kAussaggaM vA ThANaM ThAittae / 23. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA aMtaragiha si jAva caugAhaM vA paMcagAhaM vA Aikkhittae vA vibhAvettae vA kidittae vA paveittae vaa| naNNattha egaNAeNa vA egavAgaraNeNa vA egagAhAe vA egasiloeNa vaa| se vi ya ThiccA, no ceva NaM aTiccA // 24. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA aMtaragihaMsi imAI paMca mahavvayAI sabhA vaNAI Aikkhittae vA *vibhAvettae vA kiTTittae vA paveittae vaa| naNNattha egaNAeNa vA*egavAgaraNeNa vA egagAhAe vAdeg egasiloeNa vaa| se vi ya ThiccA, no ceva NaM atthiccaa|| 1. 'kappaI' tti ArSatvAdekavacanam (mvR)| ciTThittae (jI, zu) / 2. cIvarAI (ka, kha, ga) / 6. vAhie there tabassIe dubbale kilaMte jarAjuNNe 3. AhA (ka, jI, shu)| jajarie (ga); jarAjuNNe vAhie tavassI 4. saMthArayaM (ka, kha, ga, jI, zu) / (jI, shu)| 5. Asaittae vA jAva tuya" (ka, kha); ciTThi 7. saM0 pA0-Aikkhittae vA jAva paveittae / ttae vA Asa ittae (ga); Asaittae vA 8, saM0 pA0-egaNAeNa vA jAba egasiloeNa /

Page #19
taibo uddesI sejjA - saMdhAraya-padaM 25. no kappai niggaMdhANa vA niggaMthINa vA pADihAriyaM' sejjA- saMthArayaM AyAe appahaTTa saMpavatta || 26. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA sAgAriyasaMtiyaM sejjA-saMthArayaM AyAe avikaraNa' kaTTu saMpavvaittae' // 27. iha khalu niggaMdhANa vA niggaMdhINa vA pADihArie vA sAgAriyasaMtie vA sejjAsaMthArae vippaNasejjA', se ya aNugavesiyavve siyA se ya aNugavessamANe ' bhejjA, tasseva paDidAyavve siyA / se ya aNugavessamANe to labhejjA, evaM kappai doccaM pi oggahaM aNuSNavittA' parihAraM pariharittae / oggaha- parda 28. jaddivasa samaNA niggaMthA sejjA-saMthArayaM vippajahaMti, taddivasaM" avare samaNA niggaMthA havvamAgacchejjA, sacceva oggahassa puvvANuNNavaNA ciTThai -- ahAlaMdamavi ohe" || 26. asthi yA ittha kei uvassyapariyAvanne acitte pariharaNArihe, sacceva oggahassa gvANaSNavaNA ciTThA -- ahAlaMdamavi oggahe // 30. se vatsu avvAvaDesu avvogaDesu aparapariggahiesu amarapariggahiesu sacceva oggahassa puvvANuSNavaNA ciTThai- ahAlaMdamavi oggahe // 577 31. se vatsu vAvaDesu vogaDesu parapariggahiesu bhikkhubhAvassa aTThAe doccaM pi oggahe aNavekve siyA- ahAlaMdamavi oggahe // 32. se aNukuDDesu vA aNubhittIsu vA aNucariyAsu vA aNupharihAsu vA aNupaMthesu vA aNumerAsu vA sacceva oggahassa pugdANuNNavaNA ciTThai -- ahAlaMdama vi oggahe // seNA-parva 33. se 'gAmassa vA jAva" rAyahANIe " vA bahiyA seNaM sanniviTTha pehAe kappara trApi / 1. paDihAriyaM (ka, jI, zu) 1 2. ahigaraNaM (ga, jI, zu) 1 7. aNuppadAyavve (ka, kha, ga, jI, zu) 1 8. ogahittA ( ka, kha, jI, zu) / 6. jaddivasaM caNaM ( ka, kha, jI, zu); jaM divasaM caNaM ( ga ) / 3. atogre 'ka, kha,' pratyo:, 'jI, zu' pustakayoH nimnanirdiSTaM sUtraM dRzyate - kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA paDihAriyaM vA sAgAriyasaMtiyaM vA sejjAsaMthArayaM AyAe vikaraNaM kaTTu saMpavvaittae / niryuktau bhASye cUrNo vRttau ca nAsti vyAkhyAtamidam / 10. taddivasaM caNaM (ka, kha, jI, zu) ; taM divasaM caNaM (ga) 4. paDihArie ( jI, zu) 5. paribhaTThe siyA (ka, kha. ga, jI, zu) / 6. aNugavesamANe ( ka, kha, ga, jI, zu) ubhaya 11. uggahe (ka, kha, ga ) 1 12. kappo 16 / 13. gAmaMsi vA jAva saMnivesaMsi ( ka, kha, ga, jI, zu) /

Page #20
578 kappo niggaMthANa vA niggaMthINa vA taddivasaM bhikkhAyariyAe gaMtUNaM' paDiettae' no se kappaitaM raryANi tattheva uvAiNAvettae / je khalu niggaMthe vA niggaMthI vA taM raryANi tattheva 'uvAiNAvei, uvAiNAveMtaM" vA sAijjai, se duhao 'vi aikkamamANe " Avajjai cAummAsiyaM parihAradvANaM aNugdhAiyaM // 34. se gAmaMsi vA jAva' sannivesaMsi vA kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA savvao samaMtA sakosaM joyaNaM oggahaM ogiNhittANaM ciTTittae pariharittae / -tti bemi || 1. gaMtuM ( kha, ga, pu) / 2. paDiniyattae ( ka, kha, ga, jI, zu) / 3. uvAiNAi uvAtirNataM (pu) / 4. boikkamamANe (ka, kha, ga, jI, zu) 1 5. kappo 136 / 6. parihAraM pariharitae ( ka, kha, jI, zu); ciTThittae parihAraM pariharitae ( ga ) /

Page #21
cauttho uddeso pAyacchitta-padaM 1. tao' aNugghAiyA' paNNattA, taM jahA-'hatthakammaM karemANe, mehuNaM paDisevamANe" rAIbhoyaNaM bhuMjamANe // 2. tao pAraMciyA paNNattA, taM jahA-duThe pAraMcie, pamatte pAraMcie, aNNamaNNaM karemANe pAraMcie / 3. tao aNavaTTappA paNNattA, taM jahA-sAhammiyANaM teNiyaM karemANe, aNNadhammiyANaM teNiyaM karemANe, hatthAdAlaM' dalamANe / / paThavajjAdi-ajomga-padaM 4. tao no kappati pavvAvettae, taM jahA-paMDae vAie kiive| 5. "tao no kappaMti muMDAvettara sikkhAvettae uvaTThAvettae saMbhuMjittae saMvAsittae', __'taM jahA-paMDae vAie kIve / / avAyaNija-vAyaNijja-padaM 6. tao no kappati vAittae, taM jahA--aviNIe vigaIpaDibaddhe aviosaviyapAhuDe / / 7. tao kappaMti vAittae, taM jahA--viNIe no vigaIpaDibaddha viosa viyapAhuDe // dusaNNappa-susaNNappa-padaM 8. tao dusaNNappApaNNattA, taM jahA--duThe mUDhe vuggAhie / 1. ata: navasaGakhyAGkAnAM sUtrANAM tulanAya draSTavyaM sUtre ca takArasya dakArazrutirArSatvAta ThANaM 3 / 471-476 / (ma); malayagirivRttI pAThAntaradvayaM sUcita2. aNudhAtimA (ThANaM 31471) / masti- athavA 'hatyAlaMba' ti pAThaH, yadvA 3. mehuNaM paDisevamANe hatthakammaM karemANe (ka, 'atthAdANaM dalamANe' tti pAThaH / hatthAtAlaM kha); hatthakammaM karemANe mehuNaM sevamANe (g)| (ThANaM 31473) / 4. teNNaM (jo, pu, zu) ubhayatrApi / 7. saM0 paao-evN| 5. paradhammiyANaM (ka, g)| 8. saMvasittae (ka, kha, ga, jI, zu) / 6. hatthatAlaM (ka, ma); hatthAyAlaM (jI, zu); 6. dussaNNappA (ka, kha, jI, pu, shu)|

Page #22
580 6. tao susaNNappA' paNNattA, taM jahA --aduTThe amUDhe abuggAhie || gilAyamANa-parva 10. niggaMthiM ca NaM gilAyamANi 'piyA vA bhAyA vA putto" vA palissaejjA, taM ca niggaMthI' sAijjejjA' mehuNapaDisevaNapattA' Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNuiyaM // 11. niragaMthaM ca NaM gilAyamANaM 'mAyA vA bhagiNI vA dhUyA" vA palissaejjA, taM ca niggaMthe' sAijjejjA, mehuNapaDisevaNapatte' Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ayaM // kAlA tikkata moyaNa-padaM 12 12. no kappai niggaMthANa vA nigraMthINa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDhamAe porisIe" paDiggAhittA pacchima" porisi uvAiNAvettae / se ya Ahacca uvAiNAviesiyA, taM no appaNA bhuMjejjA no agnesi aNuppadejjA, egaMte " bahuphA thaMDile paDilehitA pamajjittA pariveyavve siyA / taM appaNA bhuMjamANe asiM vA dalamANe" Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM // khettAtikkaMta bhoyaNa-padaM 13. no kappai niggaMdhANa vA niggaMdhINa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paraM addhajoyaNamerAe uvAiNAvettae / se ya Ahacca uvAiNAvie siyAM, taM no apaNA bhujejjA to aNNesi aNuSpadejjA, egaMte" bahuphAsue thaMDile paDilehittA majjittA pariveyavve siyA / taM appaNA bhujamANe aNNesi vA dalamANe Avajjai cAumA siye parihAradvANaM ugdhAiyaM // aNesaNijja-pANa- moyaNa-padaM 14. niggaMtheNa ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuSpaviTTheNaM aNNayare acitte aNesaNijje pANa-bhoyaNe paDiggAhie siyA, asthi yA ittha kei setarAe aNuvaTTAviyae, kappar3a se tassa dAu vA aNuppadADaM vA / natthi yA ittha kei sehata rAe 1. susaNNappA (ka, kha, jI, pu, zu) / 2. 'ka, ga' AdarzayoH nirgranyasUtraM pUrvaM tadanantaraM ca nirgranthIsUtraM vidyate / 3. mAyA vA bhagiSNI vA dhUyA (kha, jI, zu) 1 4. nigye (kha, jo, zu) / 5. sAijjati ( ka, kha, ga ) / kappo 6. patte (ka, kha, jI, zu) 1 7. piyA vA bhAyA vA putte (kha, jI, zu) 1 8. niggaMdhI (kha, jI, zu) / 6. pattA (kha, jI, zu) / 10. porasIe (ka, jI, zu) / 11. catha (ka, kha ) ; cautthaM ( ga ) | 12. egaMtayaMte ( ka, kha, ga ) / 13. aNupademANe ( ka, kha, ga, jI, zu) 1 14. egatamaMte ( ka, kha, ga.) / 15. X ( pu ma ) /

Page #23
cauttho uddeso 581 aNuvaTThAviyae, taM no appaNA bhuMjejjA to aNNesi dAvae' egaMte bahuphAsue thaMDile' paDilehittA pamajjittA pariveyavve siyA // kapaTThiya-akapaTThiya-padaM 15. je' kaDe kapaTTiyANaM kappai se akappaTThiyANaM, no se kappai kappaTThiyANaM / je akapaTThiyANaM no se kampai kappaTThiyANaM kappai se akampaTThiyANaM / kappe ThiyA kapaTTiyA, akappe ThiyA akalpaTThiyA // aNNagaNa - uyasaMpadA-padaM 16. bhikkhU ya gaNAo avakkamma icchejjA aSNaM gaNaM uvasaMgajjittANaM viharittae, no se kappai aApucchittA' AyariyaM vA uvajjhAyaM vA pavatti vA theraM vA gaNi vA gaNaharaM vA gaNAvaccheiyaM vA aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharittae kappai se ApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM gaNaM uvasaMjjittANaM viharittae / te ya se viyarejjA", evaM se kappai aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharittae; teya se no viyarejjA, evaM se no kappai aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharittae / 17. gaNAvaccheie ya gaNAo avakkamma icchejjA aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharittae, 'no kappai gaNAvaccheiyassa gaNAvaccheiyatta anikkhivittA aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharitae; " kapai gaNAvaccheiyassa gaNAvaccheiyattaM nikkhivittA aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharitam / no se kappai aNApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM gaNaM uvasaM" jjittANaM virittae, kappar3a se ApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharitae / te ya se viyarejjA, evaM se kappai aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharittae; te ya se no viyarejjA, evaM se no kappai aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharitam // 18. Ayariya uvajjhAe ya gaNAo avakkamma icchejjA aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharittae, 'no kappai Ayariya-uvajjhAyassa Ayariya uvajjhAyattaM anikkhi 1. aNuppadejjA ( ka, kha, ga, jI, zu) 1 2. pase (pu, mavR ) | 3. asya sUtrasya sthAne prayuktAdarzeSu vibhinnAH pAThA labhyante, yathA-- je kaDe kappaTTiyANaM no se kappai kampaTThiyANaM, kappai se akappaTThiyANaM / je kaDe akapaTThiyANaM no se kappara kappaTThiyANaM kappa se akapaTThiyANaM, kappe diyA kappaTThiyA akappe diyA akapaTTiyA ( ka ga ) je kaDe kapaTTiyA no se kappai kappaTThiyANaM, kappar3a se akappaTThiyANaM / je kaDe akaSpaTThiyANaM no se kappai kappaTThiyANaM / je kaDe akaSpaTThiyANaM pati se apaTTiyANaM kapaTTiyA vi kappe diyA kappaTTiyA akappe diyA vikappe dviyA ( kha ) ; je kaDe kappaTTiyANaM no se kappai kampaniyANaM, je kaDe kampadviyANaM kappai se akapaTTiTThayANaM, je kar3e akapaTTiyANaM no se sure kampaTThiyANaM, je kaDe akampaTThiyANaM kappai se akapaTThiyANaM kampaTTiyA vi kappe ThiyA padiyA, apeThiyA akaSpaTTiyA (jI, zu) 1 4. aNApucchittANaM ( ka, kha ) / 5. vipati (ka, kha, jI, zu) sarvatrApi / 6. x (pu) /

Page #24
582 vittA aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharittae?" kappai Ayariya-uvajjhAyassa Ayariya-uvajjhAyattaM nikkhivittA aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharittae / no se kappai aNApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM gaNaM uvasaMpajjitANaM vittie, kappai se ApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharittae / te ya se viyarejjA, evaM se kappai aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharittae, te ya se no viyarejjA, evaM se no kappai aNNaM gaNaM uvasaMpajjittANaM viharittae || 16. bhikkhu ya gaNAo avakkamma icchejjA aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharita, no se kappai aNApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM gaNaM saMbhogapaDivAe uvasaMpajjittANaM viharittae kappai se ApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae / te ya se viyarejjA, evaM se kappai aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae, te ya se no viyarejjA, evaM se no kappai aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae / jatthuttariyaM dhammaviNayaM labhejjA, evaM se kappai aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae jatthuttariyaM dhammaviNayaM no labhejjA, evaM se no kappai aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharitta // 20. gaNAvaccheie ya gaNAo avakkamma icchejjA aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae, no kappara gaNAvaccheiyassa' gaNAvaccheiyattaM anikkhivittA aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae kappai gaNAvaccheiyassa gAvaccheiyattaM nikkhivittA aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharisae / no se kappai aNApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM garbha saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae, kappai se ApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMgajjittANaM viharittae / te ya se viyarejjA, evaM se kappai aNNaM gaNaM saMbhoga DiyAe uvasaMpajjitANaM viharitae, te ya se no viyarejjA, evaM se no kappada aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharitae / jatthuttariyaM dhammaviNayaM labhejjA, evaM se kappai aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharitae; jatthuttariyaM dhammaviNayaM no labhejjA, evaM se no kappai aSNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjitANaM viharitae || kappo 21. Ayariya-uvajjhAe ya gaNAo avakkambha icchejjA aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMjjittANaM viharittae, na kappai 'Ayariya-uvajjhAyassa" Ayariya 1. x (pu) 1 2. no se (pu) 1 3. x (pu) / 4. no se (pu) 1 5. x (pu) /

Page #25
cauttho uddeso 583 uvAyattaM anikkhivittA aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae; kappai Ayariya-uvajjhAyassa Ayariya-uvajjhAyattaM nikkhi vittA aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae / no se kappai aNApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae; kappai se ApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae / te ya se viyarejjA, evaM se kapai aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae; te ya se no viyarejjA, evaM se no kappai aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM vihrite| jatthuttariyaM dhammaviNayaM labhejjA, evaM se kappai aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae; jatthuttariyaM dhammaviNayaM no labhejjA, evaM se no kappai aNNaM gaNaM saMbhogapaDiyAe uvasaMpajjittANaM viharittae / 22. bhikkhU ya icchejjA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae, no se kappai aNA pucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae; kappai se ApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae / te ya se viyarejjA, evaM se kappai aNNaM AyariyauvajjhAyaM uddisAvettae; te ya se no viyarejjA, evaM se no kappai aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisaavette| no se kappai tesiM kAraNaM adIvettA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae; kappada se tesiM kAraNaM dIvettA aNNaM Ayariya uvajjhAyaM uddisAvettae // 23. gaNAvaccheie ya ijchejjA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM udisAvettae, 'no se" kappai gaNAvaccheiyattaM' aNikkhivittA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae; kappai se gaNAvaccheiyattaM nikkhivittA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisaavette"| no se kappai aNApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM AyariyauvajjhAyaM uddisAvettae; kappai se ApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae / te ya se viyarejjA, evaM se kappai aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae, 'te ya se no viyarejjA, evaM se no kappai aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisaavette"| no se kappai tesi kAraNaM adIvettA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae; kappai se tesiM kAraNaM dIvettA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae / 24. Ayariya-uvajjhAe ya icchejjA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae, 'no se kappai Ayariya-uvajjhAyattaM aNi kkhi vittA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvetae; kappai se Ayariya-uvajjhAyattaM nikkhivittA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddi 1. x (g)| 2. gaNAvaccheiyassa (g)| 3. x (ka, kha, jI, shu)| 4.4 (ga, pu)|

Page #26
584 kappo saavette"| no se kapa pai aNApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae; kappai se ApucchittA AyariyaM vA jAva gaNAvaccheiyaM vA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvetae / te ya se viyarejjA, evaM se kappai aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae, te ya se no viyarejjA, evaM se no kappai aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae / no se kappai tesi kAraNaM adIvettA aNNaM Ayariya-uvajjhAyaM uddisAvettae; kappai se tesiM kAraNaM dIvetA aNNaM Ayariya-uvajhAyaM uddisAvettae / / vIsuMbhavaNa-padaM 25. bhikkha ya rAo vA viyAle vA Ahacca vIsubhejjA, taM ca sarIragaM kei veyA vaccakare' icchejjA egate bahuphAsue paese parivettae, atthi yA ittha kei sAgAriyasaMtie uvagaraNajAe acitte pariharaNArihe, kappai se sAgAriyakarDa gahAya taM sarIragaM egaMte bahuphAsue paese parivettA tattheva uvanikkhi viyabve siyA // ahigaraNa-padaM 26. bhivakha ya ahigaraNaM kaTTa taM ahigaraNaM aviosavettA no se kappai gAhAva ikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkha mittae vA pavi sittae vA, bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA nikkha mittae vA pavi sittae vA, gAmANugAma vA duijjittA, 'gaNAo vA gaNaM saMkamittae, vAsAvAsaM vA vatthae / jattheva appaNo Ayariya-uvajjhAyaM pAsejjA bahussuyaM babbhAgamaM, tassaMtie 'AloejjA paDikkamejjA nidejjA garahejjA viuTTejjA visohejjA akaraNayAe abbhaThejjA" ahArihaM tavokamma pAyacchittaM pddivjjejjaa| se ya sueNa paTTavie Aiyabve siyA, se ya sueNa no paTTavie no Aiyavve siyaa| se ya sueNa paTTavijjamANe no Aiyai, se nijUyivve siyA / parihArakappaTThiya-padaM 27. parihArakappaTThiyassa gaM bhikkhussa kappai 'Ayariya-uvajjhAeNaM tadivasa egagi hasi piMDavAyaM davAvettae, teNa paraM no se kapai asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA 1. 4 (ka, kha, jI, shu)| 2. x (ka, kha, ga, jI, shu)| 3. karA (ka, jI, shu)| 4. thaMDile (jI, zu) / ubhayatrApi / 5. sAgArakaDaM (ka, kha, jI, zu); sAgArikaDaM (pu)| 6. 4 (kha ga, jI, shu)| 7. Aloettae paDikkamittae nidittae garahittae viuSTittae visohittae akaraNayAe abbhu. dvittae (ka, kha, ga, jI, shu)| 8. x (jI, zu) / 9. paDivajjittae (ka, kha, ga, jI, zu) / 10. 4 (kha, jI, shu)| 11. taM divasaM (g)|

Page #27
cauttho uddeso 565 sAimaM vA dAuMvA annppdaauNvaa| kappaise aNNayaraM veyAvaDiyaM karettae, taM jahA- uTThAvaNaM vA nisIyAvaNaM vA tuyaTTAvaNaM vA uccAra-pAsavaNa-khela'-siMghANa vigicaNaM vA visohaNaM vA karettae / / 28. aha puNa evaM jANejjA--chinnAvAesa paMthesu 'Aure jhijhie pivAsie" tavassI dubbale kilaMte macchejja vA pavaDejja vA, evaM se kappai asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA dAuM vA aNuppadAuM vA / / mahAnadI-padaM 26. no kappai nimgaMthANa vA niggaMthINa vA imAo paMca mahaNNavAo' mahAnaIo uddivAo gaNiyAo vaMjiyAo' aMto mAsassa dukkhutto vA tikkhutto vA uttarittae vA saMtarittae vA, taM jahA-gaMgA jauNA sarayU kosiyA mahI / / 30. aha puNa evaM jANejjA-erAvaI kuNAlAe jattha cakkiyA egaM pAyaM jale kiccA egaM pAyaM thale kiccA evaNhaM kappai aMto mAsassa dukkhutto vA tikkhutto vA uttarittae vA saMtarittae vA / jattha evaM no cakkiyA, evaNhaM no kappai aMto mAsassa dukkhutto vA tikkhutto vA uttarittae vA saMtarittae vA / / ubassaya-padaM 31. se taNesu vA taNapuMjesu vA palAlesu vA palAlapuMjesu vA appaMDesu appapAsu appabIesu appahariesu appussesu apputtiMga-paNaga-dagamaTTiya-makkaDA"-saMtANaesu ahesavaNamAyAe no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA tahappagAre uvassae hemaMta gimhAsu vatthae / 32. se taNesu vA 'taNapuMjesu vA palAlesu vA palAlapuMjesu vA appaDesu appapANesu appa bIemu apahariesu appussesu apputtiMga-paNaga-dagamaTTiya-makkaDA-saMtANaesu uppisavaNamAyAe kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA tahappagAre uvassae hemaMta gimhAsu vtthe|| 1. vA azuddhAvaNaM vA (jI, shu)| agrimasUtrasya vidhAnamasti, vRttikRtApi evaM 2. khela jala (jI, zu) / spaSTIkRtam-yat pUrvasUtrokta mahAnadISu bhAsA3. x (jI, shu)| ntadvauM trIn vA vArAn uttarItuM na kalpate, 4. tulanA-ThANaM 568 / asyAM tu kalpate (m)| 5. x (jI, shu)| 8. eravaI (ka, jI, shu)| vivejiyAo (ka, kha, ga); viyaMjiyAo 6. apposses (kha, ga, jI, zu) / (ThANaM 5 / 68) / 10. maTTiyA (jI, shu)| 7. sthAnAGga (5 / 68) 'kosiyA' padasya sthAne 11. makkaDaga (pu)| 'erAvatI' iti padaM dRzyate / prastuta sUtre 'erA- 12. saM0 pA0-taNesu vA jAva saMtANaesu / vatI' mahAnadItvena na parigaNitAsti, ataeva

Page #28
586 kappasuttaM 33. se taNesu vA' 'taNapuMjesu vA palAlesu vA palAlapuMjesu vA appaDesu appapANesu appabIesu appahariesu appussesu apputtiMga-paNaga-dagamaTTiya-makkar3A-saMtANaesu aherayaNimukkamauDe no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA tahappagAre uvassae vAsAvAsaM vatthae / 34. se taNesu vA taNapuMjesu vA palAlesu vA palAlapuMjesu vA appaMDesu appapANesu appabIesu appahariesu appussesu apputtiMga-paNaga-dagamaTTiya-makkaDA-saMtANaesu uppirayaNimukkamauDe kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA tahappagAre uvassae vAsAvAsaM vtthe| ----tti bemi // 1,2. saM0 pA0-taNesu vA jAva saMtANaesu /

Page #29
paMcamo uddesA mehaNapaDisevaNA-pavaM 1. deve' ya itthirUvaM viuvittA nigaMthaM paDiggAhejjA, taM ca niggaMthe sAijjejjA, mehuNapaDisevaNapatte Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM // 2. devI ya itthirUvaM viuvittA niggaMthaM paDiggAhejjA, taM ca niggaMthe sAi jjejjA, mehuNapaDisevaNapatte Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugdhAiyaM // 3. devI ya purisarUvaM viu vittA niggathi paDiggAhejjA, taM ca niggaMtho sAijjejjA, mehuNapaDisevaNapattA Avajjai cAummAsiyaM' aNugdhAiyaM / / 4. deve ya parisarUvaM viuvvittA niggathi paDiggAhejjA, taM ca niggaMthI sAijjejjA, mehuNapaDisevaNapattA Avajjai cAummAsiyaM aNugdhAiyaM / / ahigaraNa-padaM 5. bhikkhU ya ahigaraNaM kaTTa taM ahigaraNaM aviosavettA icchejjA aNNaM gaNa uvasaMgajjittANaM viharittae, kappai tassa paMca rAiMdiyaM cheyaM kaTTa-pariNivvaviya-pariNivaviya doccaM pi tameva gaNaM paDinijjAeyavve siyA, jahA vA tassa gaNassa pattiyaM siyA // 1. 'ka, kha ga', saMketitAdarzaSu 'jI, zu' mudrita. pustakayoH pUrva devasUtradvayaM tatazca devIsUtradvayaM vidyate, kintu bhASye pUrva nirgranthasambandhidevadevIsUtradvayaM vidyate, yathA-- deve ya itthirUvaM, kAuM giNhe taheva devI ya / dosu vi ya pariNayANaM, cAummAsA bhave gurugA (5688) / tadanantaraM ca nirgranthIsambandhidevIdevasUtradvayaM vidyate yathA-- eseva gamo niyamA, niggaMthINa pi hoi nAyavvo navaraM puNa NANattaM, puvaM itthI tato puriso (5721) / 2. cAummAsiyaM parihAraDhANaM (ga, jI, zu); nirgranthIsUtradvaye 'parihAraTThANaM' iti padaM noktaM tasya kAraNamidam, yad nirgranthInAM parihAratapo na bhavati, kintu zaddhatapa eva iti praboghArtham / 3. rAiMdiyAiM ka, kha, ga, jI, zu) / 587

Page #30
Rngd rAmAyaNa-padaM 6. bhikkhU ya uggayavittIe' aNatthamiyasaMkappe saMthaDie nivvitigicche' asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhettA AhAramAhAremANe aha pacchA jANejjAaNuggae sUrie atthamie vA se jaM ca muhe' jaM ca pANisi jaM ca paDi * taM vigicamANe vA visohemANe vA 'no aikkamai", taM appaNA bhujamANe asi vA 'dalamANe rAIbhoyaNapaDisevaNapatte " 'Avajjai cAummAsiyaM parihAraaNugdhA" || 7. bhikkhu ya uggayavittIe aNatthamiyasaMkappe saMthaDie vitimicchAsamAvanne asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDigmAtA AhAramAhAremANe aha pacchA jANejjA -- aNuggae sUrie atyamie vA, se jaM ca muhe jaM ca pANisi jaM ca Diggahe taM vigicamANe vA visohemANe vA no aikkamai, taM appaNA bhujamANe asi vA dalamANe rAIbhoyaNapaDi sevaNapatte Avajjai cAummAsiyaM parihAradvANaM aNugvAiyaM // 8. bhikkha ya uggayavittIe aNatthamiyasaM kappe asaMthaDie nivvitimicche asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhettA AhAramAhAremANe aha pacchA jANejjA-arre sUrie atthamie vA, se jaM ca muhe jaM ca pANisi jaM ca paDimgahe taM vigimANe vA visohemANe vA no aikkamai, taM appaNA bhuMjamANe aNNesi vA dalamANe rAIbhoyaNapaDi sevaNapatte Avajjai cAumA siyaM parihAraTThANaM aNugdhA iyaM // 6. bhikkhu ya uggayavittIe aNatthamiyasaM kappe asaMthaDie vitigicchAsamAvanne asaNaM 1. unmayamuttIe (mavR} / 2. nivvitigichA (ka, kha, ga ); nivvitigiche (pu) 1 kappo 3. Asayasi (ka, kha, ga ) 4. paDiggAhiyaMsi ( ka, ga ), paDimgahagaMsi ( kha ) ; - paDiggahae ( g ) / 5. nAikkamai (ka, kha, ga, jI, zu) sarvatra sUtracatuSTayepi / 6. aNuSpademANe rAIbhoyaNapaDisevaNapatte ( ka ) ; aNuppademANe (kha. jI, zu) sarvatra sUtracatuSTayepi / 7. malayagiriNA prathama- caturtha sUtrayoH parihArasthAnaM iti vyAkhyAtam, dvitIya tRtIyasUtrayoretat padaM naiva vyAkhyAtam - 1. Apadyate cAturmAsikaM parihArasthAnamanuddhAtikam / 2. catu gurukam / 3. caturgurukam / 4. Apadyate cAtusikaM parihArasthAnamanuddhAtikam / niryuktikRtA gurulaghuprAyazcittabhedaH saGkitAsaGkitayorAdhAreNa kRta:, yathA saMtha saMthaDe yA, nivvitimicche taheva vitigicche / kAle davve bhAve, pacchitte maggaNA hoi || aNuggayamaNasaMkappe, gavesaNe gahaNa bhuMjaNe gurugA aha saMkiyammi bhuMjati, dohi vi lahu uggate suddhI (5785, 5786 ) AdarzeSu sUtracatuSTayepi parihAraTThANa' iti padaM dRzyate / niryuktivRttikRtoH sammukhe upalabdhapAThAt bhinnapAThaH AsIt iti jJAyate /

Page #31
56e paMcamI uddeso vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM jA paDiggAhatA AhAramAhAremANe aha pacchA jANejjA -- aNuggae sUrie atyamie vA, se jaM ca muhe jaM ca pANisi jaM ca paDihe taM vicimANe vA visohemANe vA no aikkamai, taM appamA bhuMjamANe aNNesi dalamANe rAIbhoyaNapaDisevaNapatte Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugdhAiyaM // vA uggAla-padaM 10. iha khalu niggaMthassa vA niggaMthIe vA rAo vA viyAle vA sapANe sabhoyaNe uggAle AgacchejjA, taM vigicamANe vA visohemANe vA no aikkamai / taM ummilittA paccogilamANe rAIbhoyaNapaDisevaNapatte Avajjai cAummA siyaM parihAraTThA aNugdhA iyaM // bAhAravihi-pavaM 11. niggaMthas ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppaviTThassa aMtoDiggahaMsi 'pANe vA bIe" vA rae vA pariyAvajjejjA, taM ca saMcAei vigicittae vA visohettae vA 'taM puvvAmeva lAiyA visohiyA visohiyA " tato saMjayAmeva bhujejja vA pibejja vA / taM ca no saMcAei vigicittae vA visohettae vA taM no appaNA bhuMjjA to asaM dAvae egate bahuphAsue paese paDilehitA pamajjittA pariTThadead siyA // pANavihi-parva 12. niggaMthassa ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppaviTThassa aMtoDiggahaMsi dae vA dagarae vA dagaphusie vA pariyAvajjejjA, se ya usiNe bhoyaNajAe bhoktavve" siyA, seya sIe bhoyaNajAe taM no appaNA bhuMjejjA to aNNesi dAvae,' egaMte bahuphAsue pase 'paDilehitA pamajjittA" pariTThaveyavve siyA // menapaDA parva 13. niggaMdhIe rAo vA viyAle vA uccAraM vA pAsavaNaM vA vigicamANIe vA visomANIe vA aNNayare pamujAtIe vA pakkhijAtIe vA 'aNNaya raM iMdiyajAya" parAmusejjA, taM ca niggaMtho sAijjejjA, hatthakammapa DisevaNapattA Avajjai mAsiya" aNugghAiyaM // 1. pANANi vA bImANi (pu, bhaTTa) / 2. 4 ( kha, ga jI, zu) 1 3. aNuSpadejjAjI, zu) / 4 thaMDile (ka, kha, jI, zu) 1 5. paribhottavve (jI, zu) 1 6. aNuSpadejjA (jI, zu) 7. thaMDile (ka, kha, ga, jI, zu) / 8. x (ka, kha, ga, pu) / 6. anayaraiMdiyajAe taM ( jI, zu) / 10. cAummAsiyaM parihAradvANaM ( ka, kha, ga, jI zu); vRttau 'mAsikamanuddhAtikaM sthAnaM' iti vyAkhyAtamasti tathA parihAraTThANaM' iti padasya niSedhopi tatra dRzyate--iha nirgranthInAM parihAratapo na bhavatIti kRtvA 'parihAradvANaM' ti padaM na paThanIyam /

Page #32
56. kappo 14. niggayIe ya rAo vA viyAle vA uccAraM vA pAsavaNaM vA vigiMcamANIe vA visohemANIe vA aNNayare pasujAtIe vA pakkhijAtIe vA aNNayaraMsi soyaMsi ogAhejjA, taM ca niggaMthI sAijjejjA, mehuNapaDisevaNapattA Avajjai cAummA siyaM' aNugdhAiyaM // baMbhacerasurakkhA-padaM 15. no' kappai niggaMthIe egANiyAe gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe nikkhamittae vA pavisittae vA, bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA nikkhamittae vA pavisittae vA, evaM gAmANugAmaM vA dUijjittae, vAsAvAsaM vA vatthae / 16. no kappai niggaMthIe aceliyAe hottae / 17. no kappai niggaMthIe apAiyAe hottae // 18. no kappai niggaMthIe vosaTThakAiyAe hottae / 16. no kappai niggaMthIe bahiyA gAmassa vA jAva' saMnivesassa vA uDDhe bAhAo pagijjhiya-pagijjhiya sUrAbhimuhIe' egapAiyAe ThiccA AyAvaNAe AyAvettae / 20. kappai se uvassayassa aMtovagaDAe saMghADipaDibaddhAe samatalapAiyAe palaMbiyabAhi yAe' ThiccA AyAvaNAe AyAvettae / 21. no kappai niggaMthIe ThANAyayAe hottae / 22. no kappai niggaMthIe paDimaTThAiyAe hottae / 23. no kappai niggaMthIe-nesajjiyAe, ukkuDugAsaNiyAe vIrAsaNiyAe, daMDAsaNi1. cAummAsiyaM parihAradANaM (ka, kha, ga, jI ityapi pATho dRzyate / zu); draSTavyaM 13 sUtre 'mAsiya' padasya pAda- 4. huMtae () sarvatra / TippaNam / 5. kappo 26 / 2. atogre prayuktAdarzaSu 'jI, zu' sampAditapustaka- 6. degmuhAe (ka, kha, ga, jI, zu) / yozcanimnanirdiSTaM sUtraM vidyate-no kappai 7. 4 (kha, jI, zu) / niggaMthIe egANiyAe hottae / 8. ThANAiyAe (ka, kha, ga, jI, zu); ThANAya3. 'ka, kha, ga' pratiSu 'jI, za' mudritapustakayozca tiyAe (cuu)| asya sUtrasya sthAne bhinnAni sUtrANi dRzyante- 6. huMtae (pu); hoyae (cuu)| no kappai niggaMthIe egANiyAe gAhAvaikulaM 10. 'ka, kha, ga' AdarzaSu 'jI, zu' sampAditamudritabhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavi- pustakayozca asya sUtrasya sthAne vistRtAsittae vA / no kappai nimgathIe egANiyAe vAcanA dRzyate-no kappaI niggaMthIe bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA nivakha- ThANukkaDiyAsaNiyAe hottae / no kappar3a mittae vA pavisittae vaa| no kappai nigga- niggaMthIe nesajjiyAe hottae / no kappai thIe egANiyAe gAmANugAmaM duuijjitte| niggaMthIe vIrAsaNiyAe hotte| no kappar3a 'ka, ga' AdarzayoH 'vAsAvAsaM vA vatthae' niggaMthIe daMDAsaNiyAe hotte| no kappai

Page #33
paMcamo uddeso 561 yAe, lagaMDasAiyAe, omaMthiyAe, uttANiyAe, aMbakhujjiyAe, ekapAsiyAe-- hottae / AkuMcaNapaTTAdi-padaM 24. no kappai niggaMdhINaM AkuMcaNapaTTagaM dhArittae vA pariharittae vA // 25. kappai niggaMthANaM AkuMcaNapaTTagaM dhArittae vA pariharittae vA / / 26. no kappai niggaMthIgaM sAvassayaMsi' AsaNaMsi 'Asa ittae vA tuyaTTittae" vA // 27. kappai niggaMthANaM sAvassayaMsi AsaNaMsi Asaittae vA tuyaTTittae vA // 28. no kappai niggaMthINaM savisANaM si 'pIDhaM si vA phalagaMsi vA Asaittae vA tuyaTTittae vaa"|| 26. kappai niggaMthANaM 'savisANaMsi pIDhaMsi vA phalagaM si vA Asaittae vA tuyaTTittae vaa"| 30. no kappai niggaMthINaM sarveTayaM lAuyaM dhArittae vA pariharittae vA / / 31. kappai niggaMthANaM saveMTayaM lAuyaM dhArittae vA pariharittae vA // 32. nokappaI niggaMthINaM sarvaTiyaM pAyakesariyaMdhArittae vA pariharittae vA // 33. kappai niggaMthANaM saveMTiyaM pAyakesariyaM dhArittae vA pariharittae vA // 34. no kappai niggaMthINaM dArudaMDayaM pAyapuMchaNaM dhArittae vA pariharittae vA // 35. kappai niggaMthANaM dArudaMDayaM pAyapuMchaNaM dhArittae vA pariharittae vA / / / pAsavaNa-padaM 36. no kappai nimgaMthANa vA niggaMthINa vA aNNamaNNassa moyaM 'Aiyattae vA" AyaniggaMdhIe lagaMDasAiyAe hotte| no kappar3a nimna nirdiSTaM sUtradvayaM vidyate-no kappaI nimgaMdhIe omaMthiyAe hotte| no kappai niggathINaM sanAlayAI pAyAiM ahiTrittae / niggaMthIe uttANiyAe hottae / no kappai kappai niggaMthANaM sanAlayAI pAyAI ahinigathIe aMbajjiyAe hottae / (no kappai dvittae / niggaMthIe egapAsiyAe hottae-'jI, zu' 6. 'ka, kha, ga' AdarzeSu 32, 33 sUtrayo sthAne ityadhikaH pATho dRshyte)| 34, 35 sUtre vidyate, 34, 35 sUtrayoH sthAne 1. sAvassaka (ka, kha); sAvassagaMsi (pu)| 32, 33 sUtre vidyate / 2. cidvittae bA nisIittae (ga) agrimasUtrepi 7. moeNaM (ka, kha, ga, jI, zu)! evameva / 8. 'ka, kha' Adarzayo: 'jI, zu' saMpAditapustaka3. phalayaMsi vA pIDhaMsi vA ciTTittae vA nisI- yozca asya padasya sthAne svataMtra sUtramasti, ittae vA (ka, kha, ga, jI, zu) / yathA--no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA 4, jAva nisIittae vA (ka, kha, jI, zu) / aNNamaNNassa moe Aiittae, nannattha AgA5. 'ka, kha' AdarzayoH 30, 31 sUtrayoH sthAne Dhehi rogaaykehi|

Page #34
592 kappo __ mittae vA, naNNattha 'gADhAgADhehi rogAyaMkehi // parivAsiyabhoyaNa-padaM 37. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA pAriyAsiyassa AhArassa' jAva tayappa mANamettamavi bhUipamANamettamavi biMduppamANamettamavi AhAramAhArittae, naNNattha 'AgADhehiM rogAyaMkehiM" // 38. no kappaI niggaMthANa vA niggaMthINa vA pAriyA sieNaM AlevaNajAeNaM gAyAI Alipittae vA viliMpittae vA, naNNattha AgADhehiM rogAyaMkehiM / / 39. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA pAriyAsieNaM telleNa vA ghaeNa vA nava NIeNa vA vasAe vA gAyAiM abbhaMgittae vA makkhittae vA, naNNattha AgADhehiM rogAyaMkehi // mahAlahusagavavahAra-parva 40. parihArakappaTTie bhivakhU bahiyA therANaM kyAvaDiyAe gacchajjA, se ya Ahacca __ aikkamejjA, taM ca therA jANejjA appaNo AgameNaM aNNesi vA aMtie soccA, tao pacchA tassa ahAlahusae nAma vavahAre paTTaviyabve siyaa|| pulAgamatta-parva 41. niggaMdhIe ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNuppaviTThAe aNNayare pulAgabhatte paDiggAhie siyA, sA ya saMtharejjA, 'kappai se taddivasaM teNeva bhattaTheNaM pajjosavettae, 'no se kappai doccaM pi gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pvisitte"|saa ya no saMtharejjA evaM se kappai doccaM pi gAhAvaikulaM 'piMDavAyapaDiyAe pvisitte"| -tti bemi|| 1. gADhAgADhesu rogAyakesu (ka, kha, ga, pu); / AgAdehi rogAyaMkehi (jI, shu)| 2. bhoyaNajAe (ka, kha, g)| 3. AgADhesu rogAyakesu (ka, pu); AgADhAgA- Desu rogAyakesu (g)| 4. ka, kha, ga' AdarzaSu 'jI, zu' sampAditapusta kayozca atone nimnanirdiSTasUtraM vidyate, yathA-no kappai niggaMthANa vA nigathINa vA kakkeNa vA loddheNa vA padhUveNa vA apNayareNa vA AlevaNajAeNaM gAyAI uvvalettae vA uvvaTTittae bA, nannatya AgADhehi rogAyaMkehiM / 5. evaM se kappai (jI, sh)| 6. x (ka, kha, ga, jI, shu)| 7. bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavi. sittae vA (ka, kha, ga, jI, shu)|

Page #35
go uddemo avayaNa-padaM 1. no' kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA imAI cha avayaNAI vaittae, taM jahA aliyavayaNe hIliyavayaNe khisiyakyaNe pharusavayaNe gArasthiyavayaNe viosaviyaM vA' puNo udIrittae / kappassa patyAra-pavaM 2. cha kappassa patthArA paNNattA, taM jahA-pANAivAyassa vAyaM vayamANe, musAvAyassa vAyaM vayamANe, adiNNAdANassa vAyaM vayamANe, aviraiyAvAyaM vayamANe, apurisavAyaM vayamANe, dAsavAyaM vayamANe / iccee 'cha kappassa patyAre" pattharettA samma appaDipUremANe taTThANapatte siyA // khANupamitinIharaNa-parva 3. niggaMthassa ya ahepAyaMsi khANU vA kaMTae vA hIre vA 'sakkare vA" pariyAvajjejjA, taM ca niggaMthe no saMcAejjA nIharittae vA visohettae vA, taM niggaMthI nIharamANI vA visohemANI vA nAikkama // 4. niggaMthassa ya acchisi pANe vA bIe vA rae vA pariyAvajjejjA, taM ca niggaMthe no saMcAejjA nIharittae vA visohettae vA, taM niggaMthI nIharamANI vA visohemANI vA naaikkmi|| 5. niggaMthIe ya ahepAyaMsi khANU vA kaMTae vA hIre vA sakkare vA pariyAvajjejjA, taM ca niggaMthI no saMcAejjA nIharittae vA visohettae vA, taM niggaMthe nIharamANe vA visohemANe vA nAikkamai // 6. niggaMthIe ya acchisi pANe vA bIe vA rae vA pariyAvajjejjA, taM ca niggaMthI 1. tulanA-ThANaM 6 / 10 / 5. kappassa chappatyAre (jI, shu)| 2. avattavvAI (ka, kha, jI, shu)| 6. khANue (jI, shu)| 3. vA pAhuDiyaM (g)| 7. 4 (kha, jI, shu)| 4. tulanA-ThANaM 6 / 101 / 8. saMcAei (ka, kha, ga, jI, zu) sarvatra / . 563

Page #36
kappo no saMcAejjA nIharittae vA visohettae vA, taM niggaMthe nIharamANe vA visohemANe vA naaikkm|| nimgaMthoavalaMbaNa-pada 7. niggaMthe niggaMthi duggaMsi vA visamaMsi vA pavvayaMsi pakkhulamANi' vA pavaDamANi ___vA giNhamANe vA avalaMbamANe vA naaikkmi|| 5. niggaMthe niggaMthi seyaMsi vA paMkasi vA paNagaMsi vA udayaMsi vA okasamANiM vA __ ovujjhamANi' vA giNhamANe vA avalaMbamANe vA naaikkmi|| 6. niggathe nigathi nAvaM 'ArubhamANi vA orubhamANi" vA giNhamANe vA avalaMba mANe vA nAikkamai // 10. khittacittaM niggaMthi nigaMthe giNhamANe vA avalaMbamANe vA naaikkmi|| 11. dittacittaM niggaMthi niggaMthe giNhamANe vA avalaMbamANe vA nAikkamai // 12. jakkhAiTTha niggaMthi nigaMthe giNhamANe vA avalaMbamANe vA nAikkamai // 13. ummAyapattaM niggaMthi nigaMthe giNhamANe vA avalaMbamANe vA nAikkamai // 14. uvasaggapattaM niggaMthi nigaMthe giNhamANe vA avalaMbamANe vA nAikkamai / / 15. sAhigaraNaM niggaMthi niggaMthe giNhamANe vara avalaMbamANe vA nAikkamai / / 16. sapAyacchittaM nigathi niggaMthe giNhamANe vA avalaMbamANe vA nAikkamai // 17. bhattapANapaDiyAikkhiyaM niggathi niggathe giNhamANe vA avalaMbamANe vA naaikkmi|| 15. adujAyaM nirgathi niggaMthe giNhamANe vA avalaMbamANe vA nAikkamai / / palimaMthU-padaM 16. cha" kappassa palimaMthU" paNNattA, taM jahA--kokkuie saMjamassa palimaMthU, moharie 1. pakkholamANi (ka); payalamANi (ga); pakkha- avalaMbamANe vA nAikkamai / lamANi (jI, zu) / 7. jakkhAiTri (pu) / 'jI, zu' sampAditapustakayoH 2. geNhamANe (ka, jI, zu) / pAThasaMkSepo vidyate, yathA-jakkhAiheM ummA3. ucchunbhumANi (ka); ovunbhamANi (jI, yapattaM uvasamgapattaM sAhigaraNaM sapAyacchittaM bhattapANapaDiyAikkhiya aTrajAyaM niggaMthi 4. ArohamANi vA orohamANi (kvcid)| nigaMthe geNhamANe vA avalaMbamANe vA 5. 10-15 sUtrANAM ThANaM 6 / 2 tulanA kAryA / naaikkmi| 6. 'ka, kha' pratyoH pAThasaMkSepo vidyate, yathA-evaM 8. ummAyapatti (pu)| dittacittaM jakkhAineM ummAyapattaM usagapattaM 6. aTThajAyammi (pu)| sAhikaraNaM sapAyacchittaM bhattapANapaccaAi- 10. tulanA--ThANaM 6 / 102 / kkhitaM aTrajAyaM niggaMthi niggathe gihamANe vA 11. palimaMthA (mvRpaa)|

Page #37
565 chaTTho uddeso saccavayaNassa palimaMthU, 'cakkhulolue' iriyAvahiyAe palimaMthU, titiNie esaNAgoyarassa palimaMthU, icchAlobhie' muttimaggassa palimaMthU, bhijjAniyANakaraNe mokkhamaggassa' palimaMthU / savvattha bhagavayA' aniyANayA pasatthA // kappaTTiti-padaM 20. chavvihA' kappaTThitI paNNattA, taM jahA-sAmAiyasaMjayakappadvitI, chedovaTThAvaNiya saMjayakappaTTitI, nivisamANakappadvitI, niviTThakAiyakappadvitI, jiNakappadvitI, therkppttttitii| -tti bemi / / grantha-parimANa kula akSara 15065 anuSTapa zloka 471 akSara 23 1. cakkhulolae (kha, pu, mvR)| 2. titiNie esaNAgoyarassa palimaMthU cakkhulo- lue iriyAvahiyAe palimaMthU (ka, kha, ga, jI, (pu)| 4. bhujjo bhujjo niyANa (ka, kha, jI, zu); bhujno niyANa (g)| 5. siddhimaggassa (ka, kha, ga, jI, zu) / 6. 4 (ka, kh)| 7. tulanA-ThANaM 61103 / 3. icchAlolusA (ka); icchAlolutA (kha); icchAlobhe (jI, za, ma); icchAlobhae

Page #38