Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10. सामाइय-वय-जुत्तोसूत्र-Sāmāiya-Vaya-jutto Sutra 10. Introduction The prescribed duration of Samayika is 48 minutes. The Karemi Bhante Sutra is recited to take the vow of Samayika, while Samaiya Vaya Jutto Sutra is recited to terminate the vow of Samayika. In this sutra, the greatness of the samayika vow is shown. As long as a person is under the oath of samayika he is equivalent to a saint. This sutra is uttered to end the vow of Samayika but one must remember to adore this sacred characteristic duty of a laity and to maintain the enduring wish of performing the samayika again and again. With regard to the vow of Samayika, one should avoid several faults like sinful thought, sinful speech, or inappropriate body movement. Not being attentive about the vow and purpose of Samayika, not following prescribed procedure, or being lazy are also considered as faults. The instincts of eating, fear, pleasure, and possessiveness should be avoided during Samayika. 10. सामाइय-वय-जुत्तोसूत्र सामाइय-वय-जुत्तो, जाव मणे होइ नियम-संजुत्तो. छिन्नइ असुहं कम्म, समाइय जत्तिआ वारा........ ........ सामाइयम्मि उ कए, समणो इव सावओ हवइ जम्हा. एएण कारणेणं, बहुसो सामाइयं कुज्जा. सामायिक विधि से लिया, विधि से पूर्ण किया, विधि में जो कोई अविधि हुई हो, उन सबका मन-वचन-काया से मिच्छा मि दुक्कडं....................3. दस मन के, दस वचन के, बारह काया के इन बत्तीस दोषों में से जो कोई दोष लगा हो, उन सबका मन-वचन-काया से मिच्छा मि दुक्कडं. 10. Samaiya-Vaya-Jutto Sutra: Samaiya-vaya-jutto, java mane hoi niyama-sanjutto. Chhinnai asuham kammam, samaiya jattia vara.. ......... Samaiyammi u kae, samano iva savao havai jamha. Eena karanenam, bahuso samaiyam kujja. .........................2 Samayika vidhi se liya, vidhi se purna kiya, Vidhi mem jo koi avidhi hui ho, Una sabaka mana-vachana-kaya se Michchha mi dukkadam........ .................................3. Dasa mana ke, dasa vachana ke, baraha kaya ke--
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Ina battisa doshona me se jo koi dosh laga ho, Una sabaka mana-vachana-kaya se Michchha mi dukkadam........ 10. Sutra Meaning: As long as someone observes the vow of Samayika, and maintains full control over his mind, his bad Karmas (sins) are eradicated. Moreover, whenever a person is under the vow of Samayika, he is just like a monk. Therefore, one should do Samayika over and over again. I took the vow of this Samayika according to the prescribed method and I shall terminate the vow of Samayika also in the prescribed method. I ask for your pardon, if I have deviated from the prescribed method mentally, verbally, or physically. If I have committed any of the 10 faults of mental activity, 10 faults of speech or 12 faults of bodily actions, through my mind, speech, or body respectively, I apologize for the same and ask for your forgiveness.