Book Title: Aatmdrashta Mataji Bengali
Author(s): Pratap J Tolia
Publisher: Jina Bharati
Catalog link: https://jainqq.org/explore/032294/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AtmadRSTA mAtAjI aatmdRsstthaa maataaji ATMADRISHTA MATAJI Kum. Parul P. Toliya Prof. Pratapkumar J. Toliya kumaari paarul pi. ttooliyaa proo. prtaapkumaar je. ttooliyaa JINA BHARATI Vardhaman Bharati International Foundation Prabhat Complex, K. G. Road, Bangalore - 560 009. (INDIA) Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ATMADRISHTA MATAJI (Pen-Sketches) By : Kum. PARUL P. TOLIYA Prof. PRATAP KUMAR J. TOLIYA Publishers : Akshaya Charitable Trust, Gubbi & JINA BHARATI Vardhaman Bharati International Foundation Prabhat Complex, K. G. Road, Bangalore - 560 009. Email : pratapkumartoliya@gmail.com Phone : 080-26667882 Copyrights : JINA BHARATI, But All Serviceful organisations & individuals will be free to reprint for propagation, by acquiring prior written permission from the publishers. Edition : 2018 Copies : 250 Cost Sale Price : Rs.20/ Printed by : KIRAN ENTERPRISES No. 17/1, 17th Cross Cubbonpet, Bangalore-560002. Mob : 94483 02610 Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ raatriy hoNbellku elledde psrisi hrddiruvudu mttu elledde shaaNti vistriside. nishybd aahlaadmy shaaNtiyutvaad aakaashdlli, taaregllu prkaash biiruttiddaave haaguu cNdrnu kuudd aakaashdlli mNdhaas biiruttiddaane. suttluu knnnnu moohisuvNth duurdlli niNt suNdrvaad prvtgllu mttu snnnn dodddd bNddegllu sh. illi tnnllee taanu liinvaad oNdu bhinnvaad jgttu sRssttislpttttide. iNth oNdu jgttinlli hejjeyiddoddne mnssinnlli apuurv shaaNti haaduhooguttde. ii jgttnnu hokkoddne naavu ii vaastv jgttnnu mreyutteeve. iNth jgttinlli ii Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhuumiy vilaas, viddNbne, ahNkaar, kroodh, mooh, loobh, maayegllige prveeshvill. nimge ii jgttin prveesh maaddbeekaaddlli nimmlliruv ii vikaar iNdriygllnnu toredu (jyisi) brbeeku. eekeNdre niivu illi eddviruv (daaritppid) haagu cddpddisuv, cNclteyiNd kuuddiruv aatmvnnu, middiyuv hRdyvnnu tRpti mttu shaaNti niiddlu, ii aatmkke apuurv maanv jiivnd maulyvnnu tillslu, tnnnnu taanu niyNtrislu haagu aatmshoodhne maaddikollllllkkaagiyee hortu nimm supt kaamnegllnnu vrdhisuvudkkll. * raamaaynn kaald kikkiNde, sdykke stootrdlli heelliruvNte aagin puraatn jainksseetrvaad rtnkuutt, heemkuutt mttu bhuutt iigin vaibhvkke hesraad vijyngrd smRddh saamraajyvu saaviraaru punnypurussr paad dhuulliniNd sprshislptttt punny (yoog) bhuumiyee ii hNpe. - ill hrddiruv pkRtiy guhegllollge nuutn jain tiirthsthllvaad shrii raajcNdr Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5 aashrmvu sthaapislpttttide. ii sthllvu ngr jiivnd addcnnegllu, prisr maaanydiNd essttoo duur! vaahngll, bssugll, railu moottaaru gaaddigll haagu vikRtigll shbdh kiNcittu tluplu saadhyvill. bettttd meeliruv ii tiirthsthlld kellge kNgollisittiruvudu hcc hsurin gddegllu. mttoNdedde prvt shreennigllu ii prvtd budddlli jhll jhllne hriyuttihllu tiirth salaa tuNgbhdre. aashrm prdeeshdlli suNdrvaad guhaalygllu, tmoo mNdirgllu haagu kelvu vstigRhgllu sthaapitvaagive. ii prshaaNt vaataavrnnvnnu kNddkuuddle nmmlliruv vikaargllu nmgrivillde maayvaaguttve. avugll asthitvvee illvo eNbNte kaanndaaguttve. illi ellriguu svaagtvide. smaajvnnu viNgddisuv meelu kiillu eNb bhaavnege illi avkaashvill. ii bhuumiyuu ippttney jain tiirthNkrnaad bhgvaan munisuvrt svaami shriiraamr paad sprshdiNd (dhuulliniNd) puniitvaagide. ii bhuumiyu ii dinvu gaaNdhiy guru shriimaan raajcNdrjii Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 avr kRpaapaatrvaagide. yoogiNdr yug prdhaan shriishjaanNdjiiyvrNth mhaan purussr yoog, jnyaan bhktigll sNgmdiNd paavnvaadNth ii bhuumi, saakssaat bhgvNtnu nelesiruvNt bhuumi... ellaa aatmgllu smaanvaadvuglluhnnvNtn aatmvu bddvn aatmvu mnussyn athvaa pshu, pkssi, kiitt, ptNggll aatmvuu oNdee! ii aashrmdlli sty bhaavnegllige svaagtvide. ii aashrmd jiivaall hor noottkke saamaanyvaagi saadhaarnnvaagi kaannuv ivru aNtraalldlli jnyaand bhNddaarvnnee addgisikoNddvru. ivrlli addgiruv jnyaan, bhkti apaarvaadddu. yoog, jnyaan mttu bhktiy maargdrshni ii 'maataaji' ellruu, ivrnnu maataaji eNdee kreyuttaare. gurutisuttaare. hesrinlli maatrvll kelsdlliyuu maataajiyee, ellr maate, vaatsly haaguu krunney saagr maataaji, modlu dhndeevi eNdu hesraad maataajiyvru muultH gujraatin kc deeshdlli saabhraayi eNb uurinvru. ivr aatmvu tuNbiruvudu mhaavideeh ksseetrdlli. Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ii nuutndhaamd sNsthaapk mhaayoogi shrii shjaanNdnjiyvru, isvi 1970rlli yoogd muulk deeh tyaag maadduv munn maataajiyvrige aashrmd adhisstthaanvnnu niiddi 'jgnmaataa' eNb naamvnnu niiddiddaare. ii din ii aashrmvu jiivklleyiNd tuNbiruvude ii jgnmaatey mNdhaasdiNd prjvlisuv jnyaanbhrit, mukhaarviNddiNd haaguu teejssiniNd kuuddiruv avr chreyiNd. ii jgttin maate raag-mooh bNdhnglliNd mukti hoNdi unnt sthaankke saagiddaare. aadruu sh nissaarnn krunne haaguu vaatslyd saakssaat ruup, avru bri nmge maatrvll aneek ableyrige, veednaarsthrige, muuk pshupraanniglliguu taayiyee. skl . atithi, aagNtuk, saadhu-saaddiyr seeveysstteeyll, prti yaatrikn, prti shraavkn, prti baalkn, prti pshupkssigll seeveynnu vaatsly puurnnvaagi nirvhisuttaare. yoog, jnyaan, bhktiylli uccsthaanvnnu pdded maataajiyvru dainydiNd vinydiNd ellrnnuu upcrisuvudnnu kNddu ellriguu bhll aashcryvnnuNttu Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maadduttde. mhilleyrige ivru vaatslybhrit dodddd vishaalvaad aald mrdNte aashryvnnu niidduttaare. haageyee ivru maanvnige (mnussyrllde) hsu naayigllge, krugllige aaty smaadhipuurvk deeh tyjislu punny pddedu jiivnvnnu saarthkgollislu maataaji nervaaguttaare. iNth jgnmaate, mht jnyaaniyaad vaatsly myiyaad maatey bgge essttu breyuvudu haagu eenu breyuvudu ? vrnnne maaddidssttu mugiydu. avr adbhut, virll, alaukik jiivn critreynnu innu nnge vrnnislu asaadhy. iNth paavn tiirthksseetr bhuumiylli niili aagsdddiylli puujy maatey crnnaarviNdd httir kullittiddaag nnge hlvu ucc vicaar bhaavnegllu mnssnnu aakrmisi maayvaaguttde. ivr snnidhiylli iruvudu oNdu adbhut anubhv. avr virh veedneyiNd mn mududduttde. ii svrgdNth snnidhiyiNd bhubeeg vyvhaarik prpNckke mrlli hooglu issttvill. mnssu udaasgolllluttde. aadre! ii vyvhaarik prpNcvee irdiddre hNpeylli Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 9 vaatslymyi maatey crnn kmldlli siguv nnnvrennuv bhaavne haagu priiti nmm prpNcdlli elli siguttde? aadruu krtvydkrege oogoddlee beeku. hoogleebeeku. vivshllaagi hooglu tyaaraagutteene. aadre mtte bhubeeg tirugi bruve. eNdu sNklp maaddikollllutteene. hoNbellku mndlli shaaNti nelesuttde. ii ellr mdhydlli. ell baahy prpNcd vicaargllu hoogi, mndlli shaaNti nelesuttde. rhsyvaadini aatmjnyaa jgtmaataa iigin 6 shiipurussgll hiNdin maatidu. gujraatin kc sthaan saaNbraayi' ennuv graamdlli alaukik jnmvaayitu. puurv sNskaarnn sNpnntey kaarnn baalyaavstheyiNdle baale nirml jnyaanpuurnneyaagiddllu. avllige naalku vyssinvlliddaag, oNdu din tnn tNdey joteylli 'saaNbaaraayiyiNd' svlp duurdllidd innoNdu graamkke kaalnddigeylli hooguttiddru. rstey ibbdiglllli mnnnnin Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * 10 dinneyiNd kuuddiruv skiirnnvaad rsteydu. oNdu vaahn hooguvssttee aglvaagittu. aa rstey hiNdugddeyiNd aa prdeeshd cikk riyaasiniyaad 'raavraaj' tnn vaahndlli bruttiddnu. avll tNdeyaad shivaajseetthrvru hiNdiniNd bruv vaahngllige daarikoddlu slp hiNde bNdru. aadre aa baalkeyu, aa vaahn caalknu essttu kuugidruu mdhy daariyiNd kdllill. aag caalknu kirucidnu. 'oo mguve daariy mdhydiNd duur sri ninn tleylli aagiddaadru eenu? ollge raajraav kullitiddaare. ninnnnu hiddidukoNddu hooguttaare.' aadre aa baalkeyu aa bedrikegllige hedrde oNdissttu clisde vaahn caalknige prti prshneynnu haakidllu. tleylli eenaagide? nnn tleylliyuu athvaa raavn tleylliyoo? eNdu avrnnee keell. aa gaaddiylli kuutidd raav ii styvnnu aritu ckitnaadnu mttu bhybhiitnaadnu. avnu huddugiynnu tnn blli eekaaNtdlli aa gaaddiyollge Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 kresikoNddnu. alli neredidd jnrnnu duur kllhisidnu. shivaajselrvru bhydiNd nddugidru. tnn mguvnnu hoddeyuvre? baiyuvre hiddudittttu kolllluvre? eNdu? mgu dhnbhaayiyu prsnn dhairydiNd raavrvr httir hoogi kullitu aa maatnnu neervaagi avr httir keellidllu.? 'raavaaheeb! nimm tleylli taane enoo agide? tley meele beedd hRdyd meele kaiyittttu heell. raaj tnnnnu taane nenedukoNddu aNtrdlliruv doossvnnu nimm mnssu ell tirugi mre mddlaagide. (aNtrNg dlliruvudnnu mremaaddlaagall) aa baalikey knnnnugllllidd teejssu mttu avll kNtthd dRddhte kNddu bergaadnu mttu avnu enoo oNdu uttrvnnu kodduvudkke munnvee aa jnyaanvullll baalkiyu tnn hRdydlli aaguv koolaahlvnnu aritu avll mukhdlli koopvu prkttvaayitu mttu aake aNdllu 'prjegll tNdey smaanvaadruu 'raavnn' aNthvn kaaryvnnu maadduttiyee Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 mttu putriyNth aaraadhisuv prjaa hennnnumkkllnnu aphrnn maaddlu horttttiddiiy. ninge iNth niic kelsgllnnu maadduvaag ljjeyaaguvudillve? eenu niivu iNth paapd (niic) kaaryvnnu maaddlu hooguttillve? naanu nimge ii adhrmd maargdiNd mukti pddeylu, dhrmd haadi hiddiylu nimge maargdrshn niiddlee?. . aag vissttitvaad raavnu iNth cikk baalkiylli saakssaat deeviynnu drshisi (deeviynnu kNddu) avll paadkke srisidnu. tnn tppnnu (doossvnnu oppikoNddu kssmeynnu beedduttaa alliNd mtte hiNdirugi hooglu aajnyeynnu beeddidnu. haaguu hooguvaag aa baalkiyttir oNdu beeddikeynnu muNdittttnu. ' hee dhndeevi ninn tNdey joote ii yaatreynnu mugisikoNddu bruvaag nnn mhlge bNdu nnge dhrm bhoodneynnu maaddbeekeNdu keellikoNddu haagu ii vaarteynnu (smaacaarvnnu yaariguu tilliskuudddeNdu, tnnlliyee ittttu kollllbeekeNdu keellikoNddnu. baalikeyuu ii erdduu maatiguu hrssdiNd oppige niiddi Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 13 raavnnnu kssmisi alliNd horge bNdllu. avllu sNtoossdiNd iicege bNdddnnu nooddid meeleyee avr tNdege smaadhaanvaaduddu. raavR gaaddiyu mttu avn jotegaarru hiNdirugidaag dhndeeviyu tNdege innuu bhll aashcryvaayitu. dhndeeviyiNd ellaa vissy tilliylu prytngllellaa vyrthvaayitu. baalkeyu ii vissydlli sNpuurnn (nirltvaadllu) maunvhisidllu. avribbru muNde graamd daariynnu hiddidru. aa baalikege mttomme raavniNd aahvaan bNdittu. aag avllu raavnu ellaa dusstt kaarygllnnu bittttaayitteNdu khcit pddisikoNddu avnige dhrmbhoodhneynnu maaddidllu. idnnu kNdd tNdeyu tnn mglllli enoo oNdu adbhut shkti addgide eNdu aritru. aadre aagluu aat maun vhisidru. alliNd aNth aneek adbhut prsNggllu mttu anubhvgllaaguttittu. ivll adbhut shktiynnu kNddu kelvru meccidru. innitrru avllnnu sNdeehdiNd nooddi Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 avllnnu 'bhuut' mttu mNtrgaati eNdu hesrisidru. aadre avllollge addgiruvNth jnyaan sNpdvnnu gurutislu asaadhyvaayitu. hiige ii adbhut baalkeyu tnn adbhut baal jiivndiNd hiddidu gRhsth aashrmdvrege iNth aneek. --alaukik advitiiy adbhutgllu jiivndlli vyktvaadvu. iNth oNdu vilkssnn baal jiivnvu kaurmaay mttu gRhsthaashrmglliNd tuNbiddu ii prsNgvu avr alaukik advitiiy dhrm jiivnvnnu vyktpddisuttde. idellaa avr jiivndlli vrnnitvaagide. ad nNtr paavaapurdlli 2010rlli smaadhi mrnn hoNdidd tilluvllike hoNdidd saadvi kuN srllaarvr deevlook hoNdidd aatRyd muulk preernnegoNddu, dhndeeviyvr soodrlliy shrii bhdrmuni (nNtr yoogiNdryug prdhaan shjaanNdn) avr preernne mttu nissttheylli avr adviitiy akhNdd aatmsaadhne hoNdidd avr jiivn, jain 'rtntry' koney siimeyaagittu. puurv jnmd sNskaar sNpNd mttu Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 15 (iigin jiivnd aneek saadhneyiNd ucc | siddilbdgllnnu paatr hoNdiddruu avru jiivnduddkkuu, nirhNkaari atyNt nvte mttu atyNt viny shiilraagiddru. ii sNt vcnvnnu avru yaavaaglu avr dRssttiy muNde (nnpinll) ittttukoNddiddru. idr prkaar avru taave yaavaagluu avr siddigll pbhaavvnnu biir biddlill. avr rhsymy jiivndlli yaavudee ghttne bNdruu adu adRssttkke shj mttu anaaysde shriimdraajcNdrjiyvru maataajiyvr aaraadhyraagiddu avr srnn vcn "elli skl utsaasstt shuddiyideyoo alli skl utkRsstt siddi idr anusaar puujy maataajiyvr baahyaaNtr prishuddh jiivnd skl utRsstti siddiyaad aatmvnnu yaavaagluu deeh beereyaagi kaannuv bheedhjnyaan keevl nijsthbhaavd akhNddvrt- jnyaanvu avr aNtrdisheyaagittu. ii bheed jnyaan-aatmjnyaanvnnu avru avr vyvhaar jiivn hejje hejjeylliyuu aatmsaathiyaagi mddikoNddu abhivykt Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16 mddidru mttu tmm sNprkvaaguv ellrnnu aa maargd kdde kredoydru. ' naanu deehdiNd beereyaad aatm" idr stt hiddit maaddidru. tnnlli shrnnaagtvaad saaviraaru mnussyree allde pshu-pkssi kiittgllu pt0ggllu jiiv jNtugllnnu avrkrunneyiNd uddaar maaddi avr adhiindlli shriimdraajcNdr aashrm -hNpi (krnaattk) anvrt ruupdlli viksit maadduttaa veedh httaa sudurudeev shjaanNdjii prkttislpttttu -'jgtmaate' ylliruv jnyaanvaakty krunneyiNd tuNbidd `bruddunnu akssrsh saakaar maadduttaa avru iigaaglee -65 vrussdlli avru tmm baavi bhuumi, mhaavideeh ksseetrkke smaadhi puurvk prsthaan maaddi 'aatmbhaavney ebbsuttaa hlvrnnu aprtyaashit prm virhdlli mullugisuttaa, jain shukl ptipdhy shnivaar dinaaNk 4-4-92 raatriy 9.15 gNtte mrnn hoNdidru. - ooN shaaNti