Adjust Every Where

Author(s): Dada Bhagwan
Publisher: Dada Bhagwan Aradhana Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/030010/1

Page #1
ADAPTATE EN CUALQUIER SITUACION - Dada Bhagwan Spanish

Page #2
Spanish translation of the English book "Adjust Everywhere" ADAPTATE EN CUALQUIER SITUACION - Dada Bhagwan Redactora: Dra. Niruben Amin Traduccion al Espanol del libro "Adjust Everywhere"

Page #3
editor : Mr. Ajit C. Patel Mahavideh Foundation 5, Mamatapark Society, B/h. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-380014 Gujarat, India. Tel. : +91 79 27540408 Todos los derechos reservados, Mr. Deepakbhai Desai Tri-Mandir, Simandhar City, Adalaj-382421, Dist.-Gandhinagar, Gujarat, India. Edicion : 500 copias, Feb. 2013 Precio : Extrema humildad y el no saber nada Impreso por:Mahavideh Foundation, Parshwanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-380014, Gujarat. Tel. : +91 79 30613690-91

Page #4
TRIMANTRA (5 veces cada manana y noche) Namo Vitaragaya ( Me postro ante el que es completamente libre del apego y aversion.) Namo Arihantanam Me postro ante el Ser vivo que ha derrotado a sus enemigos internos, ira, orgullo, apego y codicia Namo Siddhanam Me postro ante todos los que han alcanzado el estado de liberacion final Namo Aavareevanam Me postro ante todos los maestros realizados que imparten el conocimiento de la liberacion a los demas Namo Uvazzayanam Me postro ante los que han recibido el conocimiento del Ser y ayudan a otros a conseguirlo Namo Loye Savva Saahunam Me postro ante todos los santos que han recibido el Conocimiento del Ser Eso Pancha Namukkaro Estos cinco saludos Savva Pavappana Sano destruyen el karma negativo Mangalanam Cha Savvesim De todo aquello que es auspicioso Padhamam Havai Mangalam esto es lo mas sublime Om Namo Bhagavate Vasudevaya Me postro ante los humanos que se han convertido en el Ser absoluto Om Namah Shivaya Me postro ante aquellos que se han convertido en instrumentos para la liberacion del mundo. Jai Sat Chit Anand La conciencia de lo eterno es la dicha

Page #5
INTRODUCCION AL GNANI Un dia del mes de junio por la tarde, en 1958 alrededor de las seis, Ambalal Muljibhai Patel, un hombre de familia y contratista de profesion, se sentaba en un banco de la via numero tres, en la estacion del ferrocarril de Surat. Surat es una ciudad en el sur de Gujarat, un estado en el oeste de India. Lo que paso durante los cuarenta y ocho minutos siguientes fue fenomenal. La Autorealizacion espontanea ocurrio dentro de Ambalal M. Patel. Durante este tiempo, su ego se disolvio totalmente. A partir de este momento el se separo completamente de todos los pensamientos, habla y actos de Ambalal y se convirtio en un instrumento vivo del Ser Superior para la liberacion del mundo por el camino del conocimiento. El llamo a este Ser, Dada Bhagwan. "Este Ser esta totalmente manifestado dentro de mi," conto a todo el que el encontro. Ademas, anadio que, "el mismo Ser, Dada Bhagwan existe en todas las criaturas." La diferencia entre tu y yo, es que en mi el Ser se ha manifestado totalmente y en ti, debe manifestarse aun. ?Quienes somos nosotros? ?Quien es Dios? ?Quien dirige este mundo? ?Que es el karma? ?Que es la liberacion? etc. Todas las preguntas espirituales del mundo fueron contestadas. Asi, la naturaleza ofrecio la vision absoluta del mundo por medio de Shree Ambalal Muljibhai Patel. Ambalal nacio en Tarasali un barrio residencial de la ciudad de Baroda y se crio en Bhadran, Gujarat central. Aunque un contratista de profesion, y casado con Hiraba, su vida en casa y con el mundo fue ejemplar antes de su Auto Realizacion. Despues de haberse Auto realizado logro el estado del Gnani, (El Auto Realizado, Gnani en hindi) su cuerpo ya no le pertenecia, estaba volcado en los demas. Desde siempre, vivio en la conviccion de que no deberia haber ningun negocio en la espiritualidad, pero en todo negocio, debe haber espiritualidad. Ademas, el nunca tomo ningun dinero de nadie para su propio uso. El uso las ganancias de su negocio para que sus devotos peregrinaran por diversas partes de India.

Page #6
Sus palabras se convirtieron en las bases para un nuevo y directo paso hacia el camino de la realizacion llamado Akram Vignan. Encontro una divina formula cientifica GNAN VIDHI (la Gracia Divina), para impartir este conocimiento a otros en dos horas. Miles de personas han recibido su Gracia a traves de este proceso y miles siguen haciendolo hasta ahora. El lo llamo Akram Vignan (La ciencia del camino corto, via rapida del ascensor). El significado de Akram es sin etapas y el de kram (camino antiguo paso a paso) El Akram significa el camino del ascensor. El Kram aqui significa el progreso espiritual ordenado, gradual. El Akram es reconocido ahora como un atajo directo a la felicidad del Ser. ?QUIEN ES DADA BHAGWAN? Cuando el explico a otros Quien es 'Dada Bhagwan' el dice: "Lo que tu ves delante de ti no es 'Dada Bhagwan'. Lo que tu ves es 'A.M.Patel.' Soy un Gnani Purush y el Ser que se ha manifestado dentro de mi es 'Dada Bhagwan'. El es el Senor interno. El esta dentro de ti y de todos los demas. El no se ha manifestado todavia dentro de ti, mientras que dentro de mi el es totalmente manifestado. Yo mismo no soy Bhagwan. Me postro ante Dada Bhagwan dentro de mi." COMO ALCANZAR EL CONOCIMIENTO DE LA AUTO-REALIZACION (ATMAGNAN) "Voy personalmente a impartir siddhis (la gracia espiritual) a algunas personas. Despues de que deje el cuerpo, ?no seguira exsistiendo la misma necesidad para ellas? La gente de futuras generaciones necesitara este camino, ?no les parece? -Dadashri Param Pujya Dadashri solia ir de ciudad en ciudad y de un pais a otro para dar satsang e impartir el conocimiento del Ser, asi como el conocimiento de las interacciones mundanas armoniosas, a todos quienes iban a verlo. En sus ultimos dias a finales de 1987, el otorgo a la doctora Niruben Amin los siddhis (poderes espirituales especiales), para seguir su Trabajo.

Page #7
Despues de que Param Pujya Dadashri dejara su cuerpo mortal el 2 de Enero de 1988, la doctora Niruben ha continuado su trabajo viajando por toda India visitando pueblos y ciudades. Ella fue la representante del Akram Vignan hasta que el 19 DE Marzo del 2006 dejara su cuerpo fisico confiando la continuacion de toda la tarea a Shri Deepakbhai Desai. Ella fue el instrumento mediante el cual el Akram Vignan ha tomado la forma del sendero directo y sencillo para alcanzar la Realizacion del Ser en los tiempos modernos,. Cientos de miles de buscadores espirituales ya han aprovechado esta oportunidad siendo establecidos en la experiencia del Alma Pura mientras continuan con sus vidas diarias. Estos buscadores espirituales experimentan la libertad aqui y ahora mientras realizan sus actividades de cada dia. Shri Deepakbhai Desai ha sido agraciado con los poderes espirituales para poder dar satsang, o charlas espirituales sobre la verdad ultima, por el mismo Gnani Purush Dadashri ante la presencia de Pujya Niruben Amin. Entre 1988 y 2006 el ha estado entregando estas conferencias a nivel nacional e internacional ante la presencia de Dr Niruben Amin como si el mismo estuviera dirigido por Dadashri. Ahora estos satsangs y Gnan Vidhis del Akram Vignan siguen teniendo lugar con toda su potencia espiritual a traves del instrumento proveedor de la experiencia del alma Atmagnani Shri Deepakbhai Desai. Las poderosas palabras escritas, ayudan al buscador a aumentar su deseo de liberacion y asi ellos representan el camino. El conocimiento del Ser es el objetivo final de todos los buscadores. Sin el conocimiento del Ser, no hay ninguna liberacion. Este conocimiento del Ser Supremo (Atmagnan) no existe en los libros. Solo existe en el corazon de un Gnani. De ahi que el conocimiento del Ser solo pueda ser adquirido encontrando un Gnani. Por el acercamiento cientifico del Akram Vignan, actualmente uno puede alcanzar el conocimiento del Ser, pero esto solo puede ocurrir encontrando un Atma Gnani vivo y recibiendo de El este conocimiento del Ser. !Solo una vela encendida puede encender otra vela!.

Page #8
APUNTES SOBRE ESTA TRADUCCION Ambalal M. Patel, Gnani Purush, tambien comunmente conocido como Dadashri o Dada, siempre decia, que no es posible traducir exactamente sus ensenanzas sobre la Ciencia de la Autorealizacion y el arte de la interaccion mundana en ingles, se perderia el significado profundo. El acentuo la importancia de aprender Gujarati para entender exactamente todas sus ensenanzas. Sin embargo, Dadashri concedio sus bendiciones para comunicar sus ensenanzas al mundo y traducirlas al ingles y otras lenguas. Esta es una humilde tentativa, de presentar al mundo la esencia de las ensenanzas de Dadashri, el Gnani Purush. Se ha hecho con mucho cuidado para conservar el mensaje del satsang (ensenanza). Esta no es una traduccion literal de sus palabras. Muchas personas han trabajado diligentemente para este trabajo y se lo agradecemos a todas ellas. Esta es una pequena introduccion al tesoro enorme de sus ensenanzas. Por favor, note que cualquier error encontrado en la traduccion es de los traductores.

Page #9
PREFACIO Los conflictos ocurriran en varias ocasiones en nuestra vida hasta que aprendemos a adaptarnos con todos. Este ajuste se alcanza con la correcta comprension. La vida llega a ser dificil hasta el final, el mundo nos forzara a adaptarnos queramos o no. Tanto si nos gusta como si no, tendremos que adaptarnos. Con la correcta comprension, podemos prevenir el conflicto y encontrar paz y felicidad. La vida no es nada solo adaptaciones. Desde el nacimiento hasta la muerte, tienes que hacer ajustes. Tanto si te gusta estudiar como si no tienes que adaptarte y estudiar. Asimismo, en la vida de casados, hay inicialmente felicidad, pero mas adelante el marido o la esposa tiene que hacer ajustes debido a los conflictos. Estos conflictos son el resultado natural de diferencias en la naturaleza de cada uno. ?Cuanta gente de esta edad es bastante afortunada para poder adaptarse con cada uno a traves de sus vidas? Incluso entre Rama y Sita, no habia muchos ajustes. Imaginate que clase de adaptaciones tuvo que hacer Sita cuando la mandaron a la selva con su hijo pequeno. Entre padres e hijos hay ajustes en cada paso del camino. Si nos adaptamos entendiendo, habra paz y no nos cargaremos con ningun karma. Si no nos adaptamos con la gente alrededor, invitaremos y crearemos problemas. Esta llave de "adaptate siempre" abrira todas las puertas en la vida. Si utilizamos la maxima de oro del Gnani Purush Dadashri "adaptate siempre" y la aplicamos en nuestra vida, entonces la vida cotidiana llegara a ser hermosa. - Dra. Niruben Amin -

Page #10
ADAPTATE EN CUALQUIER SITUACION DIGIERE ESTA FRASE: Deseo paz en mi vida Dadashri: ?Quieres aceptar una sola frase en tu vida? Toma nota de ella exacta y correctamente. Interrogador: Si. Dadashri: Incorpora esta frase "Adaptate en cualquier situacion" y en tu vida la paz se establecera. Inicialmente, en los primeros seis meses experimentaras dificultades. Esto es debido a reacciones de la ultima vida. Despues la paz sera tuya. Por lo tanto, adaptate siempre. En esta epoca espantosa de Kaliyug (el ciclo del tiempo actual), si no puedes adaptarte, sera fatal. Si no aprendes nada mas en esta vida, no importa, solamente aprende a adaptarte, es una necesidad. Pasaras de largo todas las dificultades en tu vida si eres capaz de fluir con las personas que no fluyen contigo. Una persona que sabe adaptarse a otras, no sufre. Fluye siempre. Adaptarse a cada persona es la religion mas elevada. Hay diversos prakritis, (personas con diversas personalidades, caracteristicas, tendencias etc.) en nuestro tiempo, asi que ?como puedes seguir adelante sin adaptarte? NO INTERFIERAS, ADAPTATE La vida cambia constantemente. Por lo tanto, uno tiene que adaptarse a estos cambios. Las personas mayores se aferran

Page #11
Adaptate En Cualquier Situacion a sus maneras pasadas de moda. Necesitan adaptarse a los tiempos o bien moriran sufriendo. Tu debes adaptarte a los tiempos en los que vives. Yo me adapto a todo el mundo, incluso a un ladron o a un carterista. El ladron tendra la impresion de que soy compasivo por la manera que le hablo. No le digo que no es correcto lo que hace. El esta actuando simplemente segun su punto de vista. La gente, en general es probable que le insulten o lo etiqueten como a un ser sin valor ?Que hay sobre estos abogados, no son tambien mentirosos? Demandan y ganan incluso casos fraudulentos. ?No son charlatanes cuando hacen esto? Etiquetan a ladrones como fraudes. Los abogados claman su propio fraude, como la verdad. ?Como puedes confiar en esta gente? ?A pesar de esto ellos intentan sobrevivir no? Nunca digo a nadie que es incorrecto lo que hace. Sera correcto segun su punto de vista. Yo explicaria los hechos y les informaria sobre las consecuencias de sus errores. 2 Cuando las personas mayores entran en casa empiezan a hacer todo tipo de comentarios tipicos y criticas como si fueran la radio. Interfieren y son entrometidos. ?Por que no intentar ser amistoso con la generacion mas joven? ?Los tiempos estan cambiando, como esperan que la generacion mas joven viva sin estos entretenimientos? Cuando ven algo nuevo, lo desean simplemente. Si no hay nada nuevo, entonces que motivacion tienen para vivir. Las novedades como estas vienen y van. No tienen que interferir. Si no te satisface entonces no lo utilices. Este helado no te dice que huyas de el. No lo comas si no lo deseas. Las personas mayores guardan resentimiento. Todas estas diferencias de opinion se deben a los tiempos que cambian. Estos jovenes actuan segun los tiempos. Moha es el deseo insaciable, que surge por las cosas novedosas cuando aparecen. Desde mi tierna infancia, investigue profundamente si este mundo iba en una direccion correcta o incorrecta. Encontre que

Page #12
Adaptate En Cualquier Situacion nadie tiene la energia de cambiar este mundo y por lo tanto uno debe adaptarse segun los tiempos. Si viene tu hijo a casa usando una nueva clase de sombrero, no le preguntes en un tono irritado, "?donde conseguiste eso?" En su lugar fluye y pregunta amablemente, "Zhijo donde conseguiste este sombrero tan bonito? ?Es muy caro?"Asi es como debes actuar. Nuestra religion dice que debes ver la conveniencia en la inconveniencia. Por ejemplo, me ocurrio una noche que la sabana de la cama estaba sucia asi que hice un ajuste en mi mente de que era muy suave. Entonces comence a sentirme comodo y confortable. Es el conocimiento que adquirimos con los cinco sentidos que nos hace percibir la inconveniencia. ADAPTARSE CON GENTE DESAGRADABLE Cuando una alcantarilla esta emitiendo hedor, ?nos quejamos? De esta misma manera, toda esta gente que es desagradable y negativa es como las alcantarillas. Cualquier olor desagradable, lo llamamos de alcantarilla y cualquier olor agradable lo referimos a las flores. Adaptate a ambos. Ambos nos dicen, "Vitrag" (mas alla del apego y el rechazo). Sufres debido a tus opiniones sobre lo bueno y lo malo. Debes mantenerlas a raya. Cuando decimos que algo es bueno, otras cosas por comparacion se convierten en malo y comienzan a incomodarnos. Si nos mantenemos por encima de las opiniones, bueno o malo, no habra sufrimiento. "Fluye y adaptate" es mi descubrimiento. Cuando la gente dice, que es o no verdad debemos fluir. Si alguien me dice que no tiene sentido lo que digo, fluiria inmediatamente diciendo, "usted tiene razon. Soy siempre un poco lento. Tu lo estas aprendiendo hoy, mientras que yo lo he sabido desde mi ninez". Si respondes asi evitaras un conflicto. Nunca te incomodaran otra vez. Si no fluyes y te adaptas, ?cuando podras llegar a casa? (Moksha, liberacion del ciclo del nacimiento y de la muerte).

Page #13
Adaptate En Cualquier Situacion ADAPTATE A TU ESPOSA Interrogador: ?Como puedo fluir con mi esposa? Tengo discusiones con ella. Expliquemelo por favor. Dadashri: Tu esposa esta enfadada contigo porque te entretienes en el trabajo y llegas tarde a casa. Ella expresa su desaprobacion gritando, "llegas tarde. No lo tolerare mas." Ella tiene su genio, asi que tu debes decir: "Si querida tienes razon. Si me dices que me vuelva, me ire. Si me dices que me siente dentro, me sentare dentro." Ella respondera, "no, no te vayas. Sientate aqui." Entonces tu le dices, "si quieres ceno o bien me ire a dormir". A lo cual ella contestara, "no, cena." Esto es adaptarse. Por la manana conseguiras una taza de te caliente. Si te hubieras puesto furioso, ella habria reaccionado tambien de una manera agria y por la manana te tiraria la taza de te con rabia. Su rabieta continuaria los tres dias proximos. COME KHICHARIO COME PIZZA Dadashri:?Que debe uno hacer si no sabes adaptarte? ?Debes pelear con tu esposa? Interrogador: Si. Dadashri: ?Como va a ser eso? ?Que beneficio tendrias peleando con tu esposa? Ella comparte ya tu dinero. Interrogador: El marido desea comer los gulab jamoons (plato dulce), pero la esposa hace khichari (arroz con las lentejas) en lugar del otro. Por lo tanto, pelean. Dadashri: ?Piensas conseguir tus gulab jamoons despues de la pelea? No tendras otra opcion que comer khichari. Interrogador: Bueno, pedire una pizza. Dadashri: ?Como es eso? Perderas ambas cosas. No conseguiras comer dulces despues de todo. En su lugar, tendras

Page #14
Adaptate En Cualquier Situacion lo que crea conveniente. Ella tiene que comer tambien. Ella le dira que le puede hacer lo que le apetezca comer. Entonces el podria decirle que le gustaria comer gulab jamoons. Si insiste en comer gulab jamoons desde el comienzo, ella discutiria y haria khichari en su lugar. Interrogador: ?Que sugerencias tiene usted para parar estas diferencias de opinion? Dadashri: Te estoy demostrando el camino: "Adaptate en cualquier lugar". Si ella te dice que ha hecho khichari, tienes que aceptarlo, y en otras situaciones si le dices que quieres ir al satsang, entonces ella debe aceptarlo tambien. Quienquiera que haga la sugerencia primero, la otra persona debe aceptarla. Interrogador: Entonces Dada, ?lucharan sobre quien va a ser el primero en hablar? Dadashri: Si, ve y pelea. Sin embargo, adaptate con la otra persona, porque las cosas no estan bajo tu control. Se quien tiene el control sobre esto. ?Asi pues, tienes problemas con adaptarte aqui? Interrogador: No, en absoluto. Dadashri: ?(A la esposa) Y tu tienes problemas con eso? Interrogador: No. Dadashri: Entonces, ?porque no resuelven la situacion? Adaptate. ?Ves algun problema aqui? Interrogador: Ninguno. Dadashri: Si el dice primero que le gustaria una comida agradable con rebozados de cebolla, laddus (dulce), verduras etc., debes por tanto adaptarte y aceptarlo. Si eres tu quien

Page #15
Adaptate En Cualquier Situacion le dices que estas cansada y quieres acostarte pronto, entonces el debe adaptarse y dormir temprano, aunque signifique posponer la visita a un amigo. Mas adelante resolveras con tu amigo pero no dejes que empiece el conflicto entre los dos. Por mantener buenas relaciones con tu amigo, crearias problemas en tu casa. No debe ser asi. Por lo tanto, si ella habla primero, adaptate. Interrogador: ?Suponga que el tiene una reunion urgente a las ocho y ella insiste en ir a dormir? ?Que deberia hacer? Dadashri: No debes hacer suposiciones. La ley de la naturaleza dice que, "donde hay un deseo hay un camino." Si empiezas a especular de esta manera, estropearas las cosas. El otro dia ella misma te animo a que fueras, incluso fue en coche contigo. Todo puedes arruinarlo con tales imaginaciones. Por esto alguien ha dicho en un libro "donde hay deseo hay un camino" ?Entiendes? ?Seguiras estas instrucciones sobre el adaptarse y fluir? Interrogador: Si. Dadashri: Entonces prometelo. Interrogador: Si Dada, lo prometo. Dadashri: !Bien! !Bien! Esto se llama valor. FLUYE YADAPTATE DURANTE LAS COMIDAS La interaccion ideal de la vida de cada dia es adaptarse en toda ocasion. Esto es para tu desarrollo espiritual. No crees diferencias. Te doy estas palabras: "!Adaptate siempre!" !Adaptate! !Adaptate! !Adaptate! Si el kadhi (sopa caliente hecha del suero de leche) es demasiado salado, debes recordar lo que Dada ha dicho sobre el adaptarse. Come un poco de el. Incluso puedes pedir un poco de pickle si quieres, pero no

Page #16
Adaptate En Cualquier Situacion pelees. No debe haber conflictos en el hogar. El fluir traera armonia en las situaciones dificiles de la vida. 7 SI NO TE GUSTA ACEPTALO DE TODOS MODOS Fluye con cada persona y adaptate aunque no se adapte ella a ti. Si hay desequilibrios en la vida diaria entre una suegra y su nuera o viceversa, la que desee salir del ciclo vicioso de la vida mundana debe adaptarse. Incluso entre el marido y esposa, cuando uno rasga el otro repara. Esta es la unica manera de que una relacion pueda sostenerse en paz. La gente te considerara un poco loco si no sabes adaptarte. No hay necesidad de insistir en tu punto de vista, en este mundo relativo tendrias que ser capaz de adaptarte incluso con un ladron. O LA MEJORAS O TE ADAPTAS Que hermosa seria la vida si nos adaptaramos a cada situacion y a cada persona. ?Despues de todo, que nos llevamos cuando morimos? "yo hare que se enderece," dice el. Si intentas enderezarla, tu mismo te torceras. No intentes mejorar a tu esposa. Aceptala como ella es. Seria una cuestion distinta si tuvieras con ella una relacion permanente vida tras vida. ?Quien sabe donde estara en la proxima vida? Ambos moriran en tiempos distintos. Su karma es diferente. Si pretendes cambiarla en esta vida, ella sera la esposa de cualquier otro en su vida proxima. Por lo tanto, no intentes cambiarla. Ella tampoco, debe intentar cambiarte. Lo que ella es, es tan bueno como el oro. Tu no puede cambiar el prakriti de otra persona (caracteristicas inherentes) aunque lo intentes duramente. Una cola de perro sigue siendo torcida, no importa como intentes enderezarla. Ten cuidado y dejela ser lo que ella es. Adaptate siempre.

Page #17
Adaptate En Cualquier Situacion LA ESPOSA HACE DE CONTRAPESO Interrogador: Realmente intento adaptarme con mi esposa, pero no lo consigo. Dadashri: Todo depende de las cuentas anteriores. Es simplemente una cuestion de tuercas y tornillos. Ambos tienen que emparejar para encajar. No puedes utilizar una tuerca recta para que encaje en un tornillo de rosca anguloso. Puedes pensar, "?porque son las mujeres asi?"' Las mujeres son tu contrapeso. Te ayudan. Su obstinacion es proporcional a tu propia averia. Veo esto y por lo tanto digo que todo es vyavasthit (evidencia cientifica circunstancial). Interrogador: Parece como si cada uno viniera a enderezarme. Dadashri: Tienes que enderezarte, si no ?como funcionara tu mundo? No seras un buen padre si no mejoras. Las mujeres son de tal manera que no cambiaran, asi que tendras tu que cambiar. Su naturaleza inherente evita que se adapten. No son faciles de cambiar. ?Que es una esposa? Interrogador: Diganoslo usted, Dada. Dadashri: La "esposa es el contrapeso del hombre". Si ese contrapeso no estuviera, el hombre caeria. Interrogador: No entiendo. Explique por favor. Dadashri: Los contrapesos estan instalados en maquinarias. El motor se romperia sin estos contrapesos. De la misma forma, las mujeres son el contrapeso de los hombres. Sin una esposa para estabilizar a un marido, el hombre se caeria. Daria vueltas por todas partes, sin ningun proposito. El viene a casa por la mujer. ?Si no, el iria?

Page #18
Adaptate En Cualquier Situacion Interrogador: No, no iria. Dadashri: Ella es su contrapeso. AL FINAL TODOS LOS CONFLICTOS TERMINAN Interrogador: Nos olvidamos de los conflictos de la manana, pero por la tarde, uno nuevo aparece. Dadashri: Se la fuerza y el trabajo que hay detras de estos conflictos. Se que fuerza esta trabajando cuando ella esta argumentando. En un conflicto, decimos cosas y luego nos adaptamos. Para quien ha recibido Gnan (el conocimiento de la Realizacion del Ser), esto se entiende facilmente. Otros que no han recibido este conocimiento deben adaptarse en este mundo, porque cada conflicto viene a resolverse. Si los conflictos continuan, todos los implicados sufren. Te lastimas y lastimas a los demas. ADAPTARSE ATRAVES DE LA ORACION Interrogador: He hecho mi mejor esfuerzo para conseguir que la otra persona entienda. Despues de esto, ?no depende todo de el? Dadashri: Tu responsabilidad es explicarle de que se trata. Si el todavia no entiende, no hay solucion. Entonces, todo lo que necesitas decir es: ;" Dada Bhagwan! (Dirigido al Ser dentro de esa persona) dale la luz para entender." Tu tienes que decir por lo menos esto. No puedes dejarlo en el limbo. Esto es critico. Esta es la ciencia de Dada, del ajuste. Es inestimable. Seguramente, experimentaras los resultados de tu inhabilidad para adaptarte. "Desajustar" es insensatez. Siempre que uno sienta que no puede abandonar su autoridad como marido, se coloca hacia su propia caida. Su vida sera desgraciada. Deja las cosas funcionar como son. Cuando la esposa dice, "Eres estupido", tus contestas, "tienes razon."

Page #19
10 Adaptate En Cualquier Situacion ADAPTATE CON LA GENTE DIFICIL Interrogador: Los ajustes unilaterales no son posibles en este mundo. ?Es eso correcto? Dadashri: La misma definicion de la vida en este mundo ideal es adaptacion. Incluso los vecinos lo notaran y diran: "?hay conflictos en cada casa excepto en esta? "Tus energias tienen que ser cultivadas con esmero especialmente con los que no congenian contigo. Estas energias estan ya presentes con la gente que esta a tu alrededor. La inhabilidad de encajar es una debilidad. ?Por que es posible para mi adaptarme a cada uno? Cuanto mas te adaptes, mas aumentaran tus energias y tus debilidades disminuiran. La comprension correcta prevalece solamente cuando se derrumba todo el entendimiento incorrecto. Es facil cuando vas con gente tolerante y bondadosa pero cuando tu aprendes a congeniar con personalidades dificiles, obstinadas y asperas, habras logrado verdaderamente algo. No importa como sea de descarada y sinverguenza esta persona, si sabes adaptarte sin perder tu mente, estara bien. Perder los papeles es inutil. Nada en este mundo se ajustara, pero si tu te adaptas al mundo, el mundo mejorara". Si intentas forzarlo se torcera. Adaptate siempre. Mientras tu te adaptes, no habra problemas. "NO TE APEGUES A LAS REGLAS, SOLO RESUELVE LAS COSAS" El Gnani se adaptara incluso con la persona que rechaza encajar. Si observas al Gnani Purush, puedes aprender hacer todas clases de ajustes. La ciencia que hay en el Gnan te ayuda a hacerte libre (vitraag), que significa la libertad del apego y del rechazo. Tu sufrimiento se debe a este apego, rechazo que todavia existe dentro de ti. Te etiquetaran de desajustado si te vuelves indiferente y apatico en tus quehaceres

Page #20
Adaptate En Cualquier Situacion mundanos. Debemos poder convencer incluso a la gente mas obstinada y mas desagradable. Si necesitamos un porteador en la estacion de tren, y el regatea tendremos que resolverlo con unas rupias extras. Si no, tendremos que llevar el equipaje nosotros mismos. 11 "No veas diferencias, resuelvelas". ?Son estos los tiempos para pedir que los demas encajen y se adapten? Aunque la otra persona haga cientos de errores, consideralos tuyos y fluye. ?En estos tiempos, donde buscamos la justicia? Estos son malos tiempos, el caos existe por todas partes. Desconciertan a la gente. Cuando el va a casa, su esposa le grita y sus hijos ponen mala cara. En el trabajo sus empleados abusan de el. En el metro la masa de gente alrededor lo empuja. No hay paz en ningun lugar. Todos necesitamos paz. Si alguien entra en erupcion en una pelea, debemos ser compasivos y pensar: "Dios mio que frustrado debe sentirse para pelear asi""'. Los que se frustran son debiles. NO ACUSES, ADAPTATE En casa uno debe saber como adaptarse. ?Si venimos tarde a casa del satsang, que dira ella? "Tienes que estar pendiente de la hora. ?Que hay de malo en ir a casa un poco temprano? ?Has visto alguna vez como un buey se mueve en la granja? Cuando el buey no se mueve, lo pinchan con un clavo atado a un palo largo, pero si se mueve no lo pican. ?Que puede hacer un animal que no habla? ?Como puede quejarse? ?Si picaran alguna persona de esta manera, otros vendrian a su rescate, pero como puede un animal quejarse? ?Por que un marido sufre de este modo? Es por el resultado de sus acciones de su vida anterior. En su vida anterior el habra acusado a otros. En aquel momento el tendria el poder, como el hombre que pincha al toro. Ahora, no tienes la sarten por el mango, asi

Page #21
12 Adaptate En Cualquier Situacion que adaptate y no te quejes. Por tanto en esta vida, haz "plusminus". (Esta es la terminologia de Dadashri para saldar cuentas). Es mejor no acusar a nadie. Si tu acusas te acusaran. No queremos nada de esto. Si alguien te insulta, aceptalo. Sumalo a tu cuenta de credito. ?Como ves todo esto? ?Es bueno ser acusador? ?Por que no adaptarse desde el principio? REMEDIO PARA CUANDO COMETES UN ERROR El adaptarse en las interacciones de la vida de cada dia es Gnan. Adaptate. Te decimos que te adaptes y termines. Adaptate otra vez. Por ejemplo, has dicho algo que hace dano. Este acto no estaba bajo tu control. Mas tarde te das cuenta de tu error. Generalmente, tu no te adaptas en esta situacion. De ahora en adelante, te cercioras de adaptarte diciendo, "querido amigo, perdoname este error. Te lastime con mis palabras en aquel momento." Esto es ajustar. ?Tienes alguna objecion a este modo de actuar? Interrogador: No, ninguna. ADAPTATE SIEMPRE Interrogador: Muchas veces, tenemos que adaptarnos con dos personas al mismo tiempo y refiriendose al mismo tema. ?Como podemos tratar eso de una vez? Dadashri: Tu puedes manejarte con ambos. Aunque tuvieras que lidiar con siete personas, podrias hacerlo. Si uno dice, "?que puedes hacer tu por mi?" Tu contestacion debe ser. "si, yo hare lo que usted desea." A otra persona repites simplemente la misma cosa. Nada sucedera fuera de vyavasthit. No crees conflicto. El ajuste es la llave. Con "si" hay liberacion. ?Pasara algo fuera de vyavasthit si dices, "si" a siete personas? Si dices que, "no" a cualquier persona, habra problemas.

Page #22
Adaptate En Cualquier Situacion 13 Si el marido y la esposa ambos toman la resolucion de adaptarse, encontraran una solucion. Si uno insiste, el otro tiene que ceder y darselo. Si no te adaptas y fluyes puedes terminar loco. El hostigamiento repetido de otros es la razon de esta locura. Si provocas a un perro una vez, dos veces o aun tres veces, se quedara inmovil, pero si sigues instalandolo te mordera. Incluso el perro comienza a pensar que eres mala persona. Esto es facil de entender. No provoques a nadie. Fluye con todos. El, que ha aprendido el arte de adaptarse, ha encontrado el camino de la dicha eterna. Saber adaptarse es Gnan. Este sera tu triunfo. Tendras que sufrir cualquier sufrimiento que llegue a tu vida, pero la persona que ha aprendido a fluir no tendra ningun problema. Resolvera sus cuentas anteriores. Si encuentras a un ladron y no sabes fluir con el, te atracara. ?Por tanto si consigues fluir tendras tu trabajo hecho diciendole: "amigo que necesitas? Estoy en peregrinaje y no tengo mucho dinero." Actuando asi, has fluido con el. Cometes una equivocacion si criticas la forma de cocinar de tu mujer. No deberias hacerlo. Estas hablando como si tu nunca te equivocaras. Debes fluir y adaptarte con la persona con quien has hecho un compromiso de convivir. ?Si lastimas a cualquier persona, como puedes llamarte seguidor del Senor Mahavir? Nadie en el hogar debe ser lastimado. Esto es muy importante. UN HOGAR ES UN JARDIN Un hombre vino a mi diciendo, "Dada, mi esposa no se esta comportando bien. Con ella es dificil convivir." Le pregunte que decia ella sobre el. El contesto, "ella dice, mi marido no tiene sentido comun." ?Por que estas buscando la justicia para

Page #23
Adaptate En Cualquier Situacion ti? Entonces me dijo que su hogar estaba destruido por su esposa y los ninos. Le dije que nada estaba destruido, que el no sabia como mirar la situacion. Le dije que aprendiera a entender a cada uno en la casa y a reconocer su verdadera naturaleza. 14 ?Por que es tan dificil adaptarse? Hay mucha gente en tu familia incluyendo tu familia mas amplia. Es dificil fluir con todos ellos. No todos los seres humanos tienen la misma naturaleza. La naturaleza de la gente depende del ciclo de tiempo actual. En Satyug (la epoca de la verdad), todos vivian en armonia. Aunque cientos de personas vivieran bajo el mismo techo, todas respetarian y obedecerian al cabeza de casa. En este Kaliyug (edad de la desesperacion), no escuchan; desafian su autoridad, se oponen, e incluso abusan de el. Todos somos humanos, pero no sabes reconocerlos. Puede haber cincuenta personas en la casa, pero debido a que no reconoces su naturaleza, se presentan los conflictos. Necesitas reconocer sus diferencias. Si una persona en la casa se queja siempre, entonces esa es su naturaleza. Una vez que reconozcas este hecho, no necesitas hacer nada mas. No tienes que darle ya mas vueltas. Algunas personas tienen el habito de acostarse tarde, y otras de dormir temprano. ?Como pueden seguir juntos? ?Que sucederia si todos vivieran bajo el mismo techo como una familia? Alguien en el hogar puede decir, "Eres un idiota."Tu ya tendrias que haber aprendido que esta persona utiliza solamente este lenguaje. Asi es como fluyes. Si devuelves su insulto, este retornara y el conflicto continuara. Esa persona ha chocado contigo, pero si tu chocas con el, solo probara que tu tambien estas ciego. Estoy pidiendo que entiendas estas diferencias de la naturaleza de los seres humanos.

Page #24
Adaptate En Cualquier Situacion 15 DIVERSOS COLORES Y FRAGANCIAS DE LAS FLORES DE UN JARDIN Tu hogar es un jardin. Durante los tiempos de Satyug, de Dwapar y de Tretayug los hogares eran como granjas. Algunas granjas tenian rosas solamente, mientras que otras tenian solamente lirios. Hoy en dia, los hogares se han convertido en un jardin; encuentras diversas variedades de flores. No hay plantas iguales. ?No deberiamos examinar si una flor es una rosa o un jazmin? En Satyug, si en una casa uno era una rosa, entonces todo el resto eran rosas, y si en otra casa habia un jazmin, entonces todos eran jazmines. Si cada una en su hogar fuera una rosa, como en una granja, no importaria. Pero hoy dia, estos hogares estan convertidos en jardines, donde uno es una rosa y el otro es un jazmin. ?La rosa se queja, "por que no eres como yo? Mira que blanco estas y que bonito es mi color." El jazmin contestara, "pero tu estas llena de espinas." Si es una rosa, entonces por supuesto tendra espinas y si es un jazmin, por supuesto el sera blanco. En esta epoca de Kaliyug, las plantas en cada casa son tan diversas que la casa se ha convertido en un jardin. Uno no se da cuenta de esto y se nos lleva la miseria. El mundo no tiene esta vision. Nadie es malo. Estos contrastes de pareceres son debidos al egoismo. No tengo ego, asi que no tengo ningun conflicto con el mundo. Puedo ver que esto es una rosa, esto, un jazmin, esto es una flor de mundo y esta es la flor de una calabaza amarga. Las reconozco todas. Estos jardines deben ser apreciados. ?Que piensas tu? Interrogador: Usted tiene razon. Dadashri: Es asi: el prakriti no cambia. Tiene sus propias cualidades. Sigue siendo igual. Se y entiendo cada prakriti. Lo reconozco enseguida asi que interactuo con personas

Page #25
16 Adaptate En Cualquier Situacion dependiendo de su prakriti. Si tu intentas gozar del sol al mediodia en pleno verano, sufriras. El sol del invierno no es tan fuerte. Una vez que sepas cual es el prakriti del sol, puedes hacer el ajuste necesario. Entiendo el prakriti y aunque tu quieras chocar conmigo, yo lo evitare. No dejare que suceda. Si no, ambos sufriran en la colision. Por lo tanto, reconoce el prakriti de cada uno en tu casa. En este tiempo de Kaliyug, los prakritis no son homogeneos como en una cosecha, sino que existen bajo la forma de jardin, donde esta un lirio, una rosa o un jazmin. Todas estas flores estan luchando, por esto hay discusiones perpetuas. LA MAGIA DEL "YO-YO" No debes expresar tu opinion primero. Pregunta a la otra persona lo que el piensa de la materia actual. Si la otra persona se adhiere a su punto de vista, tu tienes que abandonar tu opinion. De lo que necesitas cerciorarte es que la otra persona no resulte danada de ninguna manera. Procura no empujar tu opinion sobre otras. Acepta el punto de vista de la otra persona. Yo he aceptado todas las opiniones y me he convertido en un Gnani. Nunca empujo mi opinion sobre otras. Nadie debe lastimarse por tu opinion. Si tus revoluciones mentales estan a una velocidad de 1800 RPM y las revoluciones de la otra persona estan en 600 y tu intentas forzar tu opinion sobre esa persona, su motor se rompera y todos los engranajes tendran que ser sustituidos. Interrogador: ?Que significa para Usted revoluciones? Dadashri: La revolucion se refiere a la velocidad del pensamiento de una persona. Varia de una a otra persona. Un

Page #26
Adaptate En Cualquier Situacion 17 acontecimiento puede mostrar muchas cosas en un minuto. Te muestra todas sus fases a la vez. Las revoluciones del presidente por minuto son 1200, las mias estan en 5000, y las del Senor Mahavir son de 100.000. ?Cual es la causa detras de estos enfrentamientos? Si tu esposa tiene 100 revoluciones, y tu tienes 500. No sabes emplear una "yo-yo", para retrasar sus revoluciones. Esto da lugar a las discusiones, choques, luchas y el motor entero puede romperse. ?Entiendes lo que quiero decir con "revoluciones"? Si hablas con un trabajador, no entendera lo que estas intentando decir, porque sus revoluciones son 50, y las tuyas son de 500. Las revoluciones de la gente estan segun su nivel de desarrollo. El entendera lo que usted esta intentando decir solamente despues que insertes un yo-yo y retrases tus revoluciones. Utilizo un yo-yo con cada uno, por lo tanto no tengo conflictos con nadie. Se cuantas revoluciones tiene esta persona y por lo tanto, ajusto el yo-yo. Retirar el ego solamente, no es suficiente para hacer que la otra persona lo entienda. Hay que utilizar tambien el yo-yo. Puedo acercarme a los ninos pequenos, porque utilizo el yo-yo con ellos tambien. Si no, su motor se romperia. Interrogador: ?Esto significa que un entendimiento en una conversacion, solamente ocurre cuando bajamos al nivel de la otra persona? Dadashri: Si. Solo puedes comunicarte cuando te adaptas a su nivel de revoluciones. ?Si no sabes aplicar un yo-yo, que averia es la que tendra el motor con pocas revoluciones? APRENDE COMO INSTALAR UN FUSIBLE Solamente tienes que saber como funciona la maquinaria. ?Si el fusible salta, como debes substituirlo? Deberias saber ajustarte a la naturaleza de la otra persona. Me adapto cuando

Page #27
18 Adaptate En Cualquier Situacion la otra persona funde su fusible. ?Que sucede cuando el no puede adaptarse mas? Se funde el fusible. Hay oscuridad y chocas con la pared, o la puerta. Sin embargo, el alambre sigue estando intacto. Si alguien fija el fusible, trabajara otra vez. El seguira sintiendose frustrado. VIDA LARGA:APUROS CORTOS El sufrimiento mas grande viene del desequilibrio. ?Por que no adaptarse siempre? Interrogador: Requiere esfuerzo. Dadashri: No es necesario ningun esfuerzo. Tu apenas tienes que seguir mi Agna, diciendo, "Dada nos ha dicho que nos adaptemos siempre". Entonces los ajustes seguiran. Si tu esposa te llama ladron, entonces dile que tiene razon, y si ella desea comprar un sari, dale algunas rupias adicionales. Un dia de Brahma es igual a una vida entera. ?Por que todas estas molestias por vivir un solo dia de Brahma? Si vivieras cientos de anos de Brahma, entonces la discusion, "?porque debemos adaptarnos?" seria razonable y podrias comenzar a pedir explicaciones. Sin embargo, si lo que quieres es terminar con esto rapidamente, ?que debes hacer? ?Debes adaptarte o luchar? La vida es demasiado corta. Tu trabajo necesita ser acabado rapidamente adaptandote por todas partes. ?Cuando peleas con tu esposa, puedes dormir de noche? Por otra parte, ?por la manana consigues un desayuno decente? ADOPTA LA TECNICA DEL GNANI Una noche la esposa trata de convencer a su marido para comprar un sari. El le pregunta que cuanto vale y ella le dice que cuesta solamente 2200 rupias. ?Su marido le dice que si costara 200 o 300 rupias, el lo compraria sin problemas para ella, pero como podria el comprar un sari tan caro? La esposa

Page #28
Adaptate En Cualquier Situacion se enfada y comienza a enfurrunarse. ?Que clase de problema se ha creado? El incluso comienza a lamentar el haberse casado. ?De que sirve arrepentirse despues? Esto es sufrir. Interrogador: ?Usted esta diciendo que el marido debe comprarle el sari de 2200 rupias? Dadashri: Todo depende de el, si comprarlo o no. Su contrariada actitud continuara y cada noche amenazara con no cocinar. ?Donde conseguira otro cocinero? Tendra que comprarlo aunque tenga que pedir prestado el dinero. Debe llevar la situacion de forma que sea ella misma quien decida no comprar el sari. Si gana 800 rupias al mes, debe guardar 100 rupias para el y darle el resto. ?Podria comprarse un sari entonces? El podria incluso bromear sobre comprar un sari. Entonces la decision de comprarlo seria suya. Si la decision dependiera de el, ella continuaria presionandole. Aprendi este arte antes de que lograra el Gnan. Fue mas adelante que me converti en Gnani. Adquiri el Gnan despues de que descubriera maneras de resolver situaciones dificiles. Vosotros teneis problemas porque no sabeis como buscar soluciones. Interrogador: Si, es correcto. Dadashri: ?Comprendeis esto? La falta es vuestra. Debeis aprender este arte. IGNORANCIA: LA RAIZ QUE CAUSA EL CONFLICTO Interrogador: ?Que causa los conflictos? ?Es la incompatibilidad? Dadashri: Los conflictos se presentan debido a la ignorancia; ignorancia de la naturaleza del Ser verdadero y del mundo. En este mundo las caracteristicas naturales de cada individuo son diferentes. Una vez que logres este conocimiento

Page #29
20 Adaptate En Cualquier Situacion del Ser, solamente hay un camino: Adaptate siempre. Si alguien te golpea, debes fluir con el. Te estoy mostrando esta manera simple y directa. Estos conflictos no ocurren a diario. Ocurren solamente cuando los karmas pasados estan listos para dar sus resultados. Aceptalo cuando esto suceda. Si tienes una pelea con tu esposa, hazla feliz llevandola despues a cenar. De ahora en adelante la tension en las relaciones no debe posponerse. Nada en este mundo se adaptara a nosotros, pero si podemos adaptarnos a el, el mundo nos sera bueno. Si intentamos hacer que se adapte a nosotros, entonces sera complicado. Por lo tanto, adaptate por todos lados. Si cabemos en el, no habra problemas. DADA SE ADAPTABA SIEMPRE Un dia el kadhi era bueno pero estaba salado. Pense, "hay definitivamente demasiada sal, pero yo lo podre tomar en pequenos sorbos.". Tan pronto como Hiraba (la esposa de Dada) se fue hacia adentro, Lo dilui con agua. Ella vio esto y me pregunto porque lo hice. ?Le pregunte que diferencia hay en anadirle agua en la mesa o en la olla? Ella me dijo que despues de agregar el agua, ella la hierve. Le dije que no habia ninguna diferencia para mi. Si me dice de almorzar a las 11 y yo pregunto si puedo comer mas tarde, pero me dice que no porque quiere terminar de limpiar, me adaptare y me sentare a comer. Debes comer lo que venga a tu plato. La, que te pongan delante es debido a tu cuenta. Dios nos dice que si evitas la situacion estaras en debito. Aunque haya cosas en mi plato que no me apetezca comer, comere un poco de todos modos. De lo contrario creare obstaculos de dos maneras distintas. Primero, la persona que cocino y trajo el alimento se sentira insultada y

Page #30
Adaptate En Cualquier Situacion 21 lastimada. En segundo lugar el alimento en si mismo protestara, "?que he hecho mal? Yo te lo estoy ofreciendo, asi que, ?porque me estas insultando? Toma lo que quieras, pero "no me insultes por favor" ?No debemos mostrar un cierto respecto? Si alguien me da algo que no me apetece, incluso entonces respetare su deseo. El alimento que se te ofrece, no viene facilmente, por lo tanto debe ser respetado. ?Agregaria a o disminuiria tu disfrute si lo criticas? Muchas veces, no me gustan las verduras que me ponen, pero me las como. Por otra parte, felicito al cocinero. Me sirven a menudo te sin el azucar. No digo nada. La gente dice: "si usted no dice nada, su esposa llegara a ser descuidada en estas cosas." Les digo, esperen a ver que sucede al dia siguiente. Entonces ella dice el dia siguiente: "Ayer, no habia azucar en el te. ?Porque no me lo dijiste"? Dije: ;"Por que necesito decirtelo? Lo sabras cuando lo pruebes. Si no bebieras te, te lo diria. Si tambien lo bebes ?que necesidad hay de decirlo?" Interrogador: Para hacer estos ajustes uno tiene que estar alerta cada segundo. Dadashri: Si, alerta en cada momento. Asi es como este Gnan comenzo. Este Gnan no ha venido por casualidad. Habia hecho todas estas adaptaciones desde el principio. Evita los conflictos. Cuando fui un dia a tomar un bano descubri que no habia recipiente para verter el agua. Me adapte. Cuando probe el agua con mi mano, era tan caliente que me queme, y cuando gire el grifo del agua fria, me di cuenta que el deposito estaba vacio. Lentamente y cuidadosamente, ahuecando el agua en mis manos y refrescandola de esta manera, pude tomar un bano. Podia oir lo que dirian los Mahatmas, "Dada esta tomando un bano muy largo." ?Que podia hacer? Tuve que esperar hasta

Page #31
22 Adaptate En Cualquier Situacion que el agua se hubo enfriado. Nunca incomodo a nadie. Me adapto. Adaptarse es la verdadera religion. En este mundo, tenemos que hacer ajustes para equilibrar las cosas agregando o restando. Menos, donde hay mas y mas donde hay menos. Si alguien me dijera que mis palabras no tienen ningun sentido, le diria que es cierto. Haria inmediatamente mis ajustes. ?Como puedes ser llamado hombre, si no sabes adaptarte? Los que se adaptan a sus circunstancias no tendran ningun conflicto en casa. Me adaptaba con Hiraba. Si deseas gozar de los beneficios de la compania de tu esposa, debes adaptarte, de lo contrario crearas enemistad. Cada ser vivo es independiente y esta buscando la felicidad. El no esta aqui para dar felicidad a otros. En su busqueda de la felicidad en este mundo, encontrara dolor en vez de felicidad, creara enemistad; sin importar quien se cruce en su camino, sea su esposa, sus ninos o su familia. Interrogador: Si ha venido en busca de felicidad y en su lugar encuentra infelicidad, ?el crea enemistad? Dadashri: Si. Da igual que sea un hermano o un padre, el generara enemistad interior. Asi es como es el mundo. En el camino a la liberacion, (svadharma, atmadharma, espiritualidad del alma), una no puede crear enemistad con nadie. La vida de las gentes debe ser guiada por ciertos principios. Uno debe actuar segun las circunstancias actuales. El que se adapta segun las circunstancias debe ser aplaudido y respetado. Si uno sabe adaptarse en cada situacion, entonces la liberacion esta al caer. Esto es una gran herramienta. Este Dada es austero, frugal, generoso y totalmente adaptable al mismo tiempo. Generoso cuando va a otros. Frugal para si mismo. Austero cuando viene a ensenar. La gente nota cuando practico la austeridad. Mi economia es adaptable y

Page #32
Adaptate En Cualquier Situacion 23 superior a la mayoria. Incluso economizo al usar el agua. Soy natural y espontaneo. LOS PROBLEMAS DEL MUNDO NOS RESTRINGEN Primero tenemos que aprender el arte de la interaccion en el mundo. La gente sufre porque no lo entiende. Interrogador: En materias espirituales nada sobrepasa su ciencia. Sin embargo, incluso estas lecciones de la interaccion en el mundo son practicas y muy utiles. Dadashri: Sin entender el arte de la interaccion en el mundo, la liberacion no es posible para nadie. Ninguna cantidad de conocimiento del alma sola, ayudara, porque el mundo tiene que dejarte ir. ?Si el mundo no te libera, que puedes hacer? Tu eres un Alma Pura pero solamente si el mundo te deja libre. Estas enredado con el mundo. ?Por que no liberarse lo mas rapidamente posible? Envias a alguien a comprar un helado y el vuelve con las manos vacias. Cuando le preguntas porque, el dice que a medio camino de la tienda ha visto a un burro. El creyo que era un mal presagio asi que el volvio. Tales creencias y supersticiones erroneas tienen que eliminarse. El necesita saber que Dios reside dentro de ese burro tambien. Su nocion y creencia de la mala suerte es absurda. Su repulsion para el burro alcanza al Ser dentro del burro. El esta cometiendo un error. De esta manera tu puedes convencerlo para que no suceda de nuevo. Asi es como prospera la ignorancia. Asi es como la gente funciona. EL QUE TIENE LA CREENCIA CORRECTA SE ADAPTA ?Como se nota que tienes el conocimiento correcto? Cuando uno en el hogar se adapta mal y el que tiene el conocimiento correcto se adapta. Adaptarse en todas las

Page #33
24 Adaptate En Cualquier Situacion situaciones es una muestra del conocimiento correcto. Te estoy diciendo todas estas cosas despues de haber hecho este descubrimiento sutil sobre interacciones mundanas. Te estoy ensenando como vivir en este mundo y como lograr la liberacion. Mi meta es disminuir tus problemas y obstaculos. Cualquier cosa que digas debe ser aceptable a la otra persona. Si lo que dices el no esta de acuerdo, entonces sera tu falta. Solo puedes adaptarte si corriges tu error. El mensaje del Senor Mahavir es adaptarse siempre. Interrogador: Dada, "Adaptate siempre" el mensaje que usted nos ha dado soluciona todos los problemas, sin importar la intensidad del problema o la naturaleza de la persona Dadashri: Se solucionan todos los problemas. Cada palabra mia solucionara tus problemas y te liberara. Adaptate siempre. Interrogador: Hasta este momento nos adaptabamos solamente en situaciones y a la gente que nos caia bien. Usted esta diciendo que tenemos que adaptarnos a las situaciones y a la gente que no nos gusta tambien. Dadashri: Adaptate siempre tanto si te gusta como si no. LA CIENCIA MARAVILLOSA DE DADA Interrogador: ?Cual es la intencion detras de este ajuste y en que medida nosotros tenemos que adaptarnos? Dadashri: La intencion es paz y la meta es paz. Esta es la llave para evitar la infelicidad. Esta es la ciencia de Dada sobre la adaptacion. Este ajuste es importante. ?Sabes que sucede siempre que no te adaptas?. El desequilibrio es absurdo. El ajuste es justicia. Cualquier clase de obstinacion (adherencia a su punto de vista) no es justicia. Nunca fuerzo mi punto de

Page #34
Adaptate En Cualquier Situacion 25 vista con respecto a ninguna materia. En la vida, debes utilizar el acercamiento que te llevara rapidamente a cerrar la situacion. Nadie se ha ajustado conmigo. Aqui, en una casa de solamente cuatro personas no se pueden adaptar unos con otros. !Aprenderas a adaptarte? ?No te es posible adaptarte? Aprenderas observando. La ley de este mundo es que uno aprende de lo que observa. Nadie tiene que ensenarte eso. ?Es esto dificil de aprender? Quizas puede que no entiendas parte de lo que estoy diciendo, pero si observas mi conducta, aprenderas facilmente. Tu estas sentando aqui intentando entender las ensenanzas sobre la Realizacion del Ser, pero no sabes adaptarte en tu propio hogar. El hecho es. Primero aprende esto. No sabes lo principal, como adaptarte en casa. Esto es tipico del mundo. Aunque solo sepas muy poco de este mundo, no es un problema importante. Puedes tener un conocimiento muy pequeno sobre tu parcela de trabajo. Incluso todo esto es correcto, pero es esencial que sepas adaptarte. Tienes que aprender esto, de otra forma sufriras. Aprovechate de este mensaje y practicalo tanto como puedas. - Jai Sat Chit Anand

Page #35
Proceso del Divino Perdon Pratikraman Vidhi Nota: Tu eres Alma Pura y el pratikraman tiene que hacerlo "Chandubhai" (la personalidad) que es quien ha cometido los errores. Aqui pediras a la personalidad que haga pratikraman. Esta es una tercera parte del proceso: Para clarificar todos los detalles, lee por favor el libro: "Pratikraman" de Dadashri. 1 - Alochana: Desde el corazon, rememorar los errores cometidos contra esta persona. 2 - Pratikraman: Proceso en el que pides perdon con remordimiento por los errores cometidos. (sintiendolo desde tu percepcion del Ser, observas las faltas que ha cometido tu noser). 3 - Pratyakhan: Sinceramente afirmo no volver nunca, a repetir estos errores. Teniendo a Dada Bhagwan como mi testigo, rindo mis saludos al Alma Pura que esta completamente separada de la mente, del habla y del cuerpo de (nombre de la persona a la que se ha ofendido o culpado) con su el karma de nacimiento, el karma en forma de efectos y el karma neutral. 1 - Yo confieso mis errores. (acordarse visualizando el incidente de los errores cometidos). 2 - Pido perdon por las faltas cometidas. 3 - Decido no volver a cometer estos errores nunca mas. Querido Dada Bhagwan dame la energia para no volver a cometer estos errores.

Page #36
Libros sobre el Akram Vignan de Dada Bhagwan Libros en Espanol 1. Adaptate En Cualquier Situacion 2. Evite Conflictos 3. La Liberacion de los Sufrimientos 4. La aceptacion de la Justicia Universal 5. La Liberacion de las Preocupaciones 6. La Libertad de la Ira 7. La Realizacion: La Iluminacion de tu Ser verdadero 8. La Esencia De Toda Religion 9. El Actual Tirthankara Viviente Shree Simandhar Swami 10. El Trimanta 11. Pratikraman : La formula para la Liberacion Ultima Libros en Ingles 19. A 4. 1. Adjust Everywhere 16. Science of Speech 2. The fault is of the sufferer The Science of Karma Whatever has happened 18. Ahimsa (Non-Violence) is Justice Money Avoid clashes Celibacy: Brahmcharya Anger Generation Gap 6. Worries 22. Pratikraman The Essence of All Religion Harmony in Marriage Shree Simandhar Swami The Fawless Vision Trimantra Life Without Conflict 10. Right Understanding to 26. Guru and Disciple Help Others Aptavani - 1 11. Noble Use of Money 28. Aptavani - 2 12. Death: Before, During & After Aptavani-4 13. Pure Love 30. Aptavani - 5 14. Gnani Purush Shri A.M.Patel Aptavani - 6 15. Who Am I? 32. Aptavani-9 La revista Dadavani se publica mensualmente en Ingles 27.

Page #37
Contactos Dada Bhagwan Parivar India (Main Center) : Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist.: Gandhinagar - 382421, Gujarat, India. Tel : +91 79 39830100 Email : info@dadabhagwan.org Espana : +34 630065700 Email : info@es.dadabhagwan.org U.S.A. & Canada :+1 877-505 - (DADA) 3232 U.K. :+44 330 111 (DADA) 3232 Germany :+49 700 32327474 (Dadashri) Singapore : +65 81129229 / +65 97306455 Australia : +61 421127947/413624118 New Zealand : +64 21 0376434/96294483 UAE & Dubai :+971 557316937 Kenya : +254 722 722063 www.dadabhagwan.org www.dadabhagwan.es

Page #38
Adaptate A Todo "En este mundo, si te falta algun tipo de habilidad, no te pasara nada si tan solo te sabes "adaptar a todo". Cualquier persona que sepa adaptarse a una persona que sea dificil, no tendra ningun problema. Por consiguiente i debeis adaptaros a todo ! El Dharma (la conducta y religion correctas) mas elevado de todos es la capacidad para poderse "adaptar a todo" En estos dias y en este ciclo temporal ?como se puede uno llevar bien con tantos prakrutis (personalidades) diferentes sin adaptarse? Yo he revelado el descubrimiento mas sutil al respecto al mundo. Con esto les quiero revelar el ultimo descubrimiento de todos.Al revelarles este descubrimiento no solo les estoy dando la manera de comportarse en sus relaciones con los demas sino que les estoy entregando el Moksha (la Liberacion). Mi objetivo es que puedan minimizar con ello todos los obstaculos -Dadashri Printed in India